Harfe- und Violinkonzert
Stéphanie de Malefette und Martine Flaissier vereinen ihr Talent und bieten eine virtuose und poetische Reise durch das europäische romantische und postromantische Repertoire des 19\. und frühen 20\.
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Elisabeth Iannantuoni
Stéphanie de Malefette und Martine Flaissier vereinen ihre Talente, um eine virtuose und poetische Reise durch das romantische und postromantische europäische Repertoire des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zu bieten.
Dieses Konzert, das die subtile Verbundenheit von Violine und Harfe in den Mittelpunkt stellt, wird zwischen Momenten reiner lyrischer Poesie mit dem Cantabile von Paganini und dem Salut d'amour von Elgar sowie Stücken großer Virtuosität wie dem berühmten Czardas von Monti und dem Prélude et Allegro von Kreisler wechseln.
Zwischen italienischer Eleganz, französischer Klarheit und zigeunerischer Ausstrahlung laden die beiden Künstler das Publikum zu einer nuancierten musikalischen Reise ein, bei der Virtuosität im Dienste der Emotion steht.
Harp and Violin concert
Stéphanie de Malefette and Martine Flaissier unite their talent and offer a virtuoso and poetic journey through the romantic and post-romantic repertoire of 19th and early 20th century...
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Elisabeth Iannantuoni
Stéphanie de Malefette and Martine Flaissier combine their talents to propose a virtuoso and poetic journey through the romantic and postromantic repertoire of 19th and early 20th century Europe.
Showcasing the subtle complicity of violin and harp, this concert will alternate moments of pure lyric poetry, with Paganini’s Cantabile and Elgar’s Salut d'amour, and pieces of great virtuosity, such as Monti’s famous Czardas and Kreisler’s Prélude et Allegro.
Between Italian elegance, French clarity and Gypsy outbursts, the two artists invite the public to a musical journey full of nuances, where virtuosity is at the service of emotion.
Concerto di arpa e violino
Stéphanie de Malefette e Martine Flaissier uniscono il loro talento e propongono un viaggio virtuoso e poetico attraverso il repertorio romantico e post-romantico europeo del XIX secolo e dell'inizio
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Elisabeth Iannantuoni
Stéphanie de Malefette e Martine Flaissier uniscono i loro talenti per proporre un viaggio virtuoso e poetico attraverso il repertorio romantico e postromantico europeo del XIX secolo e dell'inizio del XX.
Mettendo in risalto la sottile complicità del violino e dell'arpa, questo concerto alternerà momenti di pura poesia lirica, con la Cantabile di Paganini e il Saluto d'amore di Elgar, e pezzi di grande virtuosismo, come la famosa Czardas di Monti e il Preludio e l'Allegro di Kreisler.
Tra l'eleganza italiana, la chiarezza francese e le sfumature zigane, i due artisti invitano il pubblico a un viaggio musicale ricco di sfumature, dove il virtuosismo è al servizio dell'emozione.
Concert de Harpe et Violon
Stéphanie de Malefette et Martine Flaissier unissent leur talent et proposent un voyage virtuose et poétique à travers le répertoire romantique et post-romantique européen du XIXe et du début du XXe…
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Elisabeth Iannantuoni
Stéphanie de Malefette et Martine Flaissier unissent leurs talents pour proposer un voyage virtuose et poétique à travers le répertoire romantique et postromantique européen du XIXe et du début du XXe siècle.
Mettant à l’honneur la complicité subtile du violon et de la harpe, ce concert alternera des moments de pure poésie lyrique, avec le Cantabile de Paganini et le Salut d’amour d’Elgar, et des pièces d’une grande virtuosité, comme la célèbre Czardas de Monti et le Prélude et Allegro de Kreisler.
Entre élégance italienne, clarté française et éclats tziganes, les deux artistes invitent le public à une traversée musicale tout en nuances, où la virtuosité se met au service de l’émotion.
Concierto de arpa y violín
Stéphanie de Malefette y Martine Flaissier unen su talento y proponen un viaje virtuoso y poético a través del repertorio romántico y post-romántico europeo del siglo XIX y principios del XX...
Dimanche 20 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Elisabeth Iannantuoni
Stéphanie de Malefette y Martine Flaissier unen sus talentos para proponer un viaje virtuoso y poético a través del repertorio romántico y postromantico europeo del siglo XIX y principios del siglo XX.
Poniendo de relieve la sutil complicidad del violín y del arpa, este concierto alternará momentos de pura poesía lírica, con el Cantabile de Paganini y el Salut d'amour de Elgar, y piezas de gran virtuosismo, como la célebre Czardas de Monti y el Preludio y Allegro de Kreisler.
Entre la elegancia italiana, la claridad francesa y los destellos gitanos, los dos artistas invitan al público a una travesía musical llena de matices, donde el virtuosismo se pone al servicio de la emoción.
