Freier Besuch und Entdeckung des lokalen Erbes
Den ganzen Tag unterwegs durch das Vabre-Städtchen und das Bourette-Haus (Privatsammlung aus den 1930er bis 1950er Jahren), auf der Suche nach alten Werkzeugen und alten Lebewesen (Kommentare und Die…
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Mairie Le Bas Ségala
Den ganzen Tag unterwegs durch das Vabre-Städtchen und das Bourette-Haus (Privatsammlung aus den 1930er bis 1950er Jahren), auf der Suche nach alten Werkzeugen und alten Lebewesen (Kommentare und Know-how-Demonstration). Die Schreinerwerkstatt wird eröffnet.
Self-guided tour and discovery of local heritage
All day long, stroll through the village of Vabre and the Maison de la Bourette (private collection from the 1930s to the 1950s), to discover ancient tools and objects from the past (comments and of…
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Mairie Le Bas Ségala
All day long, stroll through the village of Vabre and the Maison de la Bourette (private collection from the 1930s to the 1950s), to discover ancient tools and objects from the past (comments and demonstration of know-how). Opening of the carpentry workshop.
Visita libera e scoperta del patrimonio locale
Tutto il giorno, passeggiando nel borgo di Vabre e nella casa della Bourette (collezione privata degli anni 1930-1950), alla scoperta di strumenti antichi e di oggetti della vita di un tempo e del di…
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Mairie Le Bas Ségala
Tutto il giorno, passeggiando nel borgo di Vabre e nella casa della Bourette (collezione privata degli anni 1930-1950), alla scoperta di strumenti antichi e di oggetti della vita di un tempo (commenti e dimostrazione del know-how). Apertura del laboratorio di falegnameria.
À la découverte d'objets et outils d'antan à la Maison de la Bourrette !
🏡 Visite de la maison de la Bourette
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Mairie Le Bas Ségala
🏡 Visite de la maison de la Bourette
Tout au long de la journée, explorez la maison de la Bourette, qui abrite une collection privée d’objets des années 1930 à 1950.
Voyagez dans l’histoire de la ruralité en Ségala et plongez dans l’univers des outils anciens et des artefacts de la vie d’autrefois.
Visita libre y descubrimiento del patrimonio local
Todo el día, deambulando por el burgo de Vabre y la casa de la Bourette (colección privada de los años 1930 a 1950), al descubrimiento de herramientas antiguas y de objetos de la vida de antaño y del…
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Mairie Le Bas Ségala
Todo el día, deambulando por el burgo de Vabre y la casa de la Bourette (colección privada de los años 1930 a 1950), al descubrimiento de herramientas antiguas y de objetos de la vida de antaño (comentarios y demostración del saber hacer). Apertura del taller de carpintería.
