Freier Besuch des Museums Hèbre (Museum für Kunst und Geschichte und CIAP)
Das Musée Hèbre befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18\. Jahrhundert, das 2006 vom Architekten Pierre-Louis Faloci renoviert wurde und das Museum für Kunst und Geschichte sowie den Be
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Simon David-CARO
- Das Musée Hèbre befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das 2006 vom Architekten Pierre-Louis Faloci renoviert wurde und das Museum für Kunst und Geschichte sowie den Denkmalsdienst vereint.
- Es beherbergt das Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe, das die Entwicklung von Rochefort nachzeichnet. Man kann dort insbesondere ein Reliefrelief von 1835 entdecken, das vom Ingenieur Pierre-Marie Touboulic geschaffen wurde.
- Das Museum zeigt auch eine reiche Sammlung von Gemälden, zeitgenössischer Kanakischer Kunst und australischer Aborigines-Kunst, darunter eine bedeutende Serie von Bildern auf der Rinde von Arnhem Land, die nach der des Musée du Quai Branly zu einer der bemerkenswertesten in Frankreich gehört.
- Die Kabine der Fregatte La Flore, die 2023 rekonstruiert wurde, erinnert an Pierre Lotis erste Reise in den Pazifik. Sie zeugt von ihrer Verbindung zur Osterinsel und präsentiert Faksimiles von Objekten sowie Zeichnungen, die von dieser Gründungsreise inspiriert sind.
Wechselausstellungen
- "Mein kleines Theater von Haut d'Âne", von Jean-Michel Othoniel.
- "Aus der Zeit, als die Marine in Pracht schwelte: sich die Stadt Rochefort vorstellen", im Raum des Interpretationszentrums für Architektur und Kulturerbe.
Wochenendveranstaltungen
Show "Perles d'Âme", Sonntag um 11 Uhr, auf Reservierung.
Letzter kommentierter Besuch der Ausstellung "Mein kleines Theater mit Eselhaut", Sonntag um 16 Uhr, auf Reservierung.
Self-guided tour of the Hèbre museum (art and history museum and CIAP)
Housed in a former mansion of the eighteenth century, restructured in 2006 by architect Pierre-Louis Faloci, the Hèbre museum brings together the Museum of Art and History and the Heritage department.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Simon David-CARO
- Housed in a former mansion of the eighteenth century, restructured in 2006 by architect Pierre-Louis Faloci, the Hèbre museum brings together the Museum of Art and History and the heritage department.
- It houses the Interpretation Center of Architecture and Heritage, which traces the evolution of Rochefort. We can notably discover a relief plan of 1835 made by the engineer Pierre-Marie Touboulic.
- The museum also presents a rich collection of paintings, contemporary Kanak art and Aboriginal art from Australia, including an important series of paintings on bark from Arnhem Land, one of the most remarkable in France after that of the Quai Branly Museum.
- The cabin of the frigate La Flore, reconstituted in 2023, evokes the first voyage of Pierre Loti in the Pacific. It bears witness to its link with Easter Island and presents facsimiles of objects as well as drawings inspired by this founding journey.
Temporary exhibitions
- «Mon petit théâtre de Peau d'Âne», by Jean-Michel Othoniel.
- "From the time when the navy was still splendid: imagine the city of Rochefort", in the space of the Interpretation Center for Architecture and Heritage.
Weekend events
Show "Perles d'Âme", Sunday at 11am, by reservation.
Final guided tour of the exhibition "Mon petit théâtre de Peau d'Âne", Sunday at 4 p.m., by reservation.
Visita libera del museo Hèbre (museo d'arte e di storia e CIAP)
Situato in un vecchio palazzo del XVIII secolo, ristrutturato nel 2006 dall'architetto Pierre-Louis Faloci, il museo Hèbre riunisce il Museo d'Arte e di Storia e il servizio del Patrimonio.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Simon David-CARO
- Situato in un antico palazzo del XVIII secolo, ristrutturato nel 2006 dall'architetto Pierre-Louis Faloci, il museo Hèbre riunisce il museo d'arte e di storia e il servizio del patrimonio.
- Ospita il Centro di interpretazione dell'architettura e del patrimonio, che ripercorre l'evoluzione di Rochefort. Si può in particolare scoprire un piano a rilievo del 1835 realizzato dall'ingegnere Pierre-Marie Touboulic.
- Il museo presenta anche una ricca collezione di dipinti, arte kanak contemporanea e arte aborigena australiana, tra cui una serie importante di dipinti sulla corteccia della Terra di Arnhem, uno dei più notevoli in Francia dopo quello del Musée du Quai Branly.
- La cabina della fregata La Flore, ricostituita nel 2023, evoca il primo viaggio di Pierre Loti nel Pacifico. Testimonia il suo legame con l'Isola di Pasqua e presenta dei facsimile di oggetti e disegni ispirati da questo viaggio fondatore.
Esposizioni temporanee
- "Mon petit théâtre de Peau d'âne", di Jean-Michel Othoniel.
- "Del tempo in cui la marina esitava di splendore: immaginare la città di Rochefort", nello spazio del Centro d'interpretazione dell'architettura e del patrimonio.
Eventi del fine settimana
Spettacolo "Perle d'Âme", domenica alle 11, su prenotazione.
Ultima visita commentata della mostra "Il mio piccolo teatro di pelle d'asino", domenica alle 16, su prenotazione.
Visite libre du musée Hèbre (musée d'art et d'histoire et CIAP)
Installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, restructuré en 2006 par l’architecte Pierre-Louis Faloci, le musée Hèbre réunit le Musée d’Art et d’Histoire et le service du Patrimoine.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Simon David-CARO
Installé dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, restructuré en 2006 par l’architecte Pierre-Louis Faloci, le musée Hèbre réunit le musée d’Art et d’Histoire et le service du patrimoine.
Il abrite le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine, qui retrace l’évolution de Rochefort. On peut notamment y découvrir un plan-relief de 1835 réalisé par l’ingénieur Pierre-Marie Touboulic.
Le musée présente également une riche collection de peintures, d’art kanak contemporain et d’art aborigène d’Australie, dont une importante série de peintures sur écorce de la Terre d’Arnhem, l’une des plus remarquables de France après celle du musée du Quai Branly.
La cabine de la frégate La Flore, reconstituée en 2023, évoque le premier voyage de Pierre Loti dans le Pacifique. Elle témoigne de son lien avec l’île de Pâques et présente des fac-similés d’objets ainsi que des dessins inspirés par ce voyage fondateur.
Expositions temporaires
- « Mon petit théâtre de Peau d’Âne », de Jean-Michel Othoniel.
- « Du temps où la marine estoit en splendeur : imaginer la ville de Rochefort », dans l’espace du Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine.
Événements du week-end
Spectacle « Perles d’Âme », dimanche à 11h, sur réservation.
Ultime visite commentée de l’exposition « Mon petit théâtre de Peau d’Âne », dimanche à 16h, sur réservation.
Visita libre del museo Hèbre (museo de arte e historia y CIAP)
Situado en un antiguo palacete del siglo XVIII, reestructurado en 2006 por el arquitecto Pierre-Louis Faloci, el museo Hèbre reúne al Museo de Arte e Historia y al servicio del Patrimonio.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Simon David-CARO
- Situado en un antiguo palacete del siglo XVIII, reestructurado en 2006 por el arquitecto Pierre-Louis Faloci, el museo Hèbre reúne al museo de Arte e Historia y al servicio del patrimonio.
- Alberga el Centro de interpretación de la arquitectura y del patrimonio, que describe la evolución de Rochefort. Se puede descubrir un plano en relieve de 1835 realizado por el ingeniero Pierre-Marie Touboulic.
- El museo también presenta una rica colección de pinturas, arte canaco contemporáneo y arte aborigen de Australia, incluyendo una importante serie de pinturas sobre corteza de la Tierra de Arnhem, una de las más destacadas de Francia después de la del Museo del Quai Branly.
- La cabina de la fragata La Flore, reconstituida en 2023, evoca el primer viaje de Pierre Loti al Pacífico. Atestigua su vínculo con la isla de Pascua y presenta facsímiles de objetos así como dibujos inspirados por este viaje fundador.
Exposiciones temporales
- «Mon petit théâtre de Peau d'âne», de Jean-Michel Othoniel.
- «Del tiempo en que la marina estaba en esplendor: imaginar la ciudad de Rochefort», en el espacio del Centro de interpretación de la arquitectura y del patrimonio.
Eventos del fin de semana
Espectáculo "Perles d'Âme", el domingo a las 11 horas, con reserva previa.
Última visita comentada de la exposición "Mi pequeño teatro de piel de asno", el domingo a las 16h, con reserva.
