Präsentation eines hundertjährigen Kolonialhauses
Das Haus wurde für Dr. Naudillon gebaut, den ersten Arzt, der sich um 1930 im Norden von Basse-Terre niederließ. Sie wurde von 2018 bis 2021 vollständig restauriert.
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Jean-Pierre MOYA
Das Haus wurde für Dr. Naudillon gebaut, den ersten Arzt, der sich um 1930 im Norden von Basse-Terre niederließ. Sie wurde von 2018 bis 2021 vollständig restauriert.
Die nahegelegenen Straßen sind schmal und haben wenig Parkplätze. Ein großer, leicht zugänglicher Parkplatz befindet sich am Hafen von Sainte-Rose, 100 m vom Haus entfernt.
Die Besucher werden im Innenhof empfangen, wo sie Bücher über das Immobilienvermögen von Guadeloupe einsehen können. Anschließend werden sie in einer Gruppe von maximal 4 Personen zum Besitzer des Hauses gebracht.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich.
Presentation of a centenary colonial-style house
The house was built for Doctor Naudillon, the first doctor installed in the north of Basse-Terre around 1930\. It was fully restored, from 2018 to 2021.
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Jean-Pierre MOYA
The house was built for Doctor Naudillon, the first doctor installed in the north of Basse-Terre around 1930. It was fully restored, from 2018 to 2021.
The streets nearby are narrow and have little space for parking. A large parking easily accessible is located on the port of Sainte-Rose, 100m from the house.
Visitors are welcomed in the inner courtyard where they can consult books on the real estate heritage of Guadeloupe, then they are led to the plot of the house by group of 4 people maximum.
Reservation is not mandatory.
Presentazione di una casa di tipo coloniale centenaria
La casa è stata costruita per il dottor Naudillon, il primo medico che si stabilì a nord della Basse-Terre intorno al 1930\. Completamente restaurata dal 2018 al 2021.
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Jean-Pierre MOYA
La casa è stata costruita per il dottor Naudillon, il primo medico che si stabilì a nord della Basse-Terre intorno al 1930. Completamente restaurata dal 2018 al 2021.
Le strade vicine sono strette e hanno poco spazio per parcheggiare. Un ampio parcheggio di facile accesso è situato sul porto di Sainte-Rose, a 100 metri dalla casa.
I visitatori sono accolti nel cortile interno dove potranno consultare opere sul patrimonio immobiliare della Guadalupa, poi vengono condotti all'intreccio della casa per gruppi di massimo 4 persone.
La prenotazione non è obbligatoria.
Présentation d'une maison de type colonial centenaire
La maison a été bâtie pour le Docteur Naudillon, le premier médecin installé au nord de la Basse-Terre vers 1930. Elle a été entièrement restaurée, de 2018 à 2021.
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Jean-Pierre MOYA
La maison a été bâtie pour le Docteur Naudillon, le premier médecin installé au nord de la Basse-Terre vers 1930. Elle a été entièrement restaurée, de 2018 à 2021.
Les rues à proximité sont étroites et disposent de peu de place pour stationner. Un grand parking facile d'accès est aménagé sur le port de Sainte-Rose, à 100m de la maison.
Les visiteurs sont accueillis dans la cour intérieure où ils pourrons consulter des ouvrages sur le patrimoine immobilier de la Guadeloupe, puis ils sont conduits à l'intrieur de la maison par groupe de 4 personnes maximum.
La réservation n'est pas obligatoire.
Presentación de una casa de tipo colonial centenaria
La casa fue construida para el Doctor Naudillon, el primer médico instalado en el norte de Basse-Terre hacia 1930\. Ha sido totalmente restaurada, de 2018 a 2021.
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Jean-Pierre MOYA
La casa fue construida para el Doctor Naudillon, el primer médico instalado en el norte de Basse-Terre hacia 1930. Ha sido totalmente restaurada, de 2018 a 2021.
Las calles cercanas son estrechas y tienen poco espacio para aparcar. Un gran aparcamiento de fácil acceso está situado en el puerto de Sainte-Rose, a 100 metros de la casa.
Los visitantes son recibidos en el patio interior donde podrán consultar obras sobre el patrimonio inmobiliario de Guadalupe, y luego son conducidos a la casa por grupos de 4 personas como máximo.
La reserva no es obligatoria.
