Begegnung mit den Gefährten der Pflicht
Auf der Entdeckung der Berufe der Gefährten der Pflicht
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Astrid Llado
Auf der Entdeckung der Berufe der Gefährten der Pflicht
Treffen, Präsentation der Berufe und Vorführungen durch die Gefährten der Pflicht
Kommen Sie und treffen Sie die Compagnons du devoir rund um ihre Berufe und ihr Engagement für die Weitergabe ihres Know-hows. Zimmerer, Schreiner, Kesselbauer, Konditoren, Maurer, aber auch Steinmetze, Dachdecker und Landschaftsgärtner werden ihren Beruf entdecken. Ein guter Weg, um die Werte der Solidarität, Brüderlichkeit und Großzügigkeit zu teilen!
In Partnerschaft mit dem Haus der Gefährten der Pflicht von Lamothe Landerron
Meeting with the Companions of Duty
Discovering the professions of the Companions of Duty
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Astrid Llado
Discovering the professions of the Companions of Duty
Meetings, presentation of professions and demonstrations by the Companions of duty
Come meet the Companions of Duty around their professions and their commitment to passing on their know-how. Carpenters, joiners, boilermakers, pastry chefs, masons, but also stonemasons, roofers and landscape gardeners will introduce their profession. A good way to share the values of solidarity, fraternity and generosity!
In partnership with the house of the Compagnons du devoir de Lamothe Landerron
Incontro con i Compagni del dovere
Alla scoperta dei mestieri dei Compagni del dovere
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Astrid Llado
Alla scoperta dei mestieri dei Compagni del dovere
Incontri, presentazione dei mestieri e dimostrazioni da parte dei Compagni del dovere
Venite a incontrare i Compagni del dovere intorno ai loro mestieri e al loro impegno per la trasmissione del loro know-how. Falegnami, falegnami, boscaioli, pasticceri, muratori, ma anche scalpellini, coperti e giardinieri paesaggisti faranno scoprire il loro mestiere. Un buon modo per condividere i valori di solidarietà, fratellanza e generosità!
In collaborazione con la casa dei Compagni del dovere di Lamothe Landerron
Rencontre avec les Compagnons du devoir
À la découverte des métiers des Compagnons du devoir
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Astrid Llado
À la découverte des métiers des Compagnons du devoir
Rencontres, présentation des métiers et démonstrations par les Compagnons du devoir
Venez rencontrer les Compagnons du devoir autour de leurs métiers et de leur engagement pour la transmission de leurs savoir-faire. Charpentiers, menuisiers, chaudronniers, pâtissiers, maçons, mais aussi tailleurs de pierre, couvreurs et jardiniers paysagistes vont feront découvrir leur métier. Un bon moyen de partager les valeurs de solidarité, fraternité et générosité !
En partenariat avec la maison des Compagnons du devoir de Lamothe Landerron
Encuentro con los Compañeros del Deber
Descubrir los oficios de los Compañeros del deber
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Astrid Llado
Descubrir los oficios de los Compañeros del deber
Encuentros, presentación de oficios y demostraciones por los Compañeros del deber
Ven a conocer a los compañeros del deber en torno a sus oficios y su compromiso para la transmisión de sus conocimientos. Carpinteros, carpinteros, caldereros, pasteleros, albañiles, pero también canteros, techadores y jardineros paisajistas van a descubrir su oficio. Una buena manera de compartir los valores de solidaridad, fraternidad y generosidad!
En colaboración con la casa de los Compañeros del Deber de Lamothe Landerron
