Die Spitze der Malouine im Laufe der Fotografien
Durch das Prisma alter fotografischer Dokumente entdecken Sie die berühmten Villen der Pointe de la Malouine.
©Archives Municipales-Fonds Seydoux
Durch das Prisma alter fotografischer Dokumente entdecken Sie die berühmten Villen der Pointe de la Malouine. Ihr Reiseleiter wird Ihnen die Geschichte dieser luxuriösen Strandsiedlung und die Kunst des "Sehen und gesehen werden" erzählen, die der gehobenen Gesellschaft der Belle Époque so sehr am Herzen lag. Sie können diese Tour in den Gärten der Villa "Les Roches Brunes" beenden.
The tip of the Malouine through photographs
Through the prism of ancient photographic documents, come and discover the famous villas at the tip of the Malouine.
©Archives Municipales-Fonds Seydoux
Through the prism of ancient photographic documents, come and discover the famous villas at the tip of the Malouine. Your guide will tell you the history of this luxury seaside development and the art of "see and be seen", so dear to the high society of the Belle Époque. You can finish this visit in the gardens of the villa "Les Roches Brunes".
La punta della Malouine attraverso le fotografie
Attraverso il prisma di antichi documenti fotografici, venite a scoprire le famose ville della punta della Malouine.
©Archives Municipales-Fonds Seydoux
Attraverso il prisma di antichi documenti fotografici, venite a scoprire le famose ville della punta della Malouine. La vostra guida vi racconterà la storia di questo complesso balneare di lusso e l'arte del "vedere ed essere visti", così cari all'alta società della Belle Époque. Potrete concludere questa visita nei giardini della villa "Les Roches Brunes".
La pointe de la Malouine au fil des photographies
Par le prisme de documents photographiques anciens, venez découvrir les célèbres villas de la pointe de la Malouine.
©Archives Municipales-Fonds Seydoux
Par le prisme de documents photographiques anciens, venez découvrir les célèbres villas de la pointe de la Malouine. Votre guide vous racontera l’histoire de ce lotissement balnéaire de luxe et l’art du « voir et être vu », si cher à la haute société de la Belle Époque. Vous pourrez terminer cette visite dans les jardins de la villa « Les Roches Brunes ».
La punta de la Malouine a lo largo de las fotografías
A través del prisma de documentos fotográficos antiguos, descubra las famosas villas de la punta de la Malouine.
©Archives Municipales-Fonds Seydoux
A través del prisma de documentos fotográficos antiguos, descubra las famosas villas de la punta de la Malouine. Su guía le contará la historia de este complejo balneario de lujo y el arte de "ver y ser visto", tan apreciado por la alta sociedad de la Belle Époque. Podrá terminar esta visita en los jardines de la villa "Les Roches Brunes".
