Fotoausstellung über die Geschichte der Barmherzigkeit von Sées
Eine Fotoausstellung, die die Geschichte der Barmherzigkeit von Sées erzählt
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées
Eine Fotoausstellung, die die Geschichte der Barmherzigkeit von Sées erzählt
Etwa hundert Fotos, von 1840 bis heute.
Die Kongregation der Barmherzigkeit von Sées ist stolz, die erste Ausstellung zu präsentieren, die ihre 200-jährige Verwurzelung in Sées, aber auch in ganz Frankreich und weltweit bis nach Spanien, La Réunion und Afrika dokumentiert. Ein paar hundert Fotos, von 1840 bis heute, werden das Versprechen des Engagements der Schwestern im missionarischen Werk und auch im Gemeinschaftsleben veranschaulichen, das für alle, die es nicht kannten, im religiösen Leben manchmal geheimnisvoll ist: Es sind auch Zeremonien wie jene der Ankleidannahme, an der Frauen teilnahmen, die kaum aus der Jugend gekommen waren. Ein den kirchlichen und religiösen Oberen gewidmeter Teil wird die Ausstellung vervollständigen. Mithilfe von QR-Codes erhalten Sie Zugriff auf die Details der Fotos (Mobiltelefonnutzung). Zugang über die große Kapelle__, Parkplatz. Freie und kommentierte Besichtigung vor Ort.
Exhibition of photographs on the history of the Mercy of Sées
A photo exhibition that tells the story of the Mercy of Sées
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées
A photo exhibition that tells the story of the Mercy of Sées
A few hundred photos, from 1840 to today.
The Congregation of the Mercy of Sées is proud to present the first exhibition recounting its 200 years of rooting in Sées but also throughout France and in the world, all the way to Spain, Réunion, and Africa. A few hundred photos, from 1840 to today, will illustrate the promise of the Sisters' commitment to missionary work and also to community life, which is sometimes mysterious for all those who have not known it, in religious life: it is also ceremonies like that of the taking of the habit in which women barely out of adolescence participated. A section dedicated to Ecclesiastical Superiors and Religious Superiors will complete the exhibition. Some QR codes will give you access to the details of the photographs (use of mobile phone). Access through the large chapel__, parking. Free and commented visit on site.
Esposizione di fotografie sulla storia della Misericordia di Sées
Una mostra fotografica che racconta la storia della Misericordia di Sées
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées
Una mostra fotografica che racconta la storia della Misericordia di Sées
Un centinaio di foto, dal 1840 ad oggi.
La congregazione della Misericordia di Sées è orgogliosa di presentare la prima mostra che racconta i suoi 200 anni di radicamento a Sées ma anche in tutta la Francia e nel mondo fino alla Spagna, a La Réunion, in Africa. Un centinaio di foto, dal 1840 ad oggi, illustreranno la promessa dell'impegno delle Suore nell'opera missionaria e anche nella vita comunitaria talvolta misteriosa per tutti coloro che non l'hanno conosciuta, nella vita religiosa: sono anche cerimonie come quella della presa d'abito a cui partecipavano donne appena uscite dall'adolescenza. Una sezione dedicata ai Superiori Ecclesiastici e alle Superiori religiose completerà l'esposizione. I codici QR consentono di accedere ai dettagli delle fotografie (utilizzo del telefono cellulare). Accesso tramite la grande cappella__, parcheggio. Visita libera e commentata in loco.
Exposition de photographies sur l’histoire de la Miséricorde de Sées
Une exposition de photos qui raconte l’histoire de la Miséricorde de Sées
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées
Une exposition de photos qui raconte l’histoire de la Miséricorde de Sées
Une petite centaine de photos, de 1840 à aujourd'hui.
La congrégation de la Miséricorde de Sées est fière de présenter la première exposition relatant ses 200 ans d’enracinement à Sées mais aussi dans toute la France et dans le monde jusqu'en Espagne, à La Réunion, en l'Afrique. Une petite centaine de photos, de 1840 à aujourd'hui, illustrera la promesse de l'engagement des Soeurs dans l'oeuvre missionnaire et aussi dans la vie communautaire parfois mystérieuse pour tous ceux qui ne l'ont pas connue, dans la vie religieuse : c'est aussi des cérémonies comme celle de la prise d’habit à laquelle participaient des femmes à peine sorties de l’adolescence. Un volet consacré aux Supérieurs Ecclésiastiques et aux Supérieures religieuses complètera l'exposition. Des QR codes vous donneront accès aux détails des photographies (utilisation du tél portable). Accès par la grande chapelle__, parking. Visite libre et commentée sur place.
Exposición de fotografías sobre la historia de la Misericordia de Sées
Una exposición de fotos que cuenta la historia de la Misericordia de Sées
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées
Una exposición de fotos que cuenta la historia de la Misericordia de Sées
Un centenar de fotografías, desde 1840 hasta la actualidad.
La congregación de la Misericordia de Sées se enorgullece de presentar la primera exposición que relata sus 200 años de arraigo en Sées, pero también en toda Francia y en el mundo hasta España, en La Reunión, en África. Un pequeño centenar de fotos, desde 1840 hasta hoy, ilustrarán la promesa del compromiso de las Hermanas en la obra misionera y también en la vida comunitaria a veces misteriosa para todos los que no la han conocido, en la vida religiosa: también son ceremonias como la de la toma del hábito en la que participaban mujeres apenas salidas de la adolescencia. Un apartado dedicado a los superiores eclesiásticos y a las superioras religiosas completará la exposición. Los códigos QR le darán acceso a los detalles de las fotografías (uso del teléfono móvil). Acceso desde la capilla grande__, estacionamiento. Visita libre y comentada in situ.
