Besuch des Hotels im Département
Das Département Saône-et-Loire öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit. Besucher können den Plenarsaal, die Präsidentengalerie und das Büro des Präsidenten besichtigen.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Ville de Mâcon
Das Département Saône-et-Loire öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit. Besucher können den Plenarsaal, die Präsidentengalerie und das Büro des Präsidenten besichtigen.
Um 14 Uhr findet die Vorführung des Dokumentarfilms Sensible à la lumière, Nicéphore Niépce et la photographie (45 min) statt, eine Hommage an den sächsisch-französischen Erfinder der Fotografie anlässlich seines zweihundertsten Geburtstags. Darüber hinaus werden sechs regionale Kulturstätten ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sein: das Eden-Zentrum in Cuisery, das Lab71 in Dompierre-les-Ormes, der Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, die Grottes d'Azé und das Departementale Musée du Compagnonnage in Romanèche.Thorins sowie das Départementsarchiv in Mâcon.
Programm: saoneetloire.fr
Visit to the Hotel du Département
The department of Saône-et-Loire opens its doors to the public. Visitors will be able to discover the Hemicycle, the Presidents' gallery and the President’s office.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Ville de Mâcon
The department of Saône-et-Loire opens its doors to the public. Visitors will be able to discover the Hemicycle, the Presidents' gallery and the President’s office.
At 2 p.m., screening of the documentary Sensible à la lumière, Nicéphore Niépce et la photographie (45 min), a tribute to the Saône-et-Loiré inventor of photography on the occasion of the bicentenary of his birth. In addition, six departmental cultural sites will be exceptionally open to the public: the Eden Center in Cuisery, the Lab71 in Dompierre-les-Ormes, the Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, the Grottes d'Azé, the departmental museum of Compagnonnage in Romanèche-Thorins as well as the departmental archives in Mâcon.
Program: saoneetloire.fr
Visita dell'hotel del dipartimento
Il dipartimento di Saône-et-Loire apre le sue porte al pubblico. I visitatori potranno scoprire l'emiciclo, la galleria dei presidenti e l'ufficio del Presidente.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Ville de Mâcon
Il dipartimento di Saône-et-Loire apre le sue porte al pubblico. I visitatori potranno scoprire l'emiciclo, la galleria dei presidenti e l'ufficio del Presidente.
Alle 14, proiezione del documentario Sensible à la lumière, Nicéphore Niépce et la photographie (45 min), un omaggio all'inventore francese e loiriano della fotografia in occasione del bicentenario della sua nascita. Inoltre, sei siti culturali dipartimentali saranno eccezionalmente aperti al pubblico: il Centro Eden a Cuisery, il Lab71 a Dompierre-les-Ormes, il Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, le Grotte d'Azé, il museo dipartimentale della Compagnia a Romanèche.Thorins e gli archivi dipartimentali di Mâcon.
Programma: saoneetloire.fr
Visite de l'Hôtel du Département
Le Département de Saône-et-Loire ouvre ses portes au public. Les visiteurs pourront découvrir l’hémicycle, la galerie des présidents ainsi que le bureau du Président.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Ville de Mâcon
Le Département de Saône-et-Loire ouvre ses portes au public. Les visiteurs pourront découvrir l’hémicycle, la galerie des présidents ainsi que le bureau du Président.
À 14h, projection du documentaire Sensible à la lumière, Nicéphore Niépce et la photographie (45 min), un hommage à l’inventeur saône-et-loirien de la photographie à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Par ailleurs, six sites culturels départementaux seront exceptionnellement ouverts au public :le Centre Eden à Cuisery, le Lab71 à Dompierre-les-Ormes, le Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, les Grottes d’Azé, le musée départemental du Compagnonnage à Romanèche-Thorins ainsi que les Archives départementales à Mâcon.
Programme : saoneetloire.fr
Visita al hotel del departamento
El departamento de Saône-et-Loire abre sus puertas al público. Los visitantes podrán descubrir el hemiciclo, la galería de los presidentes y la oficina del presidente.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Ville de Mâcon
El departamento de Saône-et-Loire abre sus puertas al público. Los visitantes podrán descubrir el hemiciclo, la galería de los presidentes y la oficina del presidente.
A las 14 horas, proyección del documental Sensible a la luz, Nicéphore Niépce y la fotografía (45 min), un homenaje al inventor saône-et-loirien de la fotografía con motivo del bicentenario de su nacimiento. Por otra parte, seis sitios culturales departamentales estarán abiertos al público de manera excepcional: el Centro Edén en Cuisery, el Lab71 en Dompierre-les-Ormes, el Gran Sitio de Francia Solutré Pouilly Vergisson, las Grutas de Azé, el museo departamental de la Compañía en Romanèche-Thorins y los archivos departamentales en Mâcon.
Programa: saoneetloire.fr
