Notre-Dame Whispers: Der immersive Audio-Spaziergang
Audiotour "Notre-Dame Whispers"
Samedi 19 septembre, 10h00
© Notre Dame Whispers
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie "Notre-Dame Whispers", eine kostenlose immersive Audio-Tour (App Ekko de Notre-Dame de Paris), die Sie dazu einlädt, die Kathedrale durch ihre Klang- und Musikgeschichte wiederzuentdecken. Die Ausstellung ist um ein Modell im Maßstab der Kathedrale herum organisiert, mit 12 Tonstücken, die die Erzählung bilden und die mittelalterliche Baustelle, ein Orgelkonzert, die ersten polyphonischen Gesänge des 13. Jahrhunderts oder das Läuten von Glocken zum Leben erwecken. Kopfhörer werden für Personen zur Verfügung gestellt, die keine besitzen. Diese immersive Erfahrung basiert auf den wissenschaftlichen Forschungen der Projekte PHEND und PHE (Sorbonne Universität).
Standort auf dem Campus: Esclangon-Gebäude, 1. Etage.
Die Anzahl der Besucher ist auf 4 Personen gleichzeitig begrenzt.
Besuchsdauer: insgesamt 1 Stunde (12 Elemente) freie Besichtigung.
Notre-Dame Whispers: The audio-immersive ride
Audio tour "Notre-Dame Whispers"
Samedi 19 septembre, 10h00
© Notre Dame Whispers
For the European Heritage Days, come and discover "Notre-Dame Whispers", a free audio-immersive walk (Ekko application of Notre-Dame de Paris) that invites you to rediscover the cathedral through its sound and musical history. The exhibition is organized around a scale model of the cathedral, with 12 sound pieces that make up the story and revive the medieval building site, an organ concert, the first polyphonic songs of the thirteenth century, or the ringing of bells. Headphones will be made available for those who do not have them. This immersive experience is based on the scientific research of the PHEND and PHE projects (Sorbonne University).
Location on campus: Bâtiment Esclangon, 1st floor.
Number of visitors limited to 4 people at a time.
Duration of the visit: 1 hour in total (12 items) on an open tour.
Notre-Dame Whispers: La passeggiata immersiva audio
Visita audio "Notre-Dame Whispers"
Samedi 19 septembre, 10h00
© Notre Dame Whispers
Per le giornate europee del patrimonio, venite a scoprire "Notre-Dame Whispers", una passeggiata audio immersiva gratuita (app Ekko di Notre-Dame de Paris) che vi invita a riscoprire la cattedrale attraverso la sua storia sonora e musicale. L'esposizione è organizzata attorno a un modello su scala della cattedrale, con 12 pezzi sonori che compongono la narrazione e fanno rivivere il cantiere medievale, un concerto d'organo, i primi canti polifonici del XIII secolo, o ancora il tintinnio delle campane. Le cuffie saranno messe a disposizione per coloro che non ne hanno. Questa esperienza immersiva si basa sulla ricerca scientifica dei progetti PHEND e PHE (Sorbonne Université).
Luogo nel campus: Edificio Esclangon, 1o piano.
Numero di visitatori limitato a 4 persone alla volta.
Durata della visita: 1 ora in totale (12 elementi) in visita libera.
Notre-Dame Whispers : La balade audio-immersive
Visite audio "Notre-Dame Whispers"
Samedi 19 septembre, 10h00
© Notre Dame Whispers
Pour les Journées européennes du patrimoine, venez découvrir « Notre-Dame Whispers », une balade audio-immersive gratuite (application Ekko de Notre-Dame de Paris) qui vous invite à redécouvrir la cathédrale à travers son histoire sonore et musicale. L'exposition s'organise autour d'une maquette à l'échelle de la cathédrale, avec 12 pièces sonores qui composent le récit et font revivre le chantier médiéval, un concert d'orgue, les premiers chants polyphoniques du XIIIe siècle, ou encore le tintement des cloches. Des casques audio seront mis à disposition pour les personnes qui n'en possèdent pas. Cette expérience immersive s'appuie sur les recherches scientifiques des projets PHEND et PHE (Sorbonne Université).
Lieu sur le campus : Bâtiment Esclangon, 1er étage.
Nombre de visiteurs et visiteuses limité à 4 personnes à la fois.
Durée de la visite : 1h au total (12 éléments) en visite libre.
Notre-Dame Whispers: El paseo audio-inmersivo
Visita en audio "Notre-Dame Whispers"
Samedi 19 septembre, 10h00
© Notre Dame Whispers
Para las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir "Notre-Dame Whispers", un paseo audio inmersivo gratuito (aplicación Ekko de Notre-Dame de Paris) que le invita a redescubrir la catedral a través de su historia sonora y musical. La exposición se organiza en torno a una maqueta a escala de la catedral, con 12 piezas sonoras que componen el relato y hacen revivir la obra medieval, un concierto de órgano, los primeros cantos polifónicos del siglo XIII, o incluso el tintineo de las campanas. Se pondrán audífonos a disposición de las personas que no los tengan. Esta experiencia inmersiva se basa en las investigaciones científicas de los proyectos PHEND y PHE (Universidad Sorbona).
Ubicación en el campus: Edificio Esclangon, 1er piso.
Número de visitantes limitado a 4 personas a la vez.
Duración de la visita: 1 hora en total (12 elementos) en visita libre.
