Mehr als 7000 Jahre Geschichte: Lektüre im Jardin du Dinghof
Ehemaliger mittelalterlicher Hof, der Garten des Dinghof ist eine grüne Oase mit einer reichen Vergangenheit. Im Anschluss an diese Geschichte lädt der Verein Lire et Faire Lire Kinder von 18 Monaten
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Ehemaliger mittelalterlicher Hof, der Garten des Dinghof ist eine grüne Oase mit einer reichen Vergangenheit. In Anlehnung an diese Geschichte lädt der Verein Lire et Faire Lire die Kinder von 18 Monaten bis 10 Jahren sowie ihre Familien zu einer altersgerechten Buchlesung ein (Märchen, Zeitschriften...). Durch Geschichten, die von der Vorgeschichte oder dem Mittelalter inspiriert sind, können Jung und Alt träumen, ihre Neugier wecken und sich vorstellen, wie der Alltag derjenigen war, die in diesen Ländern gelebt haben.
More than 7,000 years of history: readings at the Dinghof’s orchard
An old medieval courtyard, the Dinghof Orchard is a lush green setting with a rich past. Echoing this story, the association Lire et Faire Lire invites children from 18 months to 10 years old, that...
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
An old medieval courtyard, the Dinghof Orchard is a lush green setting with a rich past. Echoing this story, the association Lire et Faire Lire invites children from 18 months to 10 years old, as well as their families, to readings of books adapted to each age group (tales, magazines...). Through stories inspired by Prehistory or the Middle Ages, young and old will be able to dream, awaken their curiosity and imagine the daily life of those who lived on these lands.
Più di 7000 anni di storia: letture al Verger du Dinghof
Antica corte demaniale medievale, il Verger du Dinghof è uno scrigno di verde con un ricco passato. In risposta a questa storia, l'associazione Lire et Faire Lire invita i bambini da 18 mesi a 10 anni
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Antica corte demaniale medievale, il Verger du Dinghof è uno scrigno di verde con un ricco passato. In risposta a questa storia, l'associazione Lire et Faire Lire invita i bambini da 18 mesi a 10 anni, così come le loro famiglie, alla lettura di libri adatti ad ogni fascia d'età (racconti, riviste...). Attraverso storie ispirate alla preistoria o al medioevo, grandi e piccoli potranno sognare, suscitare la loro curiosità e immaginare la vita quotidiana di chi ha vissuto su queste terre.
Plus de 7000 ans d’histoire : lectures au Verger du Dinghof
Ancienne cour domaniale médiévale, le Verger du Dinghof est un écrin de verdure au riche passé. En écho à cette histoire, l'association Lire et Faire Lire invite les enfants de 18 mois à 10 ans, que…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Ancienne cour domaniale médiévale, le Verger du Dinghof est un écrin de verdure au riche passé. En écho à cette histoire, l'association Lire et Faire Lire invite les enfants de 18 mois à 10 ans, ainsi que leurs familles, à des lectures de livres adaptées à chaque tranche d'âge (contes, revues…). À travers des histoires inspirées de la Préhistoire ou du Moyen Âge, petits et grands pourront rêver, éveiller leur curiosité et imaginer le quotidien de celles et ceux qui ont vécu sur ces terres.
Más de 7000 años de historia: lecturas en el huerto del Dinghof
Antiguo patio de la ciudad medieval, el Verger du Dinghof es un rincón verde con un rico pasado. En eco de esta historia, la asociación Lire et Faire Lire invita a los niños de 18 meses a 10 años, que
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Ville de Schiltigheim
Antiguo patio de la ciudad medieval, el Verger du Dinghof es un rincón verde con un rico pasado. En eco de esta historia, la asociación Lire et Faire Lire invita a los niños de 18 meses a 10 años, así como a sus familias, a leer libros adaptados a cada grupo de edad (cuentos, revistas...). A través de historias inspiradas en la Prehistoria o la Edad Media, pequeños y grandes podrán soñar, despertar su curiosidad e imaginar la vida cotidiana de quienes vivieron en estas tierras.
