Valdahon auf den Spuren der Zeit
Die Europäischen Tage des Kulturerbes stellen das Eisenbahnerbe in den Mittelpunkt
©ville de valdahon
Die Europäischen Tage des Kulturerbes stellen das Eisenbahnerbe in den Mittelpunkt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Stadt Valdahon in Partnerschaft mit der Autorail X 2800 du Haut-Doubs und dem 13. Régiment du Génie am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, ein Wochenende zum Thema Eisenbahnerbe an. von 9 bis 17 Uhr, auf dem Vorplatz des Bahnhofs Valdahon. Dieses Treffen, das den Namen "VALDAHON, auf den Spuren der Zeit" trägt, lädt Jung und Alt ein, die Geschichte der Eisenbahn und ihre Rolle im Leben und in der Entwicklung des Gebiets zu entdecken.
Ein Wochenende zwischen Kulturerbe und Animationen
Das Herzstück der Veranstaltung: Die Autorail X 2800 kann vom Publikum entdeckt und besichtigt werden. Touristische Fahrten zwischen Valdahon und Morteau werden auch am Wochenende angeboten, was die Gelegenheit bietet, die Linie der Uhrmacher an Bord dieses emblematischen Auto wiederzuentdecken.
Auf dem Vorplatz des Bahnhofs werden mehrere Bereiche diese Reise durch die Geschichte verlängern:
- Besichtigungen des Autorail X 2800 in begleiteten Gruppen;
- Ausstellung "Le Train fou du Valdahon", die anhand von 20 Tafeln den Eisenbahnunfall vom 21. Juni 1963 und die Geschichte von Roger Arnoux verfolgt;
- Ausstellung von alten Fotografien und Postkarten des Bahnhofs und des lokalen Eisenbahnerbes;
- Vorstellung der Association X 2800 du Haut-Doubs, ihrer Arbeit zur Sicherung und Restaurierung des Eisenbahnmaterials;
- Kinderworkshop zum Thema Zug;
- musikalische Animationen und Orgel der Barbarei;
- Anwesenheit des 13. Régiment du Génie, mit Präsentation von militärischen Fahrzeugen und Ausrüstung, Treffen mit den Soldaten und Präsentationsraum des Regiments
- Imbiss und Verpflegung, die vom Feiertagskomitee vorgeschlagen werden.
Eine Hommage an Roger Arnoux
Am Samstag nach der Rückkehr des Autorail wird eine besondere Zeit dem Roger Arnoux gewidmet, einem Eisenbahner, dessen Name heute mit dem Bahnhof in Verbindung gebracht wird. Diese Ehrung wird von der Eröffnung der Ausstellung "Le Train fou du Valdahon" begleitet, die speziell anlässlich dieser Europäischen Tage des Kulturerbes realisiert wurde.
Reisen an Bord der X 2800
Die touristischen Fahrten werden es ermöglichen, die Linie der Uhrmacher an Bord der X 2800 wiederzuentdecken.
Tickets und Reservierungen:
Association X 2800 du Haut-Doubs - Reservierungen
Praktische Informationen
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
Von 9 bis 17 Uhr
Vorplatz des Bahnhofs - Valdahon
Animationen auf dem Vorplatz kostenlos und für alle offen.
Die Fahrten an Bord der X 2800 werden nach Reservierung angeboten.
Valdahon on the tracks of time
The European Heritage Days put railway heritage in the spotlight
©ville de valdahon
The European Heritage Days put railway heritage in the spotlight
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Valdahon, in partnership with L'Autorail X 2800 du Haut-Doubs and the 13e Régiment du Génie, is offering a weekend dedicated to railway heritage, on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026, from 9 a.m. to 5 p.m., on the forecourt of Valdahon station. Called "VALDAHON, on the tracks of time", this event invites young and old to discover the history of the railway and its role in the life and development of the territory.
A weekend between heritage and entertainment
The centerpiece of the event, the X 2800 railcar will be open to the public. Touristic circulations between Valdahon and Morteau will also be offered during the weekend, offering the opportunity to rediscover the Horlogers' line on board this iconic autorail.
On the forecourt of the station, several spaces will extend this journey in history:
- Visits to the X 2800 rail car by accompanied groups;
- "Le Train fou du Valdahon" exhibition, retracing through 20 panels the railway accident of 21 June 1963 and the story of Roger Arnoux;
- exhibition of old photographs and postcards of the station and local railway heritage;
- presentation of the X 2800 Association of Haut-Doubs, its work in safeguarding and restoring railway equipment;
- Children’s folding workshop on the theme of the train;
- musical entertainment and barrel organ;
- Presence of the 13th Engineer Regiment, with presentation of military vehicles and equipment, meeting with the soldiers and presentation area of the regiment
- Refreshments and catering proposed by the Festival Committee.
A tribute to Roger Arnoux
On the Saturday after the return of the railcar, a special time will be devoted to Roger Arnoux, a railway worker whose name is now associated with the station square. This tribute will be accompanied by the inauguration of the exhibition "Le Train fou du Valdahon", specially created for these European Heritage Days.
Travel aboard the X 2800
Tourist traffic will allow you to rediscover the Horlogers' line aboard the X 2800.
Tickets and reservations:
Association X 2800 of the Haut-Doubs – reservations
Practical information
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
From 9 a.m. to 5 p.m.
Forecourt of the station – Valdahon
Activities on the forecourt free and open to all.
Transfers on board the X 2800 are offered upon reservation
Valdahon sui binari del tempo
Le Giornate europee del patrimonio mettono in risalto il patrimonio ferroviario
©ville de valdahon
Le Giornate europee del patrimonio mettono in risalto il patrimonio ferroviario
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la città di Valdahon, in collaborazione con l'Autorail X 2800 dell'Haut-Doubs e il 13° Régiment du Génie, propone un fine settimana dedicato al patrimonio ferroviario, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 9 alle 17, sul sagrato della stazione di Valdahon. Denominato "VALDAHON, sui binari del tempo", questo appuntamento invita grandi e piccini a scoprire la storia della ferrovia e il suo ruolo nella vita e nello sviluppo del territorio.
Un weekend tra patrimonio e animazioni
Pezzo forte della manifestazione, l'autorail X 2800 potrà essere scoperto e visitato dal pubblico. Durante il fine settimana saranno proposte anche delle corse turistiche tra Valdahon e Morteau, offrendo l'opportunità di riscoprire la linea dei Horlogers a bordo di questo autotreno emblematico.
Sul piazzale della stazione, diversi spazi permetteranno di prolungare questo viaggio nella storia:
- Visite dell'autotreno X 2800 per gruppi accompagnati;
- esposizione "Il treno folle del Valdahon", che ripercorre attraverso 20 pannelli l'incidente ferroviario del 21 giugno 1963 e la storia di Roger Arnoux;
- esposizione di fotografie e cartoline antiche della stazione e del patrimonio ferroviario locale;
- presentazione dell'Association X 2800 du Haut-Doubs, del suo lavoro di salvaguardia e restauro del materiale ferroviario;
- laboratorio per bambini di piegatura sul tema del treno;
- animazioni musicali e organo di barbarie;
- presenza del 13° Reggimento Genio, con presentazione di veicoli e materiali militari, incontro con i militari e spazio di presentazione del reggimento
- bar e ristorazione proposti dal Comitato delle feste.
Un omaggio a Roger Arnoux
Il sabato, dopo il ritorno dell'autotreno, un tempo particolare sarà dedicato a Roger Arnoux, un ferroviere il cui nome è oggi associato al posto della stazione. Questo omaggio sarà accompagnato dall'inaugurazione della mostra "Il treno folle del Valdahon", realizzata appositamente in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Viaggia a bordo della X 2800
Le visite turistiche permetteranno di riscoprire la linea degli Horlogers a bordo del X 2800.
Biglietti e prenotazioni:
Associazione X 2800 du Haut-Doubs - prenotazioni
Informazioni pratiche
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
Dalle 9 alle 17
Piazzale della stazione - Valdahon
Animazioni sul piazzale gratuite e aperte a tutti.
Le corse a bordo del X 2800 sono disponibili su prenotazione.
Valdahon sur les rails du temps
Les Journées européennes du patrimoine mettent le patrimoine ferroviaire à l’honneur
©ville de valdahon
Les Journées européennes du patrimoine mettent le patrimoine ferroviaire à l’honneur
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Ville de Valdahon, en partenariat avec L’Autorail X 2800 du Haut-Doubs et le 13e Régiment du Génie, propose un week-end consacré au patrimoine ferroviaire, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, de 9h à 17h, sur le parvis de la gare de Valdahon. Baptisé « VALDAHON, sur les rails du temps », ce rendez-vous invite petits et grands à découvrir l’histoire du chemin de fer et son rôle dans la vie et le développement du territoire.
Un week-end entre patrimoine et animations
Pièce maîtresse de la manifestation, l’autorail X 2800 pourra être découvert et visité par le public. Des circulations touristiques entre Valdahon et Morteau seront également proposées au cours du week-end, offrant l’occasion de redécouvrir la ligne des Horlogers à bord de cet autorail emblématique.
Sur le parvis de la gare, plusieurs espaces permettront de prolonger ce voyage dans l’histoire :
- Visites de l’autorail X 2800 par groupes accompagnés ;
- exposition « Le Train fou du Valdahon », retraçant à travers 20 panneaux l'accident ferroviaire du 21 juin 1963 et l'histoire de Roger Arnoux ;
- exposition de photographies et cartes postales anciennes de la gare et du patrimoine ferroviaire local ;
- présentation de l’Association X 2800 du Haut-Doubs, de son travail de sauvegarde et de restauration du matériel ferroviaire ;
- atelier enfants de pliages sur le thème du train ;
- animations musicales et orgue de barbarie ;
- présence du 13e Régiment du Génie, avec présentation de véhicules et matériels militaires, rencontre avec les militaires et espace de présentation du régiment
- buvette et restauration proposées par le Comité des fêtes.
Un hommage à Roger Arnoux
Le samedi à l'issue du retour de l'autorail, un temps particulier sera consacré à Roger Arnoux, cheminot dont le nom est aujourd'hui associé à la place de la gare. Cet hommage sera accompagné de l’inauguration de l’exposition « Le Train fou du Valdahon », spécialement réalisée à l’occasion de ces Journées européennes du patrimoine.
Voyagez à bord du X 2800
Les circulations touristiques permettront de redécouvrir la ligne des Horlogers à bord du X 2800.
Billets et réservations :
Association X 2800 du Haut-Doubs – réservations
Informations pratiques
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026
De 9h à 17h
Parvis de la gare – Valdahon
Animations sur le parvis gratuites et ouvertes à tous.
Les circulations à bord du X 2800 sont proposées sur réservation
Valdahon en los senderos del tiempo
Las Jornadas europeas del patrimonio ponen el patrimonio ferroviario en primer plano
©ville de valdahon
Las Jornadas europeas del patrimonio ponen el patrimonio ferroviario en primer plano
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Valdahon, en colaboración con el Autorail X 2800 del Haut-Doubs y el 13.o Regimiento del Genio, propone un fin de semana dedicado al patrimonio ferroviario, los sábados 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, de las 9 a las 17, en el atrio de la estación de Valdahon. Bautizado como "VALDAHON, en las sendas del tiempo", este encuentro invita a pequeños y mayores a descubrir la historia del ferrocarril y su papel en la vida y el desarrollo del territorio.
Un fin de semana entre patrimonio y animaciones
Pieza central de la manifestación, el autorail X 2800 podrá ser descubierto y visitado por el público. Circulaciones turísticas entre Valdahon y Morteau también se ofrecerán durante el fin de semana, ofreciendo la oportunidad de redescubrir la línea de los relojeros a bordo de este tren emblemático.
En el atrio de la estación, varios espacios permitirán prolongar este viaje por la historia:
- Visitas al tren X 2800 por grupos acompañados;
- Exposición «El tren loco del Valdahon», que retrata a través de 20 paneles el accidente ferroviario del 21 de junio de 1963 y la historia de Roger Arnoux;
- exposición de fotografías y postales antiguas de la estación y del patrimonio ferroviario local;
- presentación de la Asociación X 2800 del Haut-Doubs, de su trabajo de salvaguardia y restauración del material ferroviario;
- taller de niños de plegados sobre el tema del tren;
- animaciones musicales y órgano de barbarie;
- presencia del 13.o Regimiento de Ingenieros, con presentación de vehículos y material militar, encuentro con los militares y espacio de presentación del regimiento
- Buvette y restauración propuestas por el Comité de fiestas.
Un homenaje a Roger Arnoux
El sábado, después de la vuelta del tren, se dedicará un tiempo especial a Roger Arnoux, ferroviario cuyo nombre hoy está asociado con el lugar de la estación. Este homenaje irá acompañado de la inauguración de la exposición «El tren loco del Valdahon», especialmente realizada con ocasión de estas Jornadas europeas del patrimonio.
Viaje a bordo del X 2800
Las circulaciones turísticas permitirán redescubrir la línea de los relojeros a bordo del X 2800.
Entradas y reservas:
Association X 2800 du Haut-Doubs - reservas
Información práctica
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
De 9 a 17 horas
Parvis de la estación - Valdahon
Animaciones en el patio gratuitas y abiertas a todos.
Los viajes a bordo del X 2800 se ofrecen con reserva previa
