Kommentierte Besichtigung des Theaters im italienischen Stil
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie dieses kleine Juwel aus dem 19\. Jahrhundert betreten und die einzigartige Atmosphäre dieses italienischen Theaters entdecken.
© OT Val de Gray
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie dieses kleine Juwel aus dem 19. Jahrhundert betreten und die einzigartige Atmosphäre dieses italienischen Theaters entdecken.
Bewundern Sie die erhaltenen Kulissen, die mit Musen und Bachanten verzierte Decke, die Vorschauhäuser und die alten Maschinen, die identisch erhalten sind.
Eine von Enthusiasten kommentierte Besichtigung ermöglicht es Ihnen, die Geheimnisse dieses geschichtsträchtigen Ortes zu entdecken... und Sie "ins Paradies" zu bringen!
Guided tour of the Italian-style theater
On the occasion of the European Heritage Days, push the doors of this little jewel of the 19th century and discover the unique atmosphere of this Italian theater.
© OT Val de Gray
On the occasion of the European Heritage Days, push the doors of this little jewel of the 19th century and discover the unique atmosphere of this Italian theater.
Admire its preserved decorations, its ceiling adorned with muses and bacchantes, its stage boxes and its old machinery, preserved identically.
A guided tour by enthusiasts will allow you to discover the secrets of this place steeped in history... and take you "to paradise"!
Visita commentata del teatro all'italiana
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, aprite le porte di questo piccolo gioiello del XIX secolo e scoprite l'atmosfera unica di questo teatro all'italiana.
© OT Val de Gray
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, aprite le porte di questo piccolo gioiello del XIX secolo e scoprite l'atmosfera unica di questo teatro all'italiana.
Ammirate le sue scenografie conservate, il suo soffitto ornato di muse e baccanti, le sue logge d'avanguardia e la sua antica macchinetta, conservata nella versione originale.
Una visita commentata da appassionati vi permetterà di scoprire i segreti di questo luogo carico di storia... e di portarvi "in paradiso"!
Visite commentée du théâtre à l'italienne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez les portes de ce petit bijou du XIXᵉ siècle et découvrez l’atmosphère unique de ce théâtre à l’italienne.
© OT Val de Gray
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez les portes de ce petit bijou du XIXᵉ siècle et découvrez l’atmosphère unique de ce théâtre à l’italienne.
Admirez ses décors préservés, son plafond orné de muses et de bacchantes, ses loges d’avant-scène et sa machinerie ancienne, conservée à l’identique.
Une visite commentée par des passionnés vous permettra de découvrir les secrets de ce lieu chargé d’histoire… et de vous emmener « au paradis » !
Visita comentada del teatro a la italiana
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abra las puertas de esta pequeña joya del siglo XIX y descubra la atmósfera única de este teatro al italiano.
© OT Val de Gray
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abra las puertas de esta pequeña joya del siglo XIX y descubra la atmósfera única de este teatro al italiano.
Admire sus decorados preservados, su techo adornado con musas y bacantes, sus bóvedas de vanguardia y su maquinaria antigua, conservada al igual.
Una visita comentada por apasionados le permitirá descubrir los secretos de este lugar lleno de historia... ¡y llevarlo «al paraíso»!
