Konferenz Die Workshops der Gesellschaft
Die Werkstätten der Société Linière du Finistère
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Puyo, la Société Linière du Finistère, XIXe siècle, collection Ville de Landerneau.
Die Werkstätten der Société Linière du Finistère
Konferenz moderiert von Lin et Chanvre in der Bretagne
Andrée Le Gall-Sanquer, Präsidentin des Vereins, stellt die Ergebnisse einer aktuellen Inventur vor, die von Lin et Chanvre in der Bretagne durchgeführt wurde und den Erfindungsgeist und den Mut der Händler, Händler und Reeder des Léon im 19. Jahrhundert zeigt. Es gelang ihnen, die für sie arbeitenden Arbeiter zu koordinieren und zusammenzubringen und ein großes Mechanisierungsprojekt zu bilden, das von den Angelsachsen inspiriert war. So haben sie Weberei-, Schinken- und Bleichwerkstätten auf dem Land eingerichtet und die Grundlagen für die spätere Société Linière du Finistère in Landerneau gelegt, eines der größten privaten Unternehmen des Departements.
Conference The workshops of the Société linière
The workshops of the Société linière du Finistère
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Puyo, la Société Linière du Finistère, XIXe siècle, collection Ville de Landerneau.
The workshops of the Société linière du Finistère
Conference hosted by Lin et Chanvre in Brittany
Andrée Le Gall-Sanquer, president of the association, presents the results of a recent inventory conducted by Lin et Chanvre in Brittany which shows the inventiveness and boldness of merchants, traders and shipowners of Léon in the 19th century. They managed to associate and coordinate the workers who worked for them and form a large mechanization project inspired by the Anglo-Saxons. They thus set up weaving, scutching and bleaching workshops in the countryside and laid the foundations of what would become La Société linière du Finistère, in Landerneau, one of the largest private companies in the department.
Conferenza I laboratori della Società Linière
I laboratori della Société Linière du Finistère
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Puyo, la Société Linière du Finistère, XIXe siècle, collection Ville de Landerneau.
I laboratori della Société Linière du Finistère
Conferenza animata da Lin et Chanvre en Bretagne
Andrée Le Gall-Sanquer, presidente dell'associazione, presenta i risultati di un recente inventario condotto da Lin et Chanvre in Bretagne che mostra l'inventiva e l'audacia dei mercanti, commercianti e armatori del Léon nel XIX secolo. Sono riusciti ad associarsi e a coordinare gli operai che lavoravano per loro e a formare un grande progetto di meccanizzazione ispirato agli anglosassoni. Hanno così istituito laboratori di tessitura, tessitura e imbianchimento nelle campagne e posto le basi di quella che diventerà la Société linière du Finistère, a Landerneau, una delle più grandi imprese private del dipartimento.
Conférence Les ateliers de la Société linière
Les ateliers de la Société linière du Finistère
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Puyo, la Société Linière du Finistère, XIXe siècle, collection Ville de Landerneau.
Les ateliers de la Société linière du Finistère
Conférence animée par Lin et Chanvre en Bretagne
Andrée Le Gall-Sanquer, présidente de l'association, présente les résultats d’un inventaire récent mené par Lin et Chanvre en Bretagne qui montre l’inventivité et l’audace des marchands, négociants et armateurs du Léon au XIXe siècle. Ils sont parvenus à s’associer et à coordonner les ouvriers qui travaillaient pour eux et à former un grand projet de mécanisation inspiré par les Anglo-saxons. Ils ont ainsi mis en place des ateliers de tissage, de teillage, de blanchiment dans les campagnes et posé les bases de ce qui deviendra La Société linière du Finistère, à Landerneau, une des plus grandes entreprises privées du département.
Conferencia Los talleres de la Sociedad Lineera
Los talleres de la Société Linière du Finistère
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Puyo, la Société Linière du Finistère, XIXe siècle, collection Ville de Landerneau.
Los talleres de la Société Linière du Finistère
Conferencia organizada por Lin et Chanvre en Bretaña
Andrée Le Gall-Sanquer, presidenta de la asociación, presenta los resultados de un inventario reciente realizado por Lin et Chanvre en Bretaña que muestra la inventiva y la audacia de los comerciantes, comerciantes y armadores del León en el siglo XIX. Han logrado aunar y coordinar a los obreros que trabajaban para ellos y formar un gran proyecto de mecanización inspirado por los anglosajones. Así, establecieron talleres de tejido, de tejería y de blanqueamiento en los campos y sentaron las bases de lo que se convertiría en la Société linière du Finistère, en Landerneau, una de las mayores empresas privadas del departamento.
