Kultureller und kulinarischer Spaziergang
Sonntag, 20\. September - Einführungsworkshop zum Trockenstein
©scp
Samstag, der 15. h: Kulinarischer & kultureller Spaziergang
Entdecken Sie zwei emblematische Orte der Gemeinde, begleitet von lokalen Produzenten, die ihre Produkte entdecken und verkosten.
Ein geselliger Spaziergang, um den Reichtum unseres Territoriums zu feiern.
18 Uhr: Konzert des Vokalensembles Les Voix Alternatives
Um den Nachmittag zu verlängern, ein sanfter musikalischer Moment im Geist des Teilens, der die Tage des Kulturerbes auszeichnet
Sonntag, 20. September - Einführungsworkshop zum Trockenstein
Entdecken Sie die uralten Gesten, die unsere Landschaften prägen.
Ein Workshop, der allen offen steht und ideal ist, um dieses traditionelle Know-how zu verstehen und auszuprobieren.
Cultural and gourmet walk
Sunday, September 20 – Introductory workshop on dry stone
©scp
Saturday 15 h: Gourmet & cultural walk
Meet two emblematic sites of the town, accompanied by local producers who will discover and taste their products.
A friendly walk to celebrate what makes the richness of our territory.
6 pm: Concert by the vocal ensemble Les Voix Alternatives
To prolong the afternoon, a gentle musical moment, in the spirit of sharing that characterizes Heritage Days
Sunday 20 September – Dry stone initiation workshop
Come and discover the ancestral gestures that shape our landscapes.
A workshop open to all, ideal for understanding and experimenting with this traditional know-how.
Passeggiata culturale e gastronomica
Domenica 20 settembre - Laboratorio di iniziazione alla pietra secca
©scp
Sabato 15 h: Passeggiata gastronomica e culturale
Scoprite due luoghi emblematici del comune, accompagnati da produttori locali che vi faranno scoprire e degustare i loro prodotti.
Una passeggiata conviviale per celebrare ciò che fa la ricchezza del nostro territorio.
18:00: Concerto del gruppo vocale Les Voix Alternatives
Per prolungare il pomeriggio, un momento musicale tutto dolce, nello spirito di condivisione che caratterizza le Giornate del Patrimonio
Domenica 20 settembre - Laboratorio di iniziazione alla pietra secca
Venite a scoprire i gesti ancestrali che modellano i nostri paesaggi.
Un laboratorio aperto a tutti, ideale per comprendere e sperimentare questo know-how tradizionale.
Balade culturelle et gourmande
Dimanche 20 septembre – Atelier d’initiation à la pierre sèche
©scp
Samedi 15 h : Balade gourmande & culturelle
Partez à la rencontre de deux sites emblématiques de la commune, accompagnés par des producteurs locaux qui feront découvrir et déguster leurs produits.
Une promenade conviviale pour célébrer ce qui fait la richesse de notre territoire.
18 h :Concert de l’ensemble vocal Les Voix Alternatives
Pour prolonger l’après‑midi, un moment musical tout en douceur, dans l’esprit de partage qui caractérise les Journées du Patrimoine
Dimanche 20 septembre – Atelier d’initiation à la pierre sèche
Venez découvrir les gestes ancestraux qui façonnent nos paysages.
Un atelier ouvert à tous, idéal pour comprendre et expérimenter ce savoir‑faire traditionnel.
Paseo cultural y gourmet
Domingo 20 de septiembre - Taller de iniciación a la piedra seca
©scp
Sábado 15 h: Paseo gourmet y cultural
Descubra dos lugares emblemáticos de la comuna, acompañados por productores locales que descubren y degustan sus productos.
Un paseo amistoso para celebrar lo que hace la riqueza de nuestro territorio.
18 h:Concierto del conjunto vocal Les Voix Alternatives
Para prolongar la tarde, un momento musical suave, en el espíritu de compartir que caracteriza a las Jornadas del Patrimonio
Domingo 20 de septiembre - Taller de iniciación a la piedra seca
Descubra los gestos ancestrales que dan forma a nuestros paisajes.
Un taller abierto a todos, ideal para comprender y experimentar este saber hacer tradicional.
