Geführte Besichtigung durch Catherine, die Herrin der modernen Zeit (Restauratorin, Gärtnerin, Animateurin, Eigentümerin ...) Catherine nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Stätte und erzählt Ihnen ihre Geschichte (und die ihrer Besitzer) seit ihren Anfängen im Jahr 1350.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Pascal Beltrami
Catherine nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Stätte und erzählt Ihnen ihre Geschichte (und die ihrer Besitzer) seit ihren Anfängen im Jahr 1350, ihre Erweiterungen unter Heinrich IV. und ihre Umbauten zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Sie werden so durch die Jahrhunderte gehen und mit den aufeinanderfolgenden Eigentümern die architektonische Entwicklung dieses Ortes erleben, der nie seine Seele oder Schönheit verloren hat.
Guided tour by Catherine, a châtelaine of modern times (restaurateur, gardener, animator, owner...) Catherine takes you to discover the site, telling you its history (and that of its owners) since its origins in 1350.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Pascal Beltrami
Catherine takes you to discover the site, telling you its history (and that of its owners) since its origins in 1350, its extensions under Henry IV, and its transformations at the beginning of the 19th century. You will thus cross the centuries and live with the successive owners the architectural evolution of this place which never lost its soul nor its beauty.
Visita guidata di Catherine, proprietaria del castello dei tempi moderni (restauratrice, giardiniera, animatrice, proprietaria...) Catherine vi porta alla scoperta del sito, raccontando la sua storia (e quella dei suoi proprietari) dalle sue origini nel 1350.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Pascal Beltrami
Catherine vi porta alla scoperta del sito, raccontando la sua storia (e quella dei suoi proprietari) dalle sue origini nel 1350, i suoi ampliamenti sotto Enrico IV e le sue trasformazioni all'inizio del XIX secolo. Attraverserete così i secoli e vivrete con i proprietari successivi l'evoluzione architettonica di questo luogo che non ha mai perso la sua anima e la sua bellezza.
Visite guidée par Catherine, châtelaine des temps modernes (restauratrice, jardinière, animatrice, propriétaire ...) Catherine vous emmène à la découverte du site, en vous contant son histoire (et celle de ses propriétaires) depuis ses origines en 1350.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Pascal Beltrami
Catherine vous emmène à la découverte du site, en vous contant son histoire (et celle de ses propriétaires) depuis ses origines en 1350, ses agrandissements sous Henri IV, et ses transformations au début du 19e siècle.Vous traverserez ainsi les siècles et vivrez avec les propriétaires successifs l’évolution architecturale de ce lieu qui jamais n’a perdu son âme ni sa beauté.
Visita guiada por Catherine, châtelaine des temps modernes (restauradora, jardinera, animadora, propietaria...) Catherine le lleva a descubrir el sitio, narrando su historia (y la de sus propietarios) desde sus orígenes en 1350.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Pascal Beltrami
Catherine le lleva a descubrir el sitio, narrando su historia (y la de sus propietarios) desde sus orígenes en 1350, sus ampliaciones bajo Enrique IV, y sus transformaciones a principios del siglo XIX. De esta manera, atravesarás los siglos y vivirás con los sucesivos propietarios la evolución arquitectónica de este lugar que nunca ha perdido su alma ni su belleza.
