Spiel: die Entdecker von Oléron
Familienunterhaltung: Die Entdecker von Oléron
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©cdc oléron
Familienunterhaltung: Die Entdecker von Oléron
In Partnerschaft mit dem Museum der Insel Oléron.
Wecken Sie Ihre Sinne und entdecken Sie das traditionelle Know-how der Insel Oléron.
Werden deine Fähigkeiten als Entdecker dich zur Belohnung führen?
Diese Animation bietet vier Aktivitäten rund um die Salzgewinnung, den Weinbau, die Müllverarbeitung und das Bauwesen der Vergangenheit. Es wird notwendig sein, Rätsel zu lösen, um das geheimnisvolle Wort wiederzufinden und den Explorer-Tresor zu erreichen.
Game: the explorers of Oléron
Family entertainment: The Explorers of Oléron
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©cdc oléron
Family entertainment: The Explorers of Oléron
In partnership with the museum of the island of Oléron.
Awaken your senses and discover the traditional know-how of the island of Oléron.
Will your qualities as an explorer lead you to the reward?
This activity offers four activities around salt farming, viticulture, milling and construction of yesteryear. You’ll have to solve puzzles to find the mystery word and access the explorer’s chest.
Gioco: gli esploratori di Oleron
Animazione in famiglia: Gli esploratori di Oléron
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©cdc oléron
Animazione in famiglia: Gli esploratori di Oléron
In collaborazione con il museo dell'isola di Oléron.
Risvegliate i vostri sensi e partite alla scoperta delle tradizioni dell'isola di Oléron.
Le tue qualità di esploratore ti porteranno alla ricompensa?
Questa animazione propone quattro attività incentrate sulla salatura, la viticoltura, la macinazione e la costruzione di un tempo. Sarà necessario risolvere enigmi per trovare la parola mistero e accedere al cofanetto esploratore.
Jeu : les explorateurs d'Oléron
Animation en famille : Les Explorateurs d’Oléron
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©cdc oléron
Animation en famille : Les Explorateurs d’Oléron
En partenariat avec le musée de l’île d’Oléron.
Mettez vos sens en éveil et partez à la découverte des savoir-faire traditionnels de l’île d’Oléron.
Vos qualités d’explorateur vous mèneront-elles jusqu’à la récompense ?
Cette animation propose quatre activités autour de la saliculture, de la viticulture, de la meunerie et de la construction d’autrefois. Il faudra résoudre des énigmes pour retrouver le mot mystère et accéder au coffre d’explorateur.
Juego: los exploradores de Oléron
Animación en familia: Los exploradores de Oléron
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©cdc oléron
Animación en familia: Los exploradores de Oléron
En colaboración con el museo de la isla de Oléron.
Despierte sus sentidos y descubra los conocimientos tradicionales de la isla de Oléron.
¿Tus cualidades de explorador te llevarán a la recompensa?
Esta animación propone cuatro actividades en torno a la salicultura, la viticultura, el molino y la construcción de antaño. Habrá que resolver acertijos para encontrar la palabra misteriosa y acceder al cofre del explorador.
