Ausstellung: Der Canal du Midi, ein Erbe, das neu erfunden werden muss
Anlässlich des **30\. Jahrestages der Aufnahme des Canal du Midi in das UNESCO-Weltkulturerbe** hat die École nationale supérieure d'architecture de Toulouse in Partnerschaft mit dem CAUE 31 eine ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ensa Toulouse
Perspektiven, Verwendungen und Möglichkeiten: Projekte von Architekturstudenten über das gebaute Erbe
Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme des Canal du Midi in das UNESCO-Welterbe bietet die École nationale supérieure d'architecture de Toulouse in Partnerschaft mit dem CAUE 31 eine Ausstellung an, die diesem außergewöhnlichen Erbe zwischen Erinnerung und Weitblick gewidmet ist.
Als Meisterwerk des 17. Jahrhunderts, das von Pierre-Paul Riquet entworfen wurde, bildet der Canal du Midi eine einzigartige kulturelle Landschaft, die durch den Reichtum seiner Werke und seiner Landschaften geprägt ist. Heute befindet sich dieses Erbe in einem entscheidenden Moment. Einige Stätten, die geschwächt sind oder sich in der Verwahrlosung befinden, stellen ihr Schicksal in Frage.
Durch die Arbeiten der Studierenden des Masterstudiengangs "Patrimoine(s) en projet" der ENSA Toulouse erforscht die Ausstellung neue Wege, um diese Orte zu reaktivieren und neu zu erfinden. Umnutzungsprojekte, Anwendungsszenarien und Verwertungsstrategien bieten verschiedene Ansätze auf architektonischer, städtischer und landschaftlicher Ebene mit besonderem Augenmerk auf lokale Ressourcen und ökologische Herausforderungen.
Pläne, Modelle, Fotografien und Archivdokumente zeigen eine Auswahl von 14 emblematischen Stätten von Toulouse bis Marseillan und bieten der Öffentlichkeit einen neuen Blick auf dieses Gebiet.
Zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft lädt diese Ausstellung dazu ein, sich die möglichen Zukünfte des Canal du Midi vorzustellen. Sie wird von einem Treffen-Programm begleitet und danach an verschiedenen Orten in der Region Okzitanien präsentiert.
Ausstellung vom 17. September bis 11. Dezember 2026.
Führungen und Begegnungen am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026 um 15:30 Uhr, ohne Anmeldung.
Die Workshops "Patrimoine(s) en projet" der ENSA Toulouse und diese Ausstellung profitieren vom Beitrag von Voies navigables de France und der Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Occitanie. Die Ausstellung erhält außerdem die Unterstützung der Entente pour le canal du Midi, der Präfektur der Region Okzitanien, des VNF, des Regionalrats von Okzitanien, der Provinzräte von Aude, Haute-Garonne, Hérault und Tarn, der DREAL Occitanie sowie der CAUE der Haute-Garonne, Aude und Hérault.
Exhibition: the Canal du Midi, a heritage to reinvent
On the occasion of the **30th anniversary of the inscription of the Canal du Midi as a UNESCO World Heritage Site**, the École nationale supérieure d'architecture de Toulouse, in partnership with CAUE
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ensa Toulouse
Perspectives, uses and possibilities: architectural students' projects on built heritage
On the occasion of the 30th anniversary of the inscription of the Canal du Midi as a UNESCO World Heritage site, the École nationale supérieure d'architecture de Toulouse, in partnership with CAUE 31, is presenting an exhibition dedicated to this exceptional heritage, between memory and prospective.
A 17th-century masterpiece designed by Pierre-Paul Riquet, the Canal du Midi is a unique cultural landscape, marked by the richness of its structures and landscapes. Today, this heritage is at a pivotal moment. Some sites, weakened or dormant, question their future.
Through the work of students from the "Patrimoine(s) en projet" master’s program at ENSA Toulouse, the exhibition explores new avenues to reactivate and reinvent these places. Conversion projects, use scenarios and development strategies propose different approaches at the architectural, urban and landscape scale, with particular attention to local resources and environmental issues.
Plans, models, photographs and archival documents present a selection of 14 emblematic sites, from Toulouse to Marseillan, and offer the public a new perspective on this territory.
Between past, present and future, this exhibition invites us to imagine the possible futures of the Canal du Midi. It is accompanied by a program of meetings and will then be presented in different places in the Occitanie region.
Exhibition from September 17 to December 11, 2026.
Guided tours and meetings on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026 at 3:30 PM, without registration.
The workshops "Patrimoine(s) en projet" of ENSA Toulouse and this exhibition benefit from the support of Voies navigables de France and the Regional Directorate of Environment, Planning and Housing Occitanie. The exhibition also receives support from the Entente pour le canal du Midi, the prefecture of the Occitanie region, VNF, the Regional Council of Occitanie, the departmental councils of Aude, Haute-Garonne, Hérault and Tarn, the DREAL Occitanie, as well as the CAUE of Haute-Garonne, from the Aude and the Hérault.
Esposizione: il canale del mezzogiorno, un patrimonio da reinventare
In occasione del **30o anniversario dell'iscrizione del Canal du Midi al patrimonio mondiale dell'UNESCO**, la Scuola nazionale superiore di architettura di Tolosa, in collaborazione con il CAUE 31, u
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ensa Toulouse
Prospettive, usi e possibilità: progetti di studenti di architettura sul patrimonio costruito
In occasione del 30o anniversario dell'iscrizione del canale del Midi al patrimonio mondiale dell'UNESCO, la Scuola nazionale superiore di architettura di Tolosa, in collaborazione con il CAUE 31, propone una mostra dedicata a questo patrimonio eccezionale, tra memoria e prospettiva.
Capolavoro del XVII secolo progettato da Pierre-Paul Riquet, il Canal du Midi costituisce un paesaggio culturale unico, segnato dalla ricchezza delle sue opere e dei suoi paesaggi. Oggi, questo patrimonio si trova in un momento cruciale. Alcuni siti, fragili o in abbandono, si interrogano sul loro divenire.
Attraverso i lavori degli studenti del master "Patrimoine(s) en projet" dell'ENSA di Tolosa, la mostra esplora nuove strade per riattivare e reinventare questi luoghi. Progetti di riconversione, scenari d'uso e strategie di valorizzazione propongono diversi approcci, a livello architettonico, urbano e paesaggistico, con particolare attenzione alle risorse locali e alle sfide ambientali.
Disegni, modelli, fotografie e documenti d'archivio presentano una selezione di 14 siti emblematici, da Tolosa a Marseillan, e offrono al pubblico un nuovo sguardo su questo territorio.
Tra passato, presente e futuro, questa mostra invita a immaginare i futuri possibili del canale del Midi. È accompagnata da un programma di incontri e sarà poi presentata in diversi luoghi della regione Occitania.
Esposizione dal 17 settembre all'11 dicembre 2026.
Visite guidate e incontri il sabato 19 e la domenica 20 settembre 2026 alle 15:30, senza iscrizione.
I laboratori "Patrimonio(s) in progetto" dell'ENSA Tolosa e questa esposizione beneficiano del contributo di Voies navigables de France e della Direzione regionale dell'ambiente, dell'assetto e dell'alloggio Occitania. L'esposizione riceve anche il sostegno dell'Intesa per il Canal du Midi, della Prefettura della regione Occitania, del VNF, del Consiglio regionale dell'Occitania, dei consigli dipartimentali dell'Aude, dell'Haute-Garonne, dell'Hérault e del Tarn, della DREAL Occitania, nonché dei CAUE dell'Alta-Garonne, dell'Aude e dell'Hérault.
Exposition : le canal du midi, un patrimoine à réinventer
À l’occasion du **30e anniversaire de l’inscription du Canal du Midi au patrimoine mondial de l’UNESCO**, l’École nationale supérieure d’architecture de Toulouse, en partenariat avec le CAUE 31, une …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ensa Toulouse
Regards, usages et possibles : projets d’étudiants en architecture sur le patrimoine bâti
À l’occasion du 30e anniversaire de l’inscription du canal du Midi au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’École nationale supérieure d’architecture de Toulouse, en partenariat avec le CAUE 31, propose une exposition consacrée à ce patrimoine exceptionnel, entre mémoire et prospective.
Chef-d’œuvre du XVIIe siècle conçu par Pierre-Paul Riquet, le canal du Midi constitue un paysage culturel unique, marqué par la richesse de ses ouvrages et de ses paysages. Aujourd’hui, ce patrimoine se trouve à un moment charnière. Certains sites, fragilisés ou en déshérence, interrogent leur devenir.
À travers les travaux des étudiants du master « Patrimoine(s) en projet » de l’ENSA Toulouse, l’exposition explore de nouvelles pistes pour réactiver et réinventer ces lieux. Projets de reconversion, scénarios d’usage et stratégies de valorisation proposent différentes approches, à l’échelle architecturale, urbaine et paysagère, avec une attention particulière portée aux ressources locales et aux enjeux environnementaux.
Plans, maquettes, photographies et documents d’archives présentent une sélection de 14 sites emblématiques, de Toulouse à Marseillan, et offrent au public un nouveau regard sur ce territoire.
Entre passé, présent et avenir, cette exposition invite à imaginer les futurs possibles du canal du Midi. Elle s’accompagne d’un programme de rencontres et sera ensuite présentée dans différents lieux de la région Occitanie.
Exposition du 17 septembre au 11 décembre 2026.
Visites guidées et rencontres le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026 à 15h30, sans inscription.
Les ateliers « Patrimoine(s) en projet » de l’ENSA Toulouse et cette exposition bénéficient du concours de Voies navigables de France et de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement Occitanie. L’exposition reçoit également le soutien de l’Entente pour le canal du Midi, de la préfecture de la région Occitanie, de VNF, du Conseil régional d’Occitanie, des conseils départementaux de l’Aude, de la Haute-Garonne, de l’Hérault et du Tarn, de la DREAL Occitanie, ainsi que des CAUE de la Haute-Garonne, de l’Aude et de l’Hérault.
Exposición: el canal du midi, un patrimonio por reinventar
Con motivo del **30.o aniversario de la inscripción del Canal du Midi en el patrimonio mundial de la UNESCO**, la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Toulouse, en colaboración con el CAUE 31,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ensa Toulouse
Miradas, usos y posibilidades: proyectos de estudiantes de arquitectura sobre el patrimonio construido
Con motivo del 30 aniversario de la inscripción del canal du Midi en el patrimonio mundial de la UNESCO, la Escuela nacional superior de arquitectura de Toulouse, en colaboración con el CAUE 31, propone una exposición dedicada a este patrimonio excepcional, entre memoria y prospectiva.
Obra maestra del siglo XVII diseñada por Pierre-Paul Riquet, el canal du Midi constituye un paisaje cultural único, marcado por la riqueza de sus obras y de sus paisajes. Hoy, este patrimonio se encuentra en un momento decisivo. Algunos sitios, frágiles o en estado de abandono, cuestionan su devenir.
A través de los trabajos de los estudiantes del máster "Patrimonio(s) en proyecto" de la ENSA Toulouse, la exposición explora nuevas vías para reactivar y reinventar estos lugares. Proyectos de reconversión, escenarios de uso y estrategias de valorización proponen diferentes enfoques, a escala arquitectónica, urbana y paisajística, con una atención particular puesta en los recursos locales y en las cuestiones medioambientales.
Planos, maquetas, fotografías y documentos de archivo presentan una selección de 14 sitios emblemáticos, desde Toulouse hasta Marseillan, y ofrecen al público una nueva mirada sobre este territorio.
Entre pasado, presente y futuro, esta exposición invita a imaginar los futuros posibles del canal du Midi. Se acompaña de un programa de encuentros y luego será presentada en diferentes lugares de la región Occitania.
Exposición del 17 de septiembre al 11 de diciembre de 2026.
Visitas guiadas y reuniones el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026 a las 15:30, sin inscripción.
Los talleres "Patrimonio(s) en proyecto" de la ENSA Toulouse y esta exposición se benefician del concurso de Voies navigables de Francia y de la Dirección regional del medio ambiente, del desarrollo y del alojamiento Occitania. La exposición también recibe el apoyo de la Entente pour le canal du Midi, de la prefectura de la región de Occitania, de VNF, del Consejo regional de Occitania, de los consejos departamentales de Aude, Haute-Garonne, Hérault y Tarn, de la DREAL Occitania, así como de las CAUE de la Haute-Garona, del Aude y del Hérault.
