Entdeckung der temporären Ausstellung "Kontraste: Avignon mit zwei Jahrhunderten Fotografie"
100 Tafeln, 7 Orte, 1 Jahr: Willkommen in der Ausstellung "Kontraste"! Das war nötig, um das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie und einen Fotofonds der Gemeinde Avignon zu feiern...
© Archives municipales d'Avignon
100 Tafeln, 7 Orte, 1 Jahr: Willkommen in der Ausstellung "Kontraste"! Das war nötig, um den 200. Jahrestag der Fotografie zu feiern und einen außergewöhnlichen Fotofonds der Gemeinde Avignon mit mehr als 700.000 Bildern zu schaffen. Ausstellung Archipel vom Ministerium für Kultur ausgezeichnet, sie findet an 7 Orten statt, alle im Freien. Dieses kaleidoskopische Porträt durch die fotografische Geschichte zeigt eine Stadt in menschlicher Größe, bewohnt und lebendig, das Ergebnis von Anpassungen und Versöhnungen.
Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr
Freier oder spielerischer Besuch (Herausforderungsspiel, das alleine, mit der Familie oder mit Freunden durchgeführt werden kann)
Dauer: 15-20 Minuten. Alle Personen ab 6 Jahren
DISCOVERY OF THE TEMPORARY EXHIBITION "CONTRASTS: AVIGNON WITH TWO CENTURIES OF PHOTOGRAPHS"
100 panels, 7 locations, 1 year: welcome to the "Contrasts" exhibition! This is what was needed to celebrate the bicentenary of photography and a municipal photographic fund in Avignon 7...
© Archives municipales d'Avignon
100 panels, 7 locations, 1 year: welcome to the "Contrasts" exhibition! This is what was needed to celebrate the bicentenary of photography and an exceptional municipal photographic collection in Avignon, with more than 700,000 images. Exhibition archipelago labeled by the Ministry of Culture, it is deployed in 7 places, all outdoors. This kaleidoscopic portrait through photographic history reveals a human-sized city, inhabited and alive, the result of adaptations and conciliations.
Saturday and Sunday from 2 p.m. to 6 p.m.
Free or fun visit (challenge game to be carried out solo, with family, or with friends)
Duration: 15-20 minutes. All ages from 6 years old
Scoperta dell'esposizione temporanea "CONTRASTES: Avignone a due secoli di fotografie"
100 pannelli, 7 luoghi, 1 anno: benvenuti alla mostra "Contrastes"! Questo è ciò che serviva per celebrare il bicentenario della fotografia e un fondo fotografico comunale di Avignone 7...
© Archives municipales d'Avignon
100 pannelli, 7 luoghi, 1 anno: benvenuti alla mostra "Contrastes"! Questo è ciò che serviva per celebrare il bicentenario della fotografia e un eccezionale fondo fotografico comunale avignonese, con oltre 700.000 immagini. Esposizione arcipelago etichettata dal ministero della cultura, si svolge in 7 luoghi, tutti all'aperto. Questo ritratto caleidoscopico attraverso la storia fotografica rivela una città a misura d'uomo, abitata e viva, frutto di adattamenti e riconciliazioni.
Sabato e domenica dalle 14 alle 18
Visita libera o ludica (gioco-sfida da realizzare da soli, in famiglia o con amici)
Durata: 15-20 minuti. Qualsiasi pubblico a partire dai 6 anni
DÉCOUVERTE DE L’EXPOSITION TEMPORAIRE « CONTRASTES : AVIGNON À DEUX SIÈCLES DE PHOTOGRAPHIES »
100 panneaux, 7 lieux, 1 année : bienvenue dans l'exposition « Contrastes » ! C'est ce qu'il fallait pour célébrer le bicentenaire de la photographie et un fonds photographique communal avignonnais 7…
© Archives municipales d'Avignon
100 panneaux, 7 lieux, 1 année : bienvenue dans l'exposition « Contrastes » ! C'est ce qu'il fallait pour célébrer le bicentenaire de la photographie et un fonds photographique communal avignonnais exceptionnel, comptant plus de 700 000 images. Exposition archipel labellisée par le ministère de la Culture, elle se déploie dans 7 lieux, tous en extérieur. Ce portrait kaléidoscopique à travers l’histoire photographique révèle une ville à taille humaine, habitée et vivante, fruit d'adaptations et de conciliations.
Samedi et dimanche de 14h à 18h
Visite libre ou ludique (jeu-défi à réaliser en solo, en famille, ou entre amis)
Durée : 15-20 minutes. Tout public à partir de 6 ans
DESCUBRIMIENTO DE LA EXPOSICIÓN TEMPORAL «CONTRASTES: Avignon a dos siglos de fotografías»
100 paneles, 7 lugares, 1 año: ¡bienvenidos a la exposición "Contrastes"! Es lo que se necesitaba para celebrar el bicentenario de la fotografía y un fondo fotográfico comunal avinonés 7...
© Archives municipales d'Avignon
100 paneles, 7 lugares, 1 año: ¡bienvenidos a la exposición "Contrastes"! Esto es lo que se necesitaba para celebrar el bicentenario de la fotografía y un fondo fotográfico municipal excepcional en Aviñón, con más de 700.000 imágenes. Exposición archipiélago etiquetada por el Ministerio de Cultura, se desarrolla en 7 lugares, todos al aire libre. Este retrato caleidoscópico a través de la historia fotográfica revela una ciudad a escala humana, habitada y viva, fruto de adaptaciones y conciliaciones.
Sábado y domingo de 14h a 18h
Visita libre o lúdica (juego-desafío para realizar solo, en familia o con amigos)
Duración: 15-20 minutos. Todo el público a partir de los 6 años
