Animierte Besichtigungen durch die Akteure des Projekts der Literaturparks
Anlässlich des "Treffens im Garten", das von der APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia gefördert wird, nimmt der Garten von Ninfa mit einem speziellen Programm an der Initiative teil.
Dimanche 7 juin, 10h30, 15h00
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
Anlässlich des "Treffens im Garten", das von der APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia gefördert wird, nimmt der Garten von Ninfa mit einem speziellen Programm an der Initiative teil.
Am Sonntag, den 7. Juni, in zwei Uhrzeiten, wird der Weg von animierten Führungen durch die Akteure des Projekts begleitet. Literarische Parks, die eine interpretative Lektüre der Orte durch Worte, Eindrücke und literarische Verweise bieten.
Die Initiativen finden im Rahmen des üblichen Rundgangs durch den Garten statt, der auf der Website gebucht werden kann www.giardinodininfa.eu, und sie beinhalten keine zusätzlichen Kosten im Vergleich zum Eintrittsbeitrag.
Animated visits by the actors of the Literary Parks project
On the occasion of "Appuntamento in Giardino", promoted by APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa joins the initiative with a special program.
Dimanche 7 juin, 10h30, 15h00
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
On the occasion of "Appuntamento in Giardino", promoted by APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa joins the initiative with a special program.
Sunday, June 7 in two time slots, the route will be accompanied by animated visits organized by the actors of the project Literary Parks, which will offer an interpretive reading of places through words, suggestions and literary references.
The initiatives take place as part of the usual tour of the Garden, bookable on the site www.giardinodininfa.eu, and do not incur any additional cost compared to the entry fee.
Visite animate a cura degli attori del progetto dei Parchi Letterari
In occasione di "Appuntamento in Giardino", promosso da APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa aderisce all'iniziativa con un programma speciale.
Dimanche 7 juin, 10h30, 15h00
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
In occasione di "Appuntamento in Giardino", promosso da APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa aderisce all'iniziativa con un programma speciale.
Domenica 7 giugno in due fasce orarie, il percorso sarà accompagnato da visite animate a cura degli attori del progetto dei Parchi Letterari, che offriranno una lettura interpretativa dei luoghi attraverso parole, suggestioni e rimandi letterari.
Le iniziative si svolgono nell'ambito del consueto percorso di visita del Giardino, prenotabile sul sito www.giardinodininfa.eu, e non prevedono alcun costo aggiuntivo rispetto al contributo di ingresso.
Visites animées par les acteurs du projet des Parcs Littéraires
À l’occasion de « Rendez-vous dans le jardin », promu par APGI Association des parcs et jardins d’Italie, le Jardin de Ninfa adhère à l’initiative avec un programme spécial.
Dimanche 7 juin, 10h30, 15h00
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
À l’occasion de « Rendez-vous dans le jardin », promu par APGI Association des parcs et jardins d’Italie, le Jardin de Ninfa adhère à l’initiative avec un programme spécial.
Le dimanche 7 juin, à deux heures, le parcours sera accompagné de visites animées par les acteurs du projet des Parcs littéraires, qui offriront une lecture interprétative des lieux à travers des mots, des suggestions et des références littéraires.
Les initiatives se déroulent dans le cadre du parcours de visite habituel du jardin, réservable sur le site www.giardinodininfa.eu, et n’ont aucun coût supplémentaire par rapport à la contribution d’entrée.
Visitas animadas organizadas por los actores del proyecto de los parques literarios
Con ocasión de la "Cita en el Jardín", promovida por APGI Asociación Parques y Jardines de Italia, el Jardín de Ninfa se une a la iniciativa con un programa especial.
Dimanche 7 juin, 10h30, 15h00
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
Con ocasión de la "Cita en el Jardín", promovida por APGI Asociación Parques y Jardines de Italia, el Jardín de Ninfa se une a la iniciativa con un programa especial.
El domingo 7 de junio en dos franjas horarias, el recorrido estará acompañado por visitas animadas organizadas por los actores del proyecto Parques literarios, que ofrecerán una lectura interpretativa de los lugares a través de palabras, sugerencias y referencias literarias.
Las iniciativas se llevan a cabo en el marco del itinerario habitual de visita al jardín, que puede reservarse en www.giardinodininfa.eu, y no conllevan ningún coste adicional respecto a la cuota de entrada.
