Samedi 19 septembre, 10h00

Septembre 2026

Samedi 19
- 10:00 - 12:00

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Au Charbon Tiers Lieu

4 rue Emile Héroult, 14470 Courseulles-sur-Mer

Calvados

Normandie

DUPLICATING / Revealing the invisible: heritage in images - Digital Workshop

Name: Atelier numérique : révéler l'invisible, patrimoines en images
Start: 2026-09-19T10:00:00+02:00
End: 2026-09-19T12:00:00+02:00
Location: Au Charbon Tiers Lieu

Exploring Today’s Know‑How

Samedi 19 septembre, 10h00

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Exploring Today’s Know‑How

Saturday 19 September – 10 a.m.–12 p.m.

A digital “test & learn” workshop led by Alexandre Mercier in the Charbon lab. Explanation of the digitisation process, as well as the steps involved in retouching, restoring and colourising an old photograph.
Special rate: €10 per participant

Septembre 2026

Samedi 19
- 10:00 - 12:00

Informations additionnelles

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Diwar-benn al lec'h

Au Charbon Tiers Lieu

4 rue Emile Héroult, 14470 Courseulles-sur-Mer

Calvados

Normandie

The third place "Au Charbon": a reinvented heritage Located in the heart of the historic center of Courseulles-sur-Mer, close to the market square, "Au Charbon" is a place full of family history, witness to the post-war and reconstruction period. Since 2010, this emblematic site has been the subject of an ambitious rehabilitation: renovation of the house on two floors, transformation of the old buildings of the fuel company and redevelopment of the courtyard dating from the 1950s. This metamorphosis embodies a strong symbolic transition: "from fossil energy to creative and digital energy". True to the spirit of the place, the project values original materials—concrete, wood, tiles, old windows, stairs — in an approach of optimization and preservation. On 700 m 2, "Au Charbon" deploys a hybrid ecosystem bringing together several poles of activity: workspaces (offices, training rooms, coworking), creation and manufacturing workshops, a digital creative lab, an agora dedicated to cultural

Merkoù

Edifice d’artisanat, du commerce et du tertiaire & Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs

©Lou Benoist

Liammoù ouzhpenn

https://www.facebook.com/aucharbonnormandie

UID

Septembre 2026

Aménagements à l'accessibilité

DUPLIZIEREN / Das Unsichtbare enthüllen: Kulturgüter in Bildern - Digitaler Workshop

Aménagements à l'accessibilité

Erkundung des heutigen Know-hows

Samstag, 19. September – 10–12 Uhr

DUPLICATING / Revealing the invisible: heritage in images - Digital Workshop

Aménagements à l'accessibilité

Exploring Today’s Know‑How

Saturday 19 September – 10 a.m.–12 p.m.

DUPLICARE / Rivelare l'invisibile: patrimoni in immagini - Laboratorio digitale

Aménagements à l'accessibilité

Esplorazione del saper‑fare contemporaneo

Sabato 19 settembre – 10:00‑12:00

Atelier numérique : révéler l'invisible, patrimoines en images

Aménagements à l'accessibilité

Exploration des savoir-faire d’aujourd’hui

Samedi 19 septembre - 10h-12h

DUPLICAR / Revelar lo invisible: patrimonios en imágenes - Taller digital

Aménagements à l'accessibilité

Exploración del saber‑hacer actual

Sábado 19 de septiembre – 10:00‑12:00

Septembre 2026