Kommentierte Besichtigung des Weilers Girvière: Erinnerung an die Sümpfe von Olonne
Im Herzen des Marais d'Olonne gelegen, zeugt der Weiler Girvière von der ländlichen Geschichte und den traditionellen Aktivitäten, die das Gebiet geprägt haben. Lange auf die Salzwirtschaft, den und d
Samedi 19 septembre, 09h30
©
Im Herzen des Marais d'Olonne gelegen, zeugt der Weiler Girvière von der ländlichen Geschichte und den traditionellen Aktivitäten, die das Gebiet geprägt haben. Das Dorf, das lange Zeit auf die Salzwirtschaft, den Gartenbau und den Weinbau ausgerichtet war, bewahrt ein reiches gebautes Erbe, das das Know-how und die Lebensweisen der Vergangenheit offenbart. Entdecken Sie die Entwicklung des Dorfes, seine volkstümliche Architektur und die enge Verbindung zwischen den Bewohnern und der Landschaft des Marais des Sables d'Olonne.
Guided tour of the hamlet of Girvière: memory of the marshes of Olonne
Located in the heart of the Marais d'Olonne, the hamlet of La Girvière bears witness to the rural history and traditional activities that have shaped the area. Long turned towards saliculture, the and
Samedi 19 septembre, 09h30
©
Located in the heart of the Marais d'Olonne, the hamlet of La Girvière bears witness to the rural history and traditional activities that have shaped the area. For a long time turned to the cultivation of salt, market gardening and viticulture, this village preserves a rich built heritage revealing the know-how and ways of life of yesteryear. Discover the evolution of the hamlet, its vernacular architecture and the close link between the inhabitants and the landscape of the Sables d'Olonne marsh
Visita commentata della frazione di Girvière: memoria delle paludi di Olonne
Situato nel cuore della palude di Olonne, il borgo di Girvière testimonia la storia rurale e le attività tradizionali che hanno plasmato il territorio. Per lungo tempo orientato verso la salinità, il
Samedi 19 septembre, 09h30
©
Situato nel cuore della palude di Olonne, il borgo di Girvière testimonia la storia rurale e le attività tradizionali che hanno plasmato il territorio. Per lungo tempo orientato verso la salineria, l'orticoltura e la viticoltura, questo villaggio conserva un ricco patrimonio costruito che rivela il know-how e gli stili di vita del passato. Scopri l'evoluzione del borgo, la sua architettura vernacolare e lo stretto legame tra gli abitanti e il paesaggio della palude di Sables d'Olonne
Visite commentée du hameau de la Girvière : mémoire des marais d'Olonne
Situé au cœur du marais d’Olonne, le hameau de la Girvière témoigne de l’histoire rurale et des activités traditionnelles qui ont façonné le territoire. Longtemps tourné vers la saliculture, le et la…
Samedi 19 septembre, 09h30
©
Situé au cœur du marais d’Olonne, le hameau de la Girvière témoigne de l’histoire rurale et des activités traditionnelles qui ont façonné le territoire. Longtemps tourné vers la saliculture, le maraîchage et la viticulture, ce village conserve un riche patrimoine bâti révélant les savoir-faire et les modes de vie d’autrefois. Découvrez l’évolution du hameau, son architecture vernaculaire et le lien étroit entre les habitants et le paysage du marais des Sables d'Olonne
Visita comentada de la aldea de Girvière: memoria de los pantanos de Olonne
Situado en el corazón del pantano de Olonne, la aldea de Girvière da testimonio de la historia rural y las actividades tradicionales que han dado forma al territorio. Durante mucho tiempo centrado en
Samedi 19 septembre, 09h30
©
Situado en el corazón del pantano de Olonne, la aldea de Girvière da testimonio de la historia rural y las actividades tradicionales que han dado forma al territorio. Durante mucho tiempo orientado hacia la salicultura, la horticultura y la viticultura, este pueblo conserva un rico patrimonio construido que revela los conocimientos técnicos y los modos de vida de antaño. Descubra la evolución de la aldea, su arquitectura vernácula y el estrecho vínculo entre los habitantes y el paisaje del pantano de las Sables d'Olonne
