Vom Thillot nach Château-Lambert - die Adern unter der Grenze, was für eine Geschichte!
Während es oft zu Streitigkeiten über Besitztümer zwischen Bergbaugebieten kam, ist ein ganz besonderer, vielleicht einzigartiger Fall seit zwei Jahrhunderten an den Grenzen von Lothringen und ...
Vendredi 18 septembre, 20h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Schwazer Bergbuch
Während es zwischen den Bergbaugebieten häufig zu Eigentumsstreitigkeiten kam, ist ein ganz besonderer, vielleicht einzigartiger Fall seit zwei Jahrhunderten an den Grenzen von Lothringen und Burgund dokumentiert.
Die neuen archäologischen Daten geben einige wichtige Hinweise auf die Beziehungen zwischen den beiden Gemeinschaften, wie zum Beispiel die Ursache der schweren Konflikte, erklären jedoch in Abhängigkeit von der Geographie und den Ressourcen sowie den Nutzungsdynamiken, die Gründe für unterschiedliche technische Entscheidungen.
Vortrag von Francis Pierre - Präsident der SESAM (Société d'étude et de sauvegarde des anciennes mines) und Verantwortlicher für die Ausgrabungen auf dem Bergbaugelände von Le Thillot.
From Thillot to Château-Lambert - the veins under the border, what a story!
If disputes of properties have often been encountered between mining territories, a very particular case, perhaps unique, is attested for two centuries on the boundaries of Lorraine and ...
Vendredi 18 septembre, 20h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Schwazer Bergbuch
If disputes of properties were often met between mining territories, a very particular case, perhaps unique, is attested during two centuries on the limits of Lorraine and Burgundy.
The new archaeological data provide information on certain important points in the relationship between the two communities, such as the origin of serious conflicts, but explain, according to geography and resources, as well as the dynamics of exploitation, the reasons for different technical choices.
Lecture given by Francis Pierre - president of the SESAM (Society for the study and safeguarding of old mines) and responsible for the excavations at the Thillot mining site.
Dal Thillot a Château-Lambert - i fili sotto la frontiera, che storia!
Se le contestazioni di proprietà sono state spesso riscontrate tra territori minerari, un caso molto particolare, forse unico, è attestato per due secoli sui confini della Lorena e di...
Vendredi 18 septembre, 20h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Schwazer Bergbuch
Se le contestazioni di proprietà sono state spesso riscontrate tra territori minerari, un caso molto particolare, forse unico, è attestato per due secoli sui confini della Lorena e della Borgogna.
I nuovi dati archeologici chiariscono alcuni punti importanti dei rapporti tra le due comunità come l'origine dei gravi conflitti, ma spiegano, in funzione della geografia e delle risorse, nonché delle dinamiche di sfruttamento, le ragioni di scelte tecniche diverse.
Conferenza tenuta da Francis Pierre - presidente della SESAM (Société d'étude et de sauvegarde des anciennes mines) e responsabile degli scavi sul sito minerario del Thillot.
Du Thillot à Château-Lambert - les filons sous la frontière, quelle histoire !
Si des contestations de propriétés ont été souvent rencontrées entre territoires miniers, un cas très particulier, peut-être unique, est attesté durant deux siècles sur les limites de Lorraine et de …
Vendredi 18 septembre, 20h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Schwazer Bergbuch
Si des contestations de propriétés ont été souvent rencontrées entre territoires miniers, un cas très particulier, peut-être unique, est attesté durant deux siècles sur les limites de Lorraine et de Bourgogne.
Les nouvelles données archéologiques renseignent certains points importants des rapports entre les deux communautés comme l’origine des graves conflits, mais expliquent, en fonction de la géographie et des ressources, ainsi que des dynamiques d’exploitation, les raisons de choix techniques différents.
Conférence donnée par Francis Pierre - président de la SESAM (Société d'étude et de sauvegarde des anciennes mines) et responsable des fouilles sur le site minier du Thillot.
Del Thillot a Château-Lambert - los hilos bajo la frontera, ¡qué historia!
Si bien se han encontrado a menudo disputas de propiedades entre territorios mineros, un caso muy particular, tal vez único, está atestiguado desde hace dos siglos en los límites de Lorena y...
Vendredi 18 septembre, 20h15
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Schwazer Bergbuch
Si bien se han encontrado a menudo disputas de propiedades entre territorios mineros, un caso muy particular, tal vez único, está atestiguado durante dos siglos en los límites de Lorena y Borgoña.
Los nuevos datos arqueológicos revelan algunos puntos importantes de las relaciones entre las dos comunidades, como el origen de los graves conflictos, pero explican, en función de la geografía y de los recursos, así como de las dinámicas de explotación, las razones de las diferentes opciones técnicas.
Conferencia dada por Francis Pierre - presidente de la SESAM (Sociedad de estudio y de salvaguardia de las antiguas minas) y responsable de las excavaciones en el yacimiento minero del Thillot.
