Austausch über die Arbeit als Restauratorin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Emmanuelle David, Restauratorin für das kulturelle Erbe, Sie ein, ihren Beruf, ihr Know-how und die verschiedenen Schritte zu entdecken, die mit d
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©micro-folie lauzun
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Emmanuelle David, Restauratorin für das kulturelle Erbe, Sie ein, ihren Beruf, ihr Know-how und die verschiedenen Phasen der Restaurierung alter Werke zu entdecken.
Während dieses Treffens wird sie ihren Werdegang und ihre Arbeit vorstellen und dann auf mehrere Restaurierungen des lokalen Erbes eingehen. Das Altarbild von Castillonnès und das Gemälde der Kirche von Cahuzac werden insbesondere als konkrete Beispiele dienen, um die aufgetretenen Probleme, die verwendeten Techniken und die im Laufe einer Restaurierung getroffenen Entscheidungen besser zu verstehen.
Das Treffen wird mit einer Live-Vorführung auf einer Leinwand enden, die der Öffentlichkeit präsentiert wird. Die Gelegenheit, die von der Restauratorin verwendeten Gesten, Werkzeuge und Techniken konkret zu entdecken.
Exchange on the work of a restorer
On the occasion of the European Heritage Days, Emmanuelle David, a heritage restorer, invites you to discover her profession, her know-how and the different steps that accompany the ...
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©micro-folie lauzun
On the occasion of the European Heritage Days, Emmanuelle David, a heritage conservator, invites you to discover her profession, her know-how and the different stages of restoration of ancient works.
During this meeting, she will present her journey and her work, then return to several restorations carried out on the local heritage. The retable of Castillonnès and the painting of the church of Cahuzac will serve as concrete cases to better understand the problems encountered, the techniques used and the choices made during a restoration.
The meeting will end with a live demonstration on a canvas presented to the public. The opportunity to discover concretely the gestures, tools and techniques used by the restorer.
Scambio sul lavoro di restauratrice
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Emmanuelle David, restauratrice del patrimonio, vi invita a scoprire il suo mestiere, il suo know-how e le diverse tappe che accompagnano la...
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©micro-folie lauzun
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Emmanuelle David, restauratrice del patrimonio, vi invita a scoprire il suo mestiere, il suo know-how e le diverse fasi del restauro delle opere antiche.
Durante questo incontro, presenterà il suo percorso e il suo lavoro, per poi tornare su diversi restauri condotti sul patrimonio locale. Il retablo di Castillonnès e il quadro della chiesa di Cahuzac serviranno in particolare come casi concreti per comprendere meglio le problematiche incontrate, le tecniche impiegate e le scelte effettuate nel corso di un restauro.
L'incontro si concluderà con una dimostrazione dal vivo su tela presentata al pubblico. L'occasione di scoprire concretamente i gesti, gli strumenti e le tecniche utilizzate dalla restauratrice.
Échange sur le travail de restauratrice
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Emmanuelle David, restauratrice du patrimoine, vous invite à découvrir son métier, son savoir-faire et les différentes étapes qui accompagnent la …
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©micro-folie lauzun
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Emmanuelle David, restauratrice du patrimoine, vous invite à découvrir son métier, son savoir-faire et les différentes étapes de la restauration des œuvres anciennes.
Au cours de cette rencontre, elle présentera son parcours et son travail, puis reviendra sur plusieurs restaurations menées sur le patrimoine local. Le retable de Castillonnès et le tableau de l’église de Cahuzac serviront notamment de cas concrets pour mieux comprendre les problématiques rencontrées, les techniques employées et les choix effectués au fil d’une restauration.
La rencontre se terminera par une démonstration en direct sur une toile présentée au public. L’occasion de découvrir concrètement les gestes, les outils et les techniques utilisés par la restauratrice.
Intercambio sobre el trabajo de restauradora
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Emmanuelle David, restauradora del patrimonio, le invita a descubrir su oficio, su saber hacer y las diferentes etapas que acompañan la ...
Samedi 19 septembre, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©micro-folie lauzun
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, Emmanuelle David, restauradora del patrimonio, le invita a descubrir su oficio, su saber hacer y las diferentes etapas de la restauración de obras antiguas.
Durante este encuentro, ella presentará su trayectoria y su trabajo, y luego volverá sobre varias restauraciones realizadas en el patrimonio local. El retablo de Castillonnès y el cuadro de la iglesia de Cahuzac servirán en particular como casos concretos para comprender mejor las problemáticas encontradas, las técnicas empleadas y las decisiones tomadas a lo largo de una restauración.
El encuentro concluirá con una demostración en vivo sobre un lienzo presentado al público. La oportunidad de descubrir concretamente los gestos, las herramientas y las técnicas utilizadas por la restauradora.
