Lassen Sie sich porträtieren und entdecken Sie die afghanische Box (afghan box)
Workshop "Fotosession mit einer afghanischen Kiste"
Dimanche 20 septembre, 14h00
© DR
Während des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie, insbesondere anlässlich dieser Europäischen Tage des Kulturerbes, feiert die Vereinigung Zoom92130 in Issès ihr 70-jähriges Bestehen. Neben zahlreichen Ausstellungen bietet der Verein an, Sie mit einer afghanischen Box (afghan box) zu porträtieren. Es ist die Gelegenheit, einen Sprung in die Zeit zu machen, in die dreißiger Jahre, als Louis Chardonneret, den Sie im Porträt sehen werden, der Stadt seine Sammlung von Spielkarten schenkte.
Have your portrait taken and discover the Afghan box (afghan box)
Workshop "Photo session with an Afghan box"
Dimanche 20 septembre, 14h00
© DR
At the very moment when the bicentenary of photography is being commemorated, in particular on the occasion of these European Heritage Days, the Isséan association Zoom92130 is celebrating its 70th anniversary. In addition to numerous exhibitions, the association offers to take your portrait with an Afghan box. This is an opportunity to take a leap in time, in the thirties, when Louis Chardonneret, you will see in portrait, donated his collection of playing cards to the city.
Fatti fare un ritratto e scopri la scatola afghana (afghan box)
Workshop "Sessione fotografica con una scatola afghana"
Dimanche 20 septembre, 14h00
© DR
Proprio nel momento in cui si celebra il bicentenario della fotografia, in particolare in occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione isséenne Zoom92130 festeggia i suoi 70 anni di esistenza. Oltre a numerose esposizioni, l'associazione propone di scattare il vostro ritratto con una scatola afghana (afghan box). È l'occasione per fare un salto nel tempo, negli anni Trenta, quando Louis Chardonneret, che vedrete ritratto, donava alla città la sua collezione di carte da gioco.
Faites-vous tirer le portrait et découvrez la boite afghane (afghan box)
Atelier "Séance photo avec une boite afghane"
Dimanche 20 septembre, 14h00
© DR
Au moment même où est commémoré le bicentenaire de la photographie, en particulier à l’occasion de ces Journées européennes du patrimoine, l’association isséenne Zoom92130 fête ses 70 ans d’existence. Outre de nombreuses expositions, l'association propose de vous tirer le portrait avec une boite afghane (afghan box). C'est l'occasion de faire un saut dans le temps, dans les années trente, au moment où Louis Chardonneret, que vous verrez en portrait, faisait don à la ville de sa collection de cartes à jouer.
Hazte un retrato y descubre la caja afgana (afghan box)
Taller "Sesión de fotos con una caja afgana"
Dimanche 20 septembre, 14h00
© DR
En el mismo momento en que se conmemora el bicentenario de la fotografía, en particular con ocasión de estas Jornadas europeas del patrimonio, la asociación isséenne Zoom92130 celebra sus 70 años de existencia. Además de numerosas exposiciones, la asociación propone sacarte un retrato con una caja afgana (afghan box). Es la ocasión de hacer un salto en el tiempo, en los años treinta, cuando Louis Chardonneret, que verán en su retrato, donaba a la ciudad su colección de cartas para jugar.
