Besichtigung des Wassernetzes der königlichen Domäne von Meudon (ab Vélizy)
Kommentierter Rundgang durch das Wassernetz des Domaine royal de Meudon (ab Vélizy)
Samedi 19 septembre, 14h00
©GL-ARHYME
Das hydraulische Netz des königlichen Anwesens von Meudon ist ein Bauwerk, das im 17. Jahrhundert vom Marquis de Louvois, dem Minister von Ludwig XIV., erbaut wurde und die Gärten und Brunnen seines Schlosses Meudon mit Wasser versorgte.
Überreste dieses Netzes sind im Wald von Meudon-Vélizy erhalten: Brücken, Gruben, Delfine, Rigolen, unterirdische Aquädukte... Einige wurden von der Organisation ARHYME restauriert.
Visit of the hydraulic network of the royal domain of Meudon (from Vélizy)
Guided tour of the hydraulic network of the Royal Domain of Meudon (from Vélizy)
Samedi 19 septembre, 14h00
©GL-ARHYME
The hydraulic network of the royal domain of Meudon is a work of art, built in the 17th century by the Marquis de Louvois, minister of Louis XIV, supplied with water the gardens and fountains of his castle of Meudon.
Remains of this network remain in the forest of Meudon-Vélizy: bridges, culverts, scuppers, gullies, underground aqueducts... Some have been restored by the ARHYME association.
Visita della rete idraulica del dominio reale di Meudon (da Vélizy)
Circuito commentato della rete idraulica del Domaine royal de Meudon (da Vélizy)
Samedi 19 septembre, 14h00
©GL-ARHYME
La rete idraulica del dominio reale di Meudon è un'opera d'arte, costruita nel XVII secolo dal marchese de Louvois, ministro di Luigi XIV, alimentava in acqua i giardini e le fontane del suo castello di Meudon.
Nella foresta di Meudon-Vélizy sono ancora presenti resti di questa rete: ponti, fossati, cigni, rigoli, acquedotti sotterranei... Alcuni sono stati restaurati dalla ARHYME.
Visite du réseau hydraulique du domaine royal de Meudon (depuis Vélizy)
Circuit commenté du réseau hydraulique du Domaine royal de Meudon (depuis Vélizy)
Samedi 19 septembre, 14h00
©GL-ARHYME
Le réseau hydraulique du domaine royal de Meudon est un ouvrage d'art, construit au XVIIe siècle par le marquis de Louvois, ministre de Louis XIV, alimentait en eau les jardins et fontaines de son château de Meudon.
Des vestiges de ce réseau subsistent en forêt de Meudon-Vélizy : ponts, ponceaux, dalots, rigoles, aqueducs souterrains... Certains ont été restaurés par l’association ARHYME.
Visita de la red hidráulica del dominio real de Meudon (desde Vélizy)
Circuito comentado de la red hidráulica del dominio real de Meudon (desde Vélizy)
Samedi 19 septembre, 14h00
©GL-ARHYME
La red hidráulica del dominio real de Meudon es una obra de arte, construida en el siglo XVII por el marqués de Louvois, ministro de Luis XIV, que alimentaba con agua los jardines y fuentes de su castillo de Meudon.
Subsisten vestigios de esta red en el bosque de Meudon-Vélizy: puentes, zanjas, dalotes, rigoles, acueductos subterráneos... Algunos han sido restaurados por la asociación ARHYME.
