Europäische Tage des Kulturerbes Cholet
Das Rathaus öffnet seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 19\. September, in folgenden Zeiträumen:
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Das Rathaus öffnet seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 19. September, in folgenden Zeiträumen:
Morgens: von 9 bis 12 Uhr
Nachmittag: von 14 bis 17 Uhr
Die Besucher können insbesondere unter der Anleitung von Mandatsträgern entdecken:
- die Halle des Rathauses und die Sphäre von François Morellet;
- den Ratssaal;
- das Büro der Bürgermeisterin
European Heritage Days Cholet
The City and Town Hall will open its doors on the occasion of the European Heritage Days on Saturday, 19 September, according to the following time slots:
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
The City and Town Hall will open its doors on the occasion of the European Heritage Days on Saturday, 19 September, according to the following time slots:
In the morning: from 9 a.m. to 12 p.m.
The afternoon: from 2 p.m. to 5 p.m.
Visitors will be able to discover, guided by elected officials:
- the hall of the City Hall and the sphere of François Morellet;
- the Council Chamber;
- the Mayor’s office
Giornate europee del patrimonio Cholet
Il municipio aprirà le sue porte in occasione delle giornate europee del patrimonio sabato 19 settembre, secondo le seguenti date:
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Il municipio aprirà le sue porte in occasione delle giornate europee del patrimonio sabato 19 settembre, secondo le seguenti date:
La mattina: dalle 9 alle 12
Il pomeriggio: dalle 14 alle 17
I visitatori potranno scoprire, guidati da rappresentanti eletti:
- la sala del municipio e la sfera di François Morellet;
- la sala del Consiglio;
- l'ufficio del sindaco
Journées européennes du patrimoine Cholet
L'Hôtel de ville et d'agglomération ouvrira ses portes à l’occasion des journées européennes du patrimoine le samedi 19 septembre, selon les créneaux suivants :
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
L'Hôtel de ville et d'agglomération ouvrira ses portes à l’occasion des journées européennes du patrimoine le samedi 19 septembre, selon les créneaux suivants :
Le matin : de 9h à 12h
L’après-midi : de 14h à 17h
Les visiteurs pourront notamment découvrir, guidés par des élus :
- le hall de l’Hôtel de ville et la sphère de François Morellet ;
- la salle du Conseil ;
- le bureau de Madame le Maire
Jornadas europeas del patrimonio Cholet
El ayuntamiento de la ciudad y la aglomeración abrirá sus puertas con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio el sábado 19 de septiembre, según los siguientes horarios:
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
El ayuntamiento de la ciudad y la aglomeración abrirá sus puertas con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio el sábado 19 de septiembre, según los siguientes horarios:
Por la mañana: de 9 a 12 horas
Por la tarde: de 14 a 17 horas
Los visitantes podrán descubrir, guiados por funcionarios electos:
- el vestíbulo del ayuntamiento y la esfera de François Morellet;
- la sala del Consejo;
- el despacho de la alcaldesa
