Freie Besichtigung der Sonderausstellung
Freie Besichtigung der Sonderausstellung
©Thierry Même
"Paul Deschanel (1855-1922), Staatsmann und Literat"
Paul Deschanel, französischer Staatsmann, Journalist und Schriftsteller, Präsident der Republik vom 18. Februar bis 21. September 1920, wird im Rahmen einer Ausstellung mit dem Titel "Paul Deschanel, Staatsmann und Literat", im Schloss des Comtes du Perche vom 4. April bis 26. Oktober 2026 erzählt.
Günstling von Victor Hugo
Im Museum kann die Öffentlichkeit anhand zahlreicher Dokumente herausfinden, wer dieser Mann wirklich ist - über den berühmten Zugunfall hinaus, dessen Opfer er wurde, verspottet und karikiert.
Als brillanter Redner und Politiker, der in die Académie française gewählt wurde, spielte Victor Hugos Patenkind während des Ersten Weltkriegs eine wesentliche Rolle als Präsident der Nationalversammlung.
Seine Kindheit, seine Ausbildung, sein Eintritt in das politische Leben, der Erste Weltkrieg, seine Zeit an der Spitze des Staates und seine Leidenschaft für die Literatur werden durch alte Plakate, Reden, Porträts, Kunstwerke und Bücher erzählt, von denen einige signiert sind, Skulpturen, Gemälde, Fotografien und Postkarten.
Seine Verbundenheit mit Nogent-le-Rotrou und dem Perche wird durch verschiedene Lebensmomente thematisiert. Zunächst kam er 1913 an der Seite des Präsidenten der Republik Raymond Poincaré in die Hauptstadt von Perche. Aber auch seine Teilnahme an Banketten und seine Unterstützung der Statue von Rémi-Belleau.
Ein weiterer Schatz der Vergangenheit, den es zu entdecken oder besser zu hören gilt, ist ein Auszug aus seiner Stimme in einer seiner Reden aus dem Jahr 1915, der während des Ausstellungsbesuchs zur Verfügung steht.
Freie Besichtigung am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
Self-guided tour of the temporary exhibition
Self-guided tour of the temporary exhibition
©Thierry Même
"Paul Deschanel (1855-1922) statesman and man of letters"
Paul Deschanel, French statesman, journalist and writer, President of the Republic from February 18 to September 21, 1920, is told around an exhibition entitled "Paul Deschanel, statesman and man of letters", at the Château des Comtes du Perche from April 4 to October 26, 2026.
Godson of Victor Hugo
Within the museum, through numerous documents, the public will be able to discover who this man really is beyond the famous train crash of which he was a victim, mocked and caricatured.
A brilliant orator and politician, elected to the Académie française, Victor Hugo’s godson also played an essential role during the First World War as president of the Chamber (formerly the National Assembly).
His childhood, his training, his entry into political life, the First World War, his transition to head of state and his passion for letters will be told through old posters, speeches, portraits, works of art, some of which are signed, sculptures, paintings, photographs and postcards.
His attachment to Nogent-le-Rotrou and the Perche will be evoked thanks to different moments of life. First of all, his visit, alongside the president of the Republic Raymond Poincaré, in the capital of Le Perche in 1913. But also his participation in banquets and his support for the statue of Rémi-Belleau.
Another treasure of the past to discover or rather to listen to, an excerpt from his voice during one of his speeches dating back to 1915 will be available during the visit of the exhibition.
Free visit on Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
Visita libera dell'esposizione temporanea
Visita libera dell'esposizione temporanea
©Thierry Même
«Paul Deschanel (1855-1922) uomo di stato e uomo di lettere»
Paul Deschanel, uomo di stato, giornalista e scrittore francese, presidente della Repubblica dal 18 febbraio al 21 settembre 1920, è raccontato intorno a una mostra intitolata "Paul Deschanel, uomo di stato e uomo di lettere, al castello dei Conti del Perche dal 4 aprile al 26 ottobre 2026.
Filleul di Victor Hugo
All'interno del museo, attraverso numerosi documenti, il pubblico potrà scoprire chi è realmente quest'uomo al di là della famosa caduta del treno di cui è stato vittima, deriso e caricaturato.
Brillante oratore e politico, eletto all'Accademia francese, il figlioccio di Victor Hugo ha svolto un ruolo essenziale durante la prima guerra mondiale come presidente della Camera (ex Assemblea nazionale).
La sua infanzia, la sua formazione, il suo ingresso nella vita politica, la prima guerra mondiale, il suo passaggio a capo dello Stato e la sua passione per le lettere saranno raccontate attraverso poster antichi, discorsi, ritratti, opere d'arte, alcune delle quali sono dedicate, sculture, quadri, fotografie e cartoline.
Il suo attaccamento a Nogent-le-Rotrou e al Perche sarà ricordato attraverso diversi momenti della sua vita. In primo luogo la sua visita, insieme al presidente della Repubblica Raymond Poincaré, nella capitale del Perche nel 1913. Ma anche la sua partecipazione ai banchetti e il suo sostegno alla statua di Rémi-Belleau.
Altro tesoro del passato da scoprire o meglio da ascoltare, un estratto della sua voce durante uno dei suoi discorsi risalente al 1915 sarà disponibile durante la visita dell'esposizione.
Visita libera il sabato e la domenica dalle 10 alle 18.
Visite libre de l'exposition temporaire
Visite libre de l'exposition temporaire
©Thierry Même
« Paul Deschanel (1855-1922) homme d’état et homme de lettres »
Paul Deschanel, homme d’État, journaliste et écrivain français, président de la République du 18 février au 21 septembre 1920, est raconté autour d’une exposition intitulée “Paul Deschanel, homme d’État et homme de lettres, au château des Comtes du Perche du 4 avril au 26 octobre 2026.
Filleul de Victor Hugo
Au sein du musée, à travers de nombreux documents, le public pourra découvrir qui est réellement cet homme au-delà de la fameuse chute de train dont il a été victime, raillé et caricaturé.
Brillant orateur et politicien, élu à l’Académie française, le filleul de Victor Hugo a d’ailleurs tenu un rôle essentiel durant la Première Guerre mondiale en étant président de la Chambre (ex-Assemblée Nationale).
Son enfance, sa formation, son entrée dans la vie politique, la Première Guerre mondiale, son passage à la tête de l’État et sa passion pour les lettres seront racontés à travers des affiches anciennes, des discours, des portraits, des œuvres d’art, des ouvrages dont certains sont dédicacés, des sculptures, des tableaux, des photographies et des cartes postales.
Son attachement à Nogent-le-Rotrou et au Perche sera évoqué grâce à différents moments de vie. Tout d’abord sa venue, aux côtés du président de la République Raymond Poincaré, au sein de la capitale du Perche en 1913. Mais aussi ses participations aux banquets et son soutien à la statue de Rémi-Belleau.
Autre trésor du passé à découvrir ou plutôt à écouter, un extrait de sa voix lors d’un de ses discours datant de 1915 sera disponible durant la visite de l’exposition.
Visite libre les samedi et dimanche de 10 heures à 18 heures.
Visita libre de la exposición temporal
Visita libre de la exposición temporal
©Thierry Même
«Paul Deschanel (1855-1922) hombre de estado y hombre de letras»
Paul Deschanel, hombre de Estado, periodista y escritor francés, presidente de la República del 18 de febrero al 21 de septiembre de 1920, es narrado en torno a una exposición titulada "Paul Deschanel, hombre de Estado y hombre de letras", en el castillo de los condes du Perche del 4 de abril al 26 de octubre de 2026.
Filleul de Victor Hugo
En el museo, a través de numerosos documentos, el público podrá descubrir quién es realmente este hombre más allá de la famosa caída del tren de la que fue víctima, ridiculizado y caricaturizado.
Brillante orador y político, elegido para la Academia Francesa, el ahijado de Victor Hugo desempeñó un papel esencial durante la Primera Guerra Mundial al ser presidente de la Cámara (ex Asamblea Nacional).
Su infancia, su formación, su entrada en la vida política, la Primera Guerra Mundial, su paso a la cabeza del Estado y su pasión por las letras serán contados a través de carteles antiguos, discursos, retratos, obras de arte, algunas de las cuales están dedicadas, esculturas, cuadros, fotografías y postales.
Su apego a Nogent-le-Rotrou y al Perche será evocado gracias a diferentes momentos de la vida. En primer lugar, su llegada, junto al presidente de la República Raymond Poincaré, a la capital del Perche en 1913. Pero también sus participaciones en los banquetes y su apoyo a la estatua de Rémi-Belleau.
Otro tesoro del pasado para descubrir o más bien para escuchar, un extracto de su voz durante uno de sus discursos que data de 1915 estará disponible durante la visita a la exposición.
Visita libre los sábados y domingos de 10 a 18 horas.
