Mit der Familie in der Abtei von Abondance!
Aktivitätentaschen MuséOjeux
© Pôle Culturel d'Abondance
Aktivitätentaschen MuséOjeux
Erkunden Sie die Abtei und haben Sie Spaß dank der im MuséOjeux-Sack verfügbaren Aktivitäten: Beobachtung, Ortung, Singen ... ein ganzes Programm, das man mit der Familie oder unter Freunden teilen kann!
EINE MOBILE WEBSITE FÜR JUNG UND ALT!
Scannen Sie bei Ihrer Ankunft einen QR-Code, um auf unsere mobile Website zuzugreifen und die Seite in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihren Wünschen zu genießen!
Historisches Eintauchen: Lassen Sie sich von der Ruhe des Ortes mitreißen. Dieser mobile Rundgang lädt zu einer vertieften Lektüre der gotischen Architektur und der berühmten Fresken des 15. Jahrhunderts ein. Zwischen historischen Anekdoten und künstlerischen Details entdecken Sie dieses Juwel der Alpen in aller Ruhe neu.
Erwachsenenkurs: auf Französisch, Englisch, Deutsch und Italienisch.
"Folgt Augustin!"
Begleiten Sie unseren jungen Novizen bei einer spielerischen Erkundung der Abtei von Abondance. Mit Rätseln und Beobachtungsspielen entschlüsseln Sie die Geheimnisse der Abtei. Eine geeignete Immersion, um beim Spaß zu entdecken.
Als Familie, mit 6-12 Jahren, auf Französisch, Englisch und Deutsch.
With the family at the Abbey of Abondance!
⮚ Activity bags MuséOgames
© Pôle Culturel d'Abondance
⮚ Activity bags MuséOgames
Explore the abbey while having fun thanks to the activities available in the MuseumOgames bag: observation, location, singing... a whole program to share with family or friends!
⮚ A MOBILE SITE FOR YOUNG AND OLD!
As soon as you enter, scan a QR-Code to access our mobile site and enjoy the site at your own pace and according to your desires!
Historical immersion: Let yourself be carried away by the serenity of the place. This mobile course invites you to a thorough reading of Gothic architecture and the famous frescoes of the fifteenth century. Between historical anecdotes and artistic details, rediscover this jewel of the Alps in peace.
Adult course: in French, English, German and Italian.
"Follow Augustin!"
Accompany our young novice in a playful exploration of the Abbey of Abondance. Through puzzles and observation games, uncover the mysteries of the Abbey. An adapted immersion to discover while having fun.
As a family, with 6-12 year olds, in French, English and German.
In famiglia all'Abbazia di Abondance!
Sacchi di attività MuséOjeux
© Pôle Culturel d'Abondance
Sacchi di attività MuséOjeux
Passeggia per l'abbazia divertendoti con le attività messe a disposizione nella borsa MuséOjeux: osservazione, avvistamento, canto... un intero programma da condividere in famiglia o tra amici!
UN SITO MOBILE PER GRANDI E PICCOLI!
Al vostro ingresso, scansiona un QR-Code per accedere al nostro sito mobile e godere del sito al vostro ritmo e secondo i vostri desideri!
Immersione storica: lasciatevi trasportare dalla serenità del luogo. Questo percorso mobile vi invita a una lettura approfondita dell'architettura gotica e dei famosi affreschi del XV secolo. Tra aneddoti storici e dettagli artistici, riscoprite questo gioiello delle Alpi in tutta tranquillità.
Percorso adulto: in francese, inglese, tedesco e italiano.
"Seguite Agostino!"
Accompagna il nostro giovane novizio in un'esplorazione ludica dell'Abbazia di Abondance. Attraverso enigmi e giochi di osservazione, scopri i misteri dell'Abbazia. Un'immersione adatta per scoprire divertendosi.
In famiglia, con 6-12 anni, in francese, inglese e tedesco.
En famille à l'Abbaye d'Abondance !
⮚ Sacs d’activités MuséOjeux
© Pôle Culturel d'Abondance
⮚ Sacs d’activités MuséOjeux
Arpentez l’abbaye tout en vous amusant grâce aux activités mises à disposition dans le sac MuséOjeux : observation, repérage, chant … tout un programme à partager en famille ou entre copains !
⮚ UN SITE MOBILE POUR PETITS ET GRANDS !
Dès votre entrée, scannez un QR-Code pour accéder à notre site mobile et profiter du site à votre rythme et selon vos envies !
Immersion historique : Laissez-vous porter par la sérénité du lieu. Ce parcours mobile vous invite à une lecture approfondie de l’architecture gothique et des célèbres fresques du XVe siècle. Entre anecdotes historiques et détails artistiques, redécouvrez ce joyau des Alpes en toute tranquillité.
Parcours adulte : en français, anglais, allemand et italien.
"Suivez Augustin !"
Accompagnez notre jeune novice dans une exploration ludique de l'Abbaye d'Abondance. À travers des énigmes et des jeux d'observation, percez les mystères de l’Abbaye. Une immersion adaptée pour découvrir en s'amusant.
En famille, avec des 6-12ans, en français, anglais et allemand.
En familia en la Abadía de Abondance!
Bolsas de actividades MuséOjeux
© Pôle Culturel d'Abondance
Bolsas de actividades MuséOjeux
Recorre la abadía mientras te diviertes gracias a las actividades puestas a disposición en el bolso MuséOjeux: observación, localización, canto ... todo un programa para compartir en familia o entre amigos!
Un sitio móvil para niños y adultos!
Tan pronto como entre, escanee un código QR para acceder a nuestro sitio móvil y disfrutar del sitio a su ritmo y según sus deseos!
Inmersión histórica: Déjese llevar por la serenidad del lugar. Este recorrido móvil invita a una lectura profunda de la arquitectura gótica y los famosos frescos del siglo XV. Entre anécdotas históricas y detalles artísticos, redescubra esta joya de los Alpes con toda tranquilidad.
Itinerario adulto: en francés, inglés, alemán e italiano.
"¡Sigan a Agustín!"
Acompaña a nuestro joven novicio en una exploración lúdica de la Abadía de Abondance. A través de acertijos y juegos de observación, descubre los misterios de la Abadía. Una inmersión adecuada para descubrir y divertirse.
En familia, con 6-12 años, en francés, inglés y alemán.
