GEFÜHRTE BESICHTIGUNG
Die ehemalige Priorei Saint-Julien zeugt von der Etablierung des cluniazenischen Netzes in der Auvergne: Zu Beginn des 11\. Jahrhunderts wurden die Kirchen von Chauriat nach Cluny gegeben und an das P
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00
©nathaliemonio
Die alte Priorei Saint-Julien zeugt von der Etablierung des cluniazenischen Netzes in der Auvergne: Zu Beginn des 11. Jahrhunderts wurden die Kirchen von Chauriat nach Cluny gegeben und an das Priorat von Sauxillanges, eine der fünf großen Töchter von Cluny, angeschlossen. In diesem Zusammenhang wurde diese bemerkenswerte romanische Kirche erbaut, deren Architektur den Ehrgeiz der klunizistischen Siedlungen widerspiegelt. Das seit 1840 klassifizierte Gebäude steht nun vor der Herausforderung der Restaurierungen, um das nächste Jahrtausend zu überstehen.
Treffpunkt um 10:30 und 14:00 Uhr unter der Halle
GUIDED TOUR
The former priory of Saint-Julien bears witness to the establishment of the Cluniac network in Auvergne: at the beginning of the 11th century, the churches of Chauriat were given to Cluny and attached
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00
©nathaliemonio
The former priory of Saint-Julien bears witness to the establishment of the Cluniac network in Auvergne: at the beginning of the 11th century, the churches of Chauriat were given to Cluny and attached to the priory of Sauxillanges, one of the five great daughters of Cluny. It is in this context that this remarkable Romanesque church was built, whose architecture reflects the ambition of the Cluniac establishments. Classified edifice since 1840, it now faces the challenge of restorations to cross the next millennium.
Meeting at 10:30 and 14:00 under the Halle
VISITA GUIDATA
L'ex priorato di Saint-Julien testimonia l'insediamento della rete cluniacense in Alvernia: all'inizio dell'XI secolo, le chiese di Chauriat furono cedute a Cluny e annesse al priorato di una...
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00
©nathaliemonio
L'ex priorato di Saint-Julien testimonia la diffusione della rete cluniacense in Auvergne: all'inizio dell'XI secolo, le chiese di Chauriat furono cedute a Cluny e annesse al priorato di Sauxillanges, una delle cinque grandi figlie di Cluny. È in questo contesto che viene edificata questa notevole chiesa romanica, la cui architettura testimonia l'ambizione degli insediamenti cluniacensi. Edificio classificato dal 1840, ora affronta la sfida dei restauri per attraversare il prossimo millennio.
Appuntamento alle 10:30 e 14:00 sotto la Halle
VISITE GUIDEE
L’ancienne prieurale Saint-Julien témoigne de l’implantation du réseau clunisien en Auvergne : au début du XIᵉ siècle, les églises de Chauriat sont données à Cluny et rattachées au prieuré de l’une …
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00
©nathaliemonio
L’ancienne prieurale Saint-Julien témoigne de l’implantation du réseau clunisien en Auvergne : au début du XIᵉ siècle, les églises de Chauriat sont données à Cluny et rattachées au prieuré de Sauxillanges, l’une des cinq grandes filles de Cluny. C’est dans ce contexte qu’est édifiée cette remarquable église romane, dont l’architecture témoigne de l’ambition des établissements clunisiens. Edifice classé dès 1840, elle fait face désormais au défi des restaurations pour traverser le prochain millénaire.
Rendez-vous à 10h30 et 14h sous la Halle
VISITA GUIADA
El antiguo priorato de Saint-Julien da testimonio de la implantación de la red cluniacense en Auvernia: a principios del siglo XI, las iglesias de Chauriat fueron donadas a Cluny y anexadas al priorat
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h00
©nathaliemonio
El antiguo priorato de Saint-Julien da testimonio de la implantación de la red cluniacense en Auvernia: a principios del siglo XI, las iglesias de Chauriat fueron donadas a Cluny y anexadas al priorato de Sauxillanges, una de las cinco grandes hijas de Cluny. Es en este contexto que se edifica esta notable iglesia románica, cuya arquitectura da testimonio de la ambición de los establecimientos cluniacenses. Edificio clasificado desde 1840, ahora enfrenta el desafío de las restauraciones para atravesar el próximo milenio.
Nos reuniremos a las 10:30 y a las 14:00 bajo el pabellón
