Zugfahrt & Besuch des Museums und der Werkstätten
Die Europäischen Tage des Kulturerbes im Museum
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Muséotrain de Semur ©
Die Europäischen Tage des Kulturerbes im Museum
Erleben Sie einen außergewöhnlichen Tag im Museotrain!
Praktische Informationen:
- Samstag, 19. September 2026 von 14:30 bis 17:00
- Sonntag, 20. September 2026 von 14:30 bis 17:00
- Zugabfahrtszeiten: 14:30 Uhr; 14:55 Uhr; 15:43; 16:20 Uhr; 17:05
Programm:
- Zugfahrten
- Immersive Museumsbesichtigung
- Außergewöhnlicher Besuch der Werkstätten
- Neuheit "Auf der Suche nach den Geheimnissen der Werkstätten": Mit einem Quiz tauchen Sie ein in die Geschichte der Restaurierungen jedes Freiwilligen.
Die Preise:
- Erwachsener (ab 15 Jahren): 10,50€
- Kind (5 bis 14 Jahre): 7,50€
- Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren
Für diese Veranstaltung ist keine Reservierung erforderlich.
Treffen direkt am Bahnhof, 72390 Semur-en-Vallon.
Train trip & visit to the museum and workshops
The European Heritage Days at the Museotrain
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Muséotrain de Semur ©
The European Heritage Days at the Museotrain
Come and experience an exceptional day at the Muséotrain!
Practical information:
- Saturday, September 19, 2026 from 2:30 p.m. to 5 p.m.
- Sunday, September 20, 2026 from 2:30 p.m. to 5 p.m.
- Train departure times: 14:30; 2:55 PM; 3:43 PM; 4:20 PM; 5:05 PM
Programme:
- Train journeys
- Immersive tour of the museum
- Exceptional visit of the workshops
- New "In search of the secrets of the workshops": with the help of a quiz, you will dive into the history of each volunteer’s restorations.
Rates:
- Adult (15 years and over): €10.50
- Child (5 to 14 years old): €7.50
- Free for children under 4 years old
For this event, no reservation is necessary.
Go directly to the station, 72390 Semur-en-Vallon.
Viaggio in treno e visita al museo e ai laboratori
Le Giornate Europee del Patrimonio al Museo
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Muséotrain de Semur ©
Le Giornate Europee del Patrimonio al Museo
Venite a vivere una giornata eccezionale al Museo!
Informazioni pratiche:
- Sabato 19 settembre 2026 dalle 14:30 alle 17:00
- Domenica 20 settembre 2026 dalle 14:30 alle 17:00
- Orario di partenza del treno: 14.30 14:55; 15:43; 16:20; 17:05
Programma:
- Viaggi in treno
- Visita immersiva del museo
- Visita eccezionale dei laboratori
- Novità "Alla ricerca dei segreti dei laboratori": con l'aiuto di un quiz, vi immergerete nella storia delle restaurazioni di ogni volontario.
Le tariffe:
- Adulto (15 anni e oltre): 10,50€
- Bambino (5 anni a 14 anni): 7,50€
- Gratuito per i bambini sotto i 4 anni
Per questo evento non è necessaria alcuna prenotazione.
Appuntamento direttamente alla stazione, 72390 Semur-en-Vallon.
Voyage en train & visite du musée et des ateliers
Les Journées Européennes du Patrimoine au Muséotrain
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Muséotrain de Semur ©
Les Journées Européennes du Patrimoine au Muséotrain
Venez vivre une journée exceptionnelle au Muséotrain !
Informations pratiques :
- Samedi 19 septembre 2026 de 14h30 à 17h
- Dimanche 20 septembre 2026 de 14h30 à 17h
- Horaires des départs de train : 14h30 ; 14h55 ; 15h43 ; 16h20 ; 17h05
Programme :
- Voyages en train
- Visite immersive du musée
- Visite exceptionnelle des ateliers
- Nouveauté « À la recherche des secrets des ateliers » : à l’aide d’un quizz, vous plongerez dans l’histoire des restaurations de chaque bénévole.
Les tarifs :
- Adulte (15 ans et +) : 10,50€
- Enfant (5 ans à 14 ans) : 7,50€
- Gratuit pour les moins de 4 ans
Pour cet événement, aucune réservation n’est nécessaire.
Rendez-vous directement à la Gare, 72390 Semur-en-Vallon.
Viaje en tren y visita al museo y a los talleres
Las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Museo
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Muséotrain de Semur ©
Las Jornadas Europeas del Patrimonio en el Museo
Venga a vivir un día excepcional en el Muséotrain!
Información práctica:
- Sábado 19 de septiembre de 2026 de 14:30 a 17:00
- Domingo 20 de septiembre de 2026 de 14:30 a 17:00
- Horarios de salida del tren: 14:30; 14:55; 15:43; 16h20; 17h05
Programa:
- Viajes en tren
- Visita inmersiva del museo
- Visita excepcional a los talleres
- Novedad "En busca de los secretos de los talleres": con la ayuda de un cuestionario, se sumergirá en la historia de las restauraciones de cada voluntario.
Las tarifas:
- Adulto (15 años o más): 10,50€
- Niño (de 5 a 14 años): 7,50€
- Gratis para menores de 4 años
Para este evento no es necesaria ninguna reserva.
Ir directamente a la estación, 72390 Semur-en-Vallon.
