Einweihung der Strecke Buc und Mortimer
Die Stadt Buc lädt Sie ein, einen neuen Weg im Herzen ihrer Geschichte und der Vorstellungskraft zu entdecken: "Buc und Mortimer".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Felix Menet
Die Stadt Buc lädt Sie ein, einen neuen Weg im Herzen ihrer Geschichte und der Vorstellungskraft zu entdecken: "Buc und Mortimer".
Durch eine Reihe von Schildern, die über die Straßen verteilt sind, führt Sie dieser Rundgang auf die Spuren der berühmten Comic-Helden Blake und Mortimer, insbesondere in das Universum von SOS Meteors, dessen Handlung teilweise in Buc spielt. Zwischen Fiktion und Realität offenbart jeder Schritt einen faszinierenden Dialog zwischen dem lokalen Erbe und dem Werk von Edgar P. Jacobs.
Die Eröffnung dieses Rundgangs wird von Videoprojektionen begleitet, die von jedem Schild aus zugänglich sind und eine lebendige und immersive Beleuchtung der besprochenen Orte und Szenen bieten. Ein spielerisches Quiz, das lokale Kultur und Referenzen an der Arbeit verbindet, wird diese Erfahrung ergänzen und Jung und Alt einladen, Buc auf eine andere Weise zu erkunden.
Eine Einladung, die Stadt durch den Blick eines Comic-Klassikers (wieder) zu entdecken.
Anlässlich der Eröffnung des Parcours wird das Album "Buc et Mortimer" neu aufgelegt.
Inauguration of the Parcours Buc et Mortimer
The City of Buc invites you to discover a unique journey at the heart of its history and imagination: "Buc et Mortimer".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Felix Menet
The City of Buc invites you to discover a unique journey at the heart of its history and imagination: "Buc et Mortimer".
Through a series of panels scattered in the streets, this journey plunges you into the footsteps of the famous comic book heroes, Blake and Mortimer, and more particularly into the world of SOS Meteors, part of whose plot takes place in Buc. Between fiction and reality, each step reveals a fascinating dialogue between local heritage and the work of Edgar P. Jacobs.
The inauguration of this route will be punctuated by projections of video clips accessible from each panel, offering a lively and immersive lighting on the places and scenes evoked. A fun quiz, mixing local culture and references to the work, will complete this experience, inviting young and old to explore Buc differently.
An invitation to (re)discover the city, through the eyes of a classic comic book.
On the occasion of the inauguration of the course, the album "Buc et Mortimer" will be reissued.
Inaugurazione del percorso Buc e Mortimer
La città di Buc vi invita a scoprire un percorso inedito nel cuore della sua storia e dell'immaginario: "Buc e Mortimer".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Felix Menet
La città di Buc vi invita a scoprire un percorso inedito nel cuore della sua storia e dell'immaginario: "Buc e Mortimer".
Attraverso una serie di pannelli sparsi per le strade, questo percorso vi immerge sulle tracce dei famosi eroi del fumetto, Blake e Mortimer, e più in particolare nell'universo di SOS Meteora, parte della cui trama è ambientata a Buc. Tra finzione e realtà, ogni tappa rivela un dialogo affascinante tra il patrimonio locale e l'opera di Edgar P. Jacobs.
L'inaugurazione di questo percorso sarà punteggiata da proiezioni di video accessibili da ogni pannello, offrendo un'illuminazione viva e coinvolgente sui luoghi e le scene evocate. Un quiz ludico, che mescola cultura locale e riferimenti al lavoro, completerà questa esperienza, invitando grandi e piccini a esplorare Buc in modo diverso.
Un invito a (ri)scoprire la città, attraverso lo sguardo di un classico del fumetto.
In occasione dell'inaugurazione del percorso, verrà ripubblicato l'album "Buc et Mortimer".
Inauguration du Parcours Buc et Mortimer
La Ville de Buc vous invite à découvrir un parcours inédit au cœur de son histoire et de l’imaginaire : “Buc et Mortimer”.
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Felix Menet
La Ville de Buc vous invite à découvrir un parcours inédit au cœur de son histoire et de l’imaginaire : “Buc et Mortimer”.
À travers une série de panneaux disséminés dans les rues, ce parcours vous plonge sur les traces des célèbres héros de bande dessinée, Blake et Mortimer, et plus particulièrement dans l’univers de SOS Météores, dont une partie de l’intrigue se déroule à Buc. Entre fiction et réalité, chaque étape révèle un dialogue fascinant entre le patrimoine local et l’œuvre d’Edgar P. Jacobs.
L’inauguration de ce parcours sera ponctuée de projections des pastilles vidéo accessibles depuis chaque panneau, offrant un éclairage vivant et immersif sur les lieux et les scènes évoqués. Un quiz ludique, mêlant culture locale et références à l’œuvre, viendra compléter cette expérience, invitant petits et grands à explorer Buc autrement.
Une invitation à (re)découvrir la ville, à travers le regard d’un classique de la bande dessinée.
A l’occasion de l’inauguration du parcours, l’album « Buc et Mortimer » sera réédité.
Inauguración del recorrido Buc y Mortimer
La ciudad de Buc le invita a descubrir un recorrido inédito en el corazón de su historia y del imaginario: "Buc y Mortimer".
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Felix Menet
La ciudad de Buc le invita a descubrir un recorrido inédito en el corazón de su historia y del imaginario: "Buc y Mortimer".
A través de una serie de paneles diseminados por las calles, este recorrido te sumerge en las huellas de los famosos héroes del cómic, Blake y Mortimer, y más concretamente en el universo de SOS Meteores, parte de cuya trama se desarrolla en Buc. Entre la ficción y la realidad, cada paso revela un diálogo fascinante entre el patrimonio local y la obra de Edgar P. Jacobs.
La inauguración de este recorrido estará salpicada por proyecciones de las pastillas de vídeo accesibles desde cada panel, ofreciendo una iluminación viva y inmersiva sobre los lugares y las escenas evocadas. Un quiz lúdico, que combina la cultura local y las referencias a la obra, complementará esta experiencia, invitando a pequeños y mayores a explorar Buc de otra manera.
Una invitación a (re)descubrir la ciudad, a través de la mirada de un clásico del cómic.
Con motivo de la inauguración del recorrido, se reeditará el álbum «Buc et Mortimer».
