Auf der Entdeckung des Oppidum von Ensérune
Die Tour beginnt im Baumpark von Ensérune. Der Weg führt weiter durch die Überreste der Wohnviertel, mit atemberaubenden Panoramen im Hintergrund!
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémy Marion / Pôles d'images / Centre des monuments nationaux
Die Tour beginnt im Baumpark von Ensérune. Der Weg führt weiter durch die Überreste der Wohnviertel, mit atemberaubenden Panoramen im Hintergrund!
Der Führer stellt die strategische Rolle dieser außergewöhnlichen befestigten Stadt vor, eine echte Brücke zwischen den keltischen, iberischen, griechischen, etruskischen und römischen Welten. Das Museum ermöglicht es, die während eines Jahrhunderts archäologischer Ausgrabungen entdeckten Objekte zu entdecken: Keramiken, Münzen, Werkzeuge und Waffen erzählen die Geschichte dieser Völker und ihres täglichen Lebens.
Discovering the oppidum of Ensérune
The visit begins in the wooded park of Ensérune. The route continues through the remains of residential neighborhoods, with breathtaking views in the background!
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémy Marion / Pôles d'images / Centre des monuments nationaux
The visit begins in the wooded park of Ensérune. The route continues through the remains of residential neighborhoods, with breathtaking views in the background!
The guide presents the strategic role of this exceptional fortified city, a true bridge between the Celtic, Iberian, Greek, Etruscan and Roman worlds. The museum then allows you to discover the objects unearthed during a century of archaeological excavation: ceramics, coins, tools and weaponry tell the story of these peoples and their daily lives.
Alla scoperta dell'oppidum di Ensérune
La visita inizia nel parco alberato di Ensérune. Il percorso prosegue attraverso i resti dei quartieri abitati, con lo sfondo di panorami mozzafiato!
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémy Marion / Pôles d'images / Centre des monuments nationaux
La visita inizia nel parco alberato di Ensérune. Il percorso prosegue attraverso i resti dei quartieri abitati, con lo sfondo di panorami mozzafiato!
La guida presenta il ruolo strategico di questa eccezionale città fortificata, vero ponte tra i mondi celtico, iberico, greco, etrusco e romano. Il museo permette poi di scoprire gli oggetti portati alla luce nel corso di un secolo di scavi archeologici: ceramiche, monete, strumenti e armi raccontano la storia di questi popoli e della loro vita quotidiana.
À la découverte de l'oppidum d'Ensérune
La visite débute dans le parc arboré d’Ensérune. Le parcours se poursuit à travers les vestiges des quartiers d’habitation, avec en toile de fond des panoramas à couper le souffle !
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémy Marion / Pôles d'images / Centre des monuments nationaux
La visite débute dans le parc arboré d’Ensérune. Le parcours se poursuit à travers les vestiges des quartiers d’habitation, avec en toile de fond des panoramas à couper le souffle !
Le guide présente le rôle stratégique de cette cité fortifiée exceptionnelle, véritable pont entre les mondes celtique, ibère, grec, étrusque et romain. Le musée permet ensuite de découvrir les objets mis au jour au cours d’un siècle de fouille archéologique : céramiques, monnaies, outils et armement racontent l’histoire de ces peuples et de leur vie quotidienne.
Al descubrimiento del oppidum de Ensérune
La visita comienza en el parque arbolado de Ensérune. El recorrido continúa a través de los vestigios de los barrios residenciales, con vistas impresionantes como telón de fondo!
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Rémy Marion / Pôles d'images / Centre des monuments nationaux
La visita comienza en el parque arbolado de Ensérune. El recorrido continúa a través de los vestigios de los barrios residenciales, con vistas impresionantes como telón de fondo!
La guía presenta el papel estratégico de esta ciudad fortificada excepcional, verdadero puente entre los mundos celta, íbero, griego, etrusco y romano. El museo permite descubrir los objetos descubiertos durante un siglo de excavación arqueológica: cerámicas, monedas, herramientas y armas cuentan la historia de estos pueblos y su vida cotidiana.
