Geführte Besichtigung Reise in die Stadt: Blicke und Erinnerungen
Die Ausstellung "Reisen in die Stadt, 1973-1990: das Leben in den Stadtvierteln"
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Elise Amar
Die Ausstellung "Reisen in die Stadt, 1973-1990: das Leben in den Stadtvierteln"
populär" nimmt Sie mit auf eine Erkundung von sieben beliebten Vierteln
der Metropole Lyon. Anlässlich der JEP 2026, die Cité Musée Tony
Garnier lässt Sie durch die Blicke derjenigen reisen, die
lebte, arbeitete oder war an den Ausstellungsorten. Was will
sagen, ein Viertel zu leben? Welche Verbindung haben wir zu ihm? Wie sie es getan haben
die Kinder der Minguettes, des Tonkin oder auch von Vaulx-en-Velin, ihr
Können Sie auch von Ihrem Viertel erzählen, wenn es um einen Kartenstand geht?
Erinnerungspostkarten.
Guided tour Travel to the city: perspectives and memories
The exhibition "Voyages en cité, 1973-1990: vivre dans les quartiers"
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Elise Amar
The exhibition "Voyages en cité, 1973-1990: vivre dans les quartiers"
popular' takes you on an exploration of seven popular neighborhoods
of the Lyon metropolis. On the occasion of the JEP 2026, the Tony Museum City
Garnier makes you travel through the eyes of those who have
lived, worked, or spent a summer in the exhibition spaces. What does wants
say living a neighborhood? What connection do we have with him? As did
the children of Minguettes, Tonkin or Vaulx-en-Velin, you
Can you also tell the story of your neighborhood at a card stand?
souvenir postal.
Visita guidata Viaggio in città: sguardi e ricordi
L'esposizione «Viaggi in città, 1973-1990: vivere nei quartieri
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Elise Amar
L'esposizione «Viaggi in città, 1973-1990: vivere nei quartieri
popolari» ti porta a esplorare sette quartieri popolari
della metropoli lionese. In occasione dei JEP 2026, la Cité Musée Tony
Garnier ti fa viaggiare attraverso gli occhi di chi ha
vissuto, lavorato o trascorso un'estate nei luoghi della mostra. Cosa vuole
dire vivere un quartiere? Che legame c'è con lui? Come hanno fatto
i figli delle Minguettes, del Tonkin o ancora di Vaulx-en-Velin, voi
potete anche raccontare del vostro quartiere in occasione di uno stand di carte
cartoline ricordo.
Visite guidée Voyage en Cité : regards et mémoires
L’exposition « Voyages en cité, 1973-1990 : vivre dans les quartiers
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Elise Amar
L’exposition « Voyages en cité, 1973-1990 : vivre dans les quartiers
populaires » vous emporte dans l’exploration de sept quartiers populaires
de la métropole lyonnaise. A l’occasion des JEP 2026, la Cité Musée Tony
Garnier vous fait voyager à travers les regards de celles et ceux qui ont
vécu, travaillé, ou été de passage dans les lieux de l’exposition. Que veut
dire vivre un quartier ? Quel lien entretient-on avec lui ? Comme l’ont fait
les enfants des Minguettes, du Tonkin ou encore de Vaulx-en-Velin, vous
pourrez vous aussi raconter votre quartier à l’occasion d’un stand de cartes
postales souvenir.
Visita guiada Viaje a la ciudad: miradas y recuerdos
La exposición «Viajes en ciudad, 1973-1990: vivir en los barrios
Samedi 19 septembre, 11h00, 13h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Elise Amar
La exposición «Viajes en ciudad, 1973-1990: vivir en los barrios
populares» te lleva a explorar siete barrios populares
de la metrópoli lionesa. Con motivo de los JEP 2026, la Ciudad Museo Tony
Garnier te hace viajar a través de los ojos de aquellos que tienen
vivió, trabajó o estuvo de paso en los lugares de la exposición. Qué quiere
decir vivir un barrio? ¿Qué relación tenemos con él? Como lo hicieron
los hijos de las Minguettes, del Tonkin o incluso de Vaulx-en-Velin, vos
también podréis contar la historia de vuestro barrio en un puesto de cartas
postales de recuerdo.
