AUSSTELLUNG: KREUZENDE BLICKE AUF SAINT-OMER
Micha Kovalkov, Malerkünstler, überträgt auf Leinwand und Papier die Emotion, die aus seiner Begegnung mit der alten Stadt, ihrem Lebensraum und ihrer erstaunlichen Architektur entstanden ist. Philipp
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Micha Kovalkov
Micha Kovalkov, Malerkünstler, überträgt auf Leinwand und Papier die Emotion, die aus seiner Begegnung mit der alten Stadt, ihrem Lebensraum und ihrer erstaunlichen Architektur entstanden ist. Philippe Ferey, ein Fotograf und Blogger, schlägt vor, die bekannten oder verschwundenen Orte der Stadt Saint-Omer durch eine Auswahl von Reproduktionen alter Postkarten und Fotografien wiederzuentdecken.
EXHIBITION: CROSSED PERSPECTIVES ON SAINT-OMER
Micha Kovalkov, a painter, transposes on canvas and paper the emotion born of her encounter with the ancient city, its living environment, its astonishing architecture. Philippe Ferey, a photographer.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Micha Kovalkov
Micha Kovalkov, a painter, transposes on canvas and paper the emotion born of her encounter with the ancient city, its living environment, its astonishing architecture. Philippe Ferey, a photographer and blogger, proposes to rediscover the known or disappeared places of the city of Saint-Omer through a choice of reproductions of old postcards and photographs.
ESPOSIZIONE: PROSPETTIVE INCROCIATE SU SAINT-OMER
Micha Kovalkov, artista-pittore, traspone sulla tela e sulla carta l'emozione nata dal suo incontro con la città antica, il suo contesto di vita, la sua architettura sorprendente. Philippe Ferey, un f
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Micha Kovalkov
Micha Kovalkov, artista-pittore, traspone sulla tela e sulla carta l'emozione nata dal suo incontro con la città antica, il suo contesto di vita, la sua architettura sorprendente. Philippe Ferey, fotografo e blogger, propone di riscoprire i luoghi conosciuti o scomparsi della città di Saint-Omer attraverso una selezione di riproduzioni di vecchie cartoline e fotografie.
EXPOSITION : REGARDS CROISÉS SUR SAINT-OMER
Micha Kovalkov, artiste-peintre, transpose sur la toile et le papier l’émotion née de sa rencontre avec l’ancienne ville, son cadre de vie, son étonnante architecture. Philippe Ferey, un photographe…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Micha Kovalkov
Micha Kovalkov, artiste-peintre, transpose sur la toile et le papier l’émotion née de sa rencontre avec l’ancienne ville, son cadre de vie, son étonnante architecture. Philippe Ferey, un photographe et blogueur, propose de redécouvrir les endroits connus ou disparus de la ville de Saint-Omer à travers un choix de reproductions d’anciennes cartes postales et photographies.
EXPOSICIÓN: MIRADAS CRUZADAS SOBRE SAINT-OMER
Micha Kovalkov, artista-pintor, transmite sobre la tela y el papel la emoción nacida de su encuentro con la antigua ciudad, su marco de vida, su arquitectura sorprendente. Philippe Ferey, un fotógrafo
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Micha Kovalkov
Micha Kovalkov, artista-pintor, transmite sobre la tela y el papel la emoción nacida de su encuentro con la antigua ciudad, su marco de vida, su arquitectura sorprendente. Philippe Ferey, un fotógrafo y bloguero, propone redescubrir los lugares conocidos o desaparecidos de la ciudad de Saint-Omer a través de una selección de reproducciones de antiguas postales y fotografías.
