Die Teagown in all ihren Facetten
Was können uns diese alten Gegenstände erzählen? Loïc Nédélec, Forscher in der Geschichte des Kostüms, gibt die Lesestoffe eines Kleides aus der Sammlung der Cité des Présents - François Mitterrand. S
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Cité des Présents-François Mitterrand/Terminal 33
Was können uns diese alten Gegenstände erzählen? Loïc Nédélec, Forscher in der Geschichte des Kostüms, gibt die Lesestoffe eines Kleides aus der Sammlung der Cité des Présents - François Mitterrand. Sie werden verstehen, wie dieses Kleid allein Napoleon I., die industrielle Revolution, den Geschmack für Exotik und die Bourgeoisie der schönen Zeit hervorruft.
Die Konferenz wird im Verlauf mit einer technischen Lesung des Kleides abgeschlossen und lädt Sie ein, die Kostüme mit dem Auge der Forschung zu betrachten!
Teagown in all its glory
What can these old objects tell us? Loïc Nédélec, a researcher in the history of costume, gives the keys to reading a dress from the collection of the Cité des Présents – François Mitterrand. You...
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Cité des Présents-François Mitterrand/Terminal 33
What can these old objects tell us? Loïc Nédélec, a researcher in the history of costume, gives the keys to reading a dress from the collection of the Cité des Présents – François Mitterrand. You will understand how this dress alone summons Napoleon 1st, the industrial revolution, the taste for exoticism, and the bourgeois of the belle époque.
The conference will end in the course with a commented technical reading of the dress and will invite you to observe the costumes with the eye of research!
La Teagown sotto ogni aspetto
Cosa ci dicono questi vecchi oggetti? Loïc Nédélec, ricercatore in storia del costume, dà le chiavi di lettura di un abito della collezione della Cité des Présents - François Mitterrand. Tu...
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Cité des Présents-François Mitterrand/Terminal 33
Cosa ci dicono questi vecchi oggetti? Loïc Nédélec, ricercatore in storia del costume, dà le chiavi di lettura di un abito della collezione della Cité des Présents - François Mitterrand. Capirete come questo vestito da solo evochi Napoleone I, la rivoluzione industriale, il gusto per l'esotismo e la borghesia della bella epoca.
La conferenza si concluderà nel percorso con una lettura tecnica commentata dell'abito e vi inviterà ad osservare i costumi con l'occhio della ricerca!
La Teagown sous toutes ses coutures
Que peuvent nous raconter ces vieux objets ? Loïc Nédélec, chercheur en histoire du costume, donne les clefs de lecture d’une robe de la collection de la Cité des Présents – François Mitterrand. Vous…
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Cité des Présents-François Mitterrand/Terminal 33
Que peuvent nous raconter ces vieux objets ? Loïc Nédélec, chercheur en histoire du costume, donne les clefs de lecture d’une robe de la collection de la Cité des Présents – François Mitterrand. Vous comprendrez comment cette robe à elle seule convoque Napoléon 1er, la révolution industrielle, le goût de l’exotisme, et la bourgeoise de la belle époque.
La conférence se terminera dans le parcours par une lecture technique commentée de la robe et vous invitera à observer les costumes avec l’œil de la recherche !
El Teagown en todas sus facetas
¿Qué pueden decirnos estos objetos viejos? Loïc Nédélec, investigador en historia del traje, da las claves de lectura de un vestido de la colección de la Ciudad de los Presentes - François Mitterrand.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Cité des Présents-François Mitterrand/Terminal 33
¿Qué pueden decirnos estos objetos viejos? Loïc Nédélec, investigador en historia del traje, da las claves de lectura de un vestido de la colección de la Ciudad de los Presentes - François Mitterrand. Comprenderá cómo este vestido por sí solo evoca a Napoleón I, la revolución industrial, el gusto por lo exótico y la burguesía de la época.
La conferencia terminará en el recorrido con una lectura técnica comentada del vestido e invitará a observar los trajes con el ojo de la investigación!
