Begegnung: wenn der Stein zu uns spricht
Treffen Sie den Steinmetz Mikael Rebelo Pereira bei der Vorstellung seines Meisterwerks als Empfangsstück, dem letzten Schritt auf seinem Weg als Compagnon du Devoir.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité - CMN
Treffen Sie den Steinmetz Mikael Rebelo Pereira anlässlich der Präsentation seines Meisterwerks als Empfangsstück, dem letzten Schritt auf seinem Weg als Compagnon du Devoir, der die Beherrschung des Fachs unter Beweis stellt. Aus Villers-Cotterêts stammend, führte er dieses Projekt in Resonanz mit der Wiedergeburt des Schlosses und der Gründung der Stadt. Inspiriert von diesem geschichtsträchtigen und der Sprache gewidmeten Ort, entwarf er ein Werk zum Thema Schreiben. Seit jeher fasziniert von der evokativen Kraft des Steins, erforscht er in seiner Arbeit die Art und Weise, wie dieses unbewegliche und starre Material zum Leben erwachen und eine Geschichte erzählen kann.
Encounter: when the stone speaks to us
Meet Mikael Rebelo Pereira, stonemason, on the occasion of the presentation of his masterpiece of reception, the last step that marks his journey as a Companion of Duty.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité - CMN
Meet Mikael Rebelo Pereira, stonecutter, on the occasion of the presentation of his masterpiece of reception, the last stage that marks his journey as a Compagnon du Devoir demonstrating mastery of the craft. Originally from Villers-Cotterêts, he led this project in resonance with the rebirth of the castle and the creation of the city. Inspired by this place steeped in history and dedicated to language, he imagined a work around the theme of writing. Always fascinated by the evocative power of stone, he explores in his work how this material, yet still and rigid, can seem to come to life and tell a story.
Incontro: quando la pietra ci parla
Incontra Mikael Rebelo Pereira, un falegname, in occasione della presentazione del suo capolavoro di ricezione, ultima tappa che segna il suo percorso da Compagno del Dovere.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité - CMN
Incontra Mikael Rebelo Pereira, tagliapietre, in occasione della presentazione del suo capolavoro di ricezione, ultima tappa che segna il suo percorso di Compagno del Dovere dimostrando la padronanza del mestiere. Originario di Villers-Cotterêts, ha condotto questo progetto in risonanza con la rinascita del castello e la creazione della città. Ispirato da questo luogo carico di storia e dedicato alla lingua, ha immaginato un'opera sul tema della scrittura. Da sempre affascinato dal potere evocativo della pietra, esplora nel suo lavoro il modo in cui questa materia, pur immobile e rigida, può sembrare prendere vita e raccontare una storia.
Rencontre : quand la pierre nous parle
Rencontrez Mikael Rebelo Pereira, tailleur de pierre, à l’occasion de la présentation de son chef-d’oeuvre de réception, dernière étape qui jalonne son parcours de Compagnon du Devoir.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité - CMN
Rencontrez Mikael Rebelo Pereira, tailleur de pierre, à l’occasion de la présentation de son chef-d’oeuvre de réception, dernière étape qui jalonne son parcours de Compagnon du Devoir démontrant la maîtrise du métier. Originaire de Villers-Cotterêts, il a mené ce projet en résonance avec la renaissance du château et la création de la Cité. Inspiré par ce lieu chargé d’histoire et dédié à la langue, il a imaginé une oeuvre autour du thème de l’écriture. Fasciné depuis toujours par le pouvoir évocateur de la pierre, il explore dans son travail la façon dont cette matière, pourtant immobile et rigide, peut sembler prendre vie et raconter une histoire.
Encuentro: cuando la piedra nos habla
Conozca a Mikael Rebelo Pereira, tallador de piedra, con ocasión de la presentación de su obra maestra de recepción, última etapa que marca su trayectoria como Compañero del Deber.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité - CMN
Conozca a Mikael Rebelo Pereira, tallador de piedra, con ocasión de la presentación de su obra maestra de recepción, última etapa que marca su trayectoria como Compañero del Deber demostrando el dominio del oficio. Originario de Villers-Cotterêts, dirigió este proyecto en resonancia con el renacimiento del castillo y la creación de la ciudad. Inspirado por este lugar lleno de historia y dedicado al idioma, imaginó una obra en torno al tema de la escritura. Fascinado desde siempre por el poder evocador de la piedra, explora en su trabajo cómo esta materia, sin embargo inmóvil y rígida, puede parecer cobrar vida y contar una historia.
