Ausstellung liturgischer Gewölbe aus dem 18\. Jahrhundert
Ausstellung liturgischer Gewölbe aus dem 18\. Jahrhundert
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©martine Dal secco
Ausstellung von drei liturgischen Chasubles aus dem 18. Jahrhundert, reich bestickt mit Seide. Diese Hüllen, die als historische Denkmäler klassifiziert sind, sind nie sichtbar.
Eine professionelle Stickerin wird von 14 bis 17 Uhr anwesend sein, um die verwendeten Punkte und Drähte zu erklären.
Sie wird vor Ort eine Stickerei-Werkstatt leiten.
Exhibition of liturgical chasubles from the 18th century
Exhibition of liturgical chasubles from the 18th century
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©martine Dal secco
Exhibition of three liturgical chasubles from the 18th century, made of richly embroidered silk. These chasubles, classified as historical monuments, are never visible.
A professional embroiderer will be present from 2 p.m. to 5 p.m. to explain the stitches and yarns used.
She will run an embroidery workshop on site.
Esposizione di navate liturgiche del XVIII secolo
Esposizione di navate liturgiche del XVIII secolo
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©martine Dal secco
Esposizione di tre navate liturgiche del XVIII secolo, in seta riccamente ricamata. Queste chiusure, classificate come monumenti storici, non sono mai visibili.
Una ricamatrice professionale sarà presente dalle 14 alle 17 per spiegare i punti e i fili utilizzati.
Animerà sul posto un laboratorio di ricamo.
Exposition de chasubles liturgiques du XVIIIe siècle
Exposition de chasubles liturgiques du XVIIIe siècle
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©martine Dal secco
Exposition de trois chasubles liturgiques du 18° siècle, en soie richement rebrodée. Ces chasubles, classées Monuments historiques, ne sont jamais visibles..
Une brodeuse professionnelle sera présente de 14h à 17h afin d'expliquer les points et les fils utiisés.
Elle animera sur place un atelier de broderie.
Exposición de chasubles litúrgicos del siglo XVIII
Exposición de chasubles litúrgicos del siglo XVIII
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©martine Dal secco
Exposición de tres chasubles litúrgicos del siglo XVIII, de seda ricamente rebordada. Estos chasubles, clasificados como monumentos históricos, nunca son visibles.
Una bordadora profesional estará presente de 14h a 17h para explicar los puntos y los hilos utilizados.
Dirigirá un taller de bordado in situ.
