Tag der Handwerker
Ein Tag zur Aufwertung des gebauten Erbes der Länder, der Partner und der Handwerker, die zu seiner Restaurierung beitragen. Begegnungen, Konferenz, Fallstudie (Brotofen)
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Ein Tag zur Aufwertung des gebauten Erbes der Länder, der Partner und der Handwerker, die zu seiner Restaurierung beitragen. Begegnungen, Konferenz, Fallstudie (Brotofen)
Es wird die Gelegenheit sein, sich auszutauschen, Fragen zu den Herausforderungen der Restaurierung des kulturellen Erbes eines Landes zu stellen und Handwerker und Fachleute zu treffen, die auf dieses Baugewerbe spezialisiert sind, sowie die Partner von Maisons Paysannes.
- von 10 bis 12 Uhr: Podiumsdiskussion über "Kalk in der Restaurierung des antiken Gebäudes" und Praxisbeispiel rund um die Restaurierung eines Brotofens
- Um 12 Uhr: gemeinsames Mittagessen aus der Tasche genommen
- Nachmittag (und den ganzen Tag)
Austausch mit den Handwerkern
Wir würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen und Ihnen bei Bedarf Auskunft oder Beratung zu geben!
craftsmen’s day
A day to promote the built heritage of countries, partners, artisans who contribute to its restoration. Meetings, conferences, practical cases (bread oven)
Samedi 19 septembre, 10h00
©
A day to promote the built heritage of countries, partners, artisans who contribute to its restoration. Meetings, conferences, practical cases (bread oven)
This will be an opportunity to discuss and question the challenges of restoring countries’ heritage, and to meet artisans and professionals specialized in this field, as well as Maisons Paysannes' partners.
- from 10am to 12pm: Round table dedicated to "lime in the restoration of old buildings" and practical case study on the restoration of a bread oven
- At 12 p.m.: shared lunch taken from the bag
- Afternoon (and all day)
Exchanges with the craftsmen
We would be very happy to welcome you and, as needed, to inform or advise you!
giorno degli artigiani
Una giornata per valorizzare il patrimonio costruito dei paesi, i partner e gli artigiani che contribuiscono al suo restauro. Incontri, conferenza, caso pratico (forno da pane)
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Una giornata per valorizzare il patrimonio costruito dei paesi, i partner e gli artigiani che contribuiscono al suo restauro. Incontri, conferenza, caso pratico (forno da pane)
Sarà l'occasione per confrontarsi, interrogarsi sulle sfide del restauro del patrimonio nazionale e incontrare artigiani e professionisti specializzati in questo settore, nonché i partner di Maisons Paysannes
- dalle 10 alle 12: Tavola rotonda dedicata alla "calce nel restauro dell'edificio antico" e caso pratico sul ripristino di un forno da pane
- Alle 12:00: pranzo condiviso fuori dal sacco
- Pomeriggio (e tutta la giornata)
Scambi con gli artigiani
Saremmo molto felici di accogliervi e, se necessario, di informarvi o consigliarvi!
journée des artisans
Une journée pour valoriser le patrimoine bâti de pays, les partenaires, les artisans qui contribuent à sa restauration. Rencontres, conférence, cas pratique (four à pain)
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Une journée pour valoriser le patrimoine bâti de pays, les partenaires, les artisans qui contribuent à sa restauration. Rencontres, conférence, cas pratique (four à pain)
Ce sera l’occasion d’échanger, de questionner sur les enjeux de la restauration du patrimoine de pays, et de rencontrer des artisans et des professionnels spécialisés dans ce bâti, ainsi que les partenaires de Maisons Paysannes
- de 10h à 12h : Table ronde consacrée à « la chaux dans la restauration du bâti ancien » et cas pratique autour de la restauration d’un four à pain
- A 12h : déjeuner partagé sorti du sac
- Après-midi (et toute la journée)
Echanges avec les artisans
Nous serions très heureux de vous accueillir et, autant que besoin, vous renseigner ou conseiller !
día de los artesanos
Un día para valorar el patrimonio construido de los países, los socios y los artesanos que contribuyen a su restauración. Encuentros, conferencia, caso práctico (horno de pan)
Samedi 19 septembre, 10h00
©
Un día para valorar el patrimonio construido de los países, los socios y los artesanos que contribuyen a su restauración. Encuentros, conferencia, caso práctico (horno de pan)
Será una oportunidad para conversar, cuestionar los desafíos de la restauración del patrimonio nacional y conocer a artesanos y profesionales especializados en este ámbito, así como a los socios de Maisons Paysannes
- de las 10 a las 12: Mesa redonda dedicada a "la cal en la restauración del edificio antiguo" y caso práctico sobre la restauración de un horno de pan
- A las 12:00: almuerzo compartido sacado de la bolsa
- Tarde (y todo el día)
Intercambios con los artesanos
Estaríamos muy contentos de darle la bienvenida y, si es necesario, le informaremos o asesoraremos!
