JEP IN MARIANA
Das Museum ist jeden Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr kostenlos geöffnet.
© Musée de Mariana
Das Museum ist jeden Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr kostenlos geöffnet.
Ein Vermittler des Museums, ein junger Absolvent der Geschichte an der Universität von Korsika, begrüßt Sie ganz einfach in unserem ständigen Rundgang, um Ihre Fragen zu beantworten.
Die Familienworkshops (Kind in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen) sind selbstständig zugänglich: Malerarbeiten, Gesellschaftsspiele und Mosaike usw.
Die Kirche A Canonica ist ausnahmsweise von 10 bis 19 Uhr geöffnet, Spielbücher für Kinder stehen Ihnen zur Verfügung. Das Picknick ist auf dem Gelände möglich, bitte lassen Sie Ihren Abfall nicht dort liegen.
JEP TO MARIANA
The museum is open free of charge every Saturday and Sunday from 10am to 7pm.
© Musée de Mariana
The museum is open free of charge every Saturday and Sunday from 10am to 7pm.
A museum mediator, a young graduate in History at the University of Corsica, welcomes you with ease to our permanent course to answer your questions.
Family workshops (children accompanied by at least one adult) are accessible independently: coloring, board games and mosaics etc.
The church in Canonica is exceptionally open from 10 a.m. to 7 p.m., and children’s play books are at your disposal. The picnic is possible on site, please do not abandon your waste there.
JEP A MARIANA
Il museo è aperto gratuitamente tutti i sabati e le domeniche dalle 10 alle 19.
© Musée de Mariana
Il museo è aperto gratuitamente tutti i sabati e le domeniche dalle 10 alle 19.
Un mediatore del museo, giovane laureato in storia presso l'Università di Corsica, vi accoglie con semplicità nel nostro percorso permanente per rispondere alle vostre domande.
I laboratori familiari (bambini accompagnati da almeno un adulto) sono accessibili in autonomia: colorazioni, giochi di società e mosaici ecc.
La chiesa A Canonica è aperta eccezionalmente dalle 10 alle 19, ci sono libretti giochi per bambini a vostra disposizione. Il picnic è possibile sul sito, si prega di non lasciare i rifiuti lì.
JEP À MARIANA
Le musée est ouvert gratuitement à tous samedis et dimanches de 10H à 19H.
© Musée de Mariana
Le musée est ouvert gratuitement à tous samedis et dimanches de 10H à 19H.
Un médiateur du musée, jeune licencié en Histoire à l’Université de Corse, vous accueille en toute simplicité dans notre parcours permanent pour répondre à vos questions.
Les ateliers famille (enfant accompagné au moins d’un adulte) sont accessibles en autonomie : coloriages, jeux de société et mosaïques etc.
L’église A Canonica est exceptionnellement ouverte de 10H à 19H, des livrets jeux pour enfants sont à votre disposition. Le pique-nique est possible sur le site, merci de ne pas y abandonner vos déchets.
JEP EN MARIANA
El museo está abierto gratuitamente todos los sábados y domingos de 10:00 a 19:00.
© Musée de Mariana
El museo está abierto gratuitamente todos los sábados y domingos de 10:00 a 19:00.
Un mediador del museo, joven licenciado en Historia por la Universidad de Córcega, le da la bienvenida con toda sencillez a nuestro recorrido permanente para responder a sus preguntas.
Los talleres familiares (niños acompañados de al menos un adulto) son accesibles por su cuenta: colorear, juegos de mesa y mosaicos, etc.
La iglesia A Canonica está abierta excepcionalmente de 10:00 a 19:00, hay folletos de juegos para niños a su disposición. El picnic es posible en el sitio, por favor no deje sus desechos allí.
