Ausstellung "Ha, ha... Die öffentlichen Gärten des Orne, was für eine Offenbarung!"
Neben einer Interjektion, die das Erstaunen ausdrückt, ist "Haha" auch ein Substantiv, das zum spezifischen Vokabular von Gärten gehört. In diesem Fall bezeichnet er einen trockenen und tiefen, oft ge
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales de l’Orne
Neben einer Interjektion, die das Erstaunen ausdrückt, ist "Haha" auch ein Substantiv, das zum spezifischen Vokabular von Gärten gehört. In diesem Fall bezeichnet er einen trockenen und tiefen, oft gemauerten Graben, der den gesamten Rand eines als Park bezeichneten Gartens begrenzt, wenn seine Fläche ausreichend groß ist.
Um das Wissen über die Parks und öffentlichen Gärten in den wichtigsten Städten und kleinen charakteristischen Städten des Départements vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts zu perfektionieren, Die Direktion der Archive von l'Orne und der Service de l'Inventaire de la Région Normandie haben sich zusammengeschlossen, um diese einzigartige Studie durchzuführen.
Im Rahmen der Ausgabe 2026 des Festivals Normandie Impressionniste, die dem Thema Gärten gewidmet ist und den hundertsten Jahrestag des Todes von Claude Monet (1840-1926) begehen wird, wird vom 3. Juli bis zum 27. September 2026 eine Ausstellung zur Wiederherstellung und Aufwertung der Studie angeboten. In Zusammenarbeit mit dem Fonds départemental d’art contemporain (Departemental Fund for Contemporary Art) konzipiert, unterstreicht sie die ständigen Übereinstimmungen zwischen der Kunstgeschichte und der Gartengestaltung. Seine szenografisch gestaltete Strecke umfasst einen zentralen Kern in Alençon sowie mehrere Etappen, die über das gesamte Departementgebiet verteilt sind, insbesondere in den kleinen Städten mit Charakter.
Exhibition "Ha, ha... The public gardens of the Orne, what a revelation!"
In addition to an interjection expressing astonishment, 'Haha' is also a noun that belongs to the specific vocabulary of gardens. In this case, it refers to a dry and deep moat, often masonry...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales de l’Orne
In addition to an interjection expressing astonishment, 'Haha' is also a noun that belongs to the specific vocabulary of gardens. In this case, it refers to a dry and deep moat, often masonry that delimits the entire perimeter of a garden called a park when its surface is sufficiently large.
To improve knowledge of the parks and public gardens developed in the main towns and small cities of character of the department, from the end of the 18th century until the beginning of the 21st century, the Orne archives directorate and the Normandy Regional Inventory department have joined forces to carry out this unprecedented study.
As part of the 2026 edition of the Normandy Impressionist festival, which is dedicated to the theme of gardens and will commemorate the centenary of the death of Claude Monet (1840-1926), an exhibition to reconstruct and enhance the study is being proposed from July 3 to September 27, 2026. Conceived in partnership with the Fonds départemental d'art contemporain, it thus highlights the permanent convergences that have existed between the history of art and the composition of gardens. Its scenographic course includes a central core in Alençon as well as several stages spread over the entire departmental territory, especially in the small cities of character.
Mostra "Ha, ha... I giardini pubblici dell'Orne, che rivelazione!"
Oltre a un'interjeczione che esprime stupore, "Haha" è anche un sostantivo che appartiene al vocabolario specifico dei giardini. In questo caso, si riferisce a un fossato secco e profondo, spesso mura
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales de l’Orne
Oltre a un'interjeczione che esprime stupore, "Haha" è anche un sostantivo che appartiene al vocabolario specifico dei giardini. In questo caso, si riferisce a un fossato secco e profondo, spesso murato, che delimita tutto il perimetro di un giardino denominato parco quando la sua superficie è sufficientemente vasta.
Per perfezionare la conoscenza dei parchi e dei giardini pubblici allestiti nelle principali città e nelle piccole città di carattere del dipartimento, dalla fine del XVIII secolo fino all'inizio del XXI secolo, la direzione degli archivi dell'Orne e il servizio dell'inventario della regione Normandia si sono associati per condurre questo studio inedito.
In occasione dell'edizione 2026 del festival Normandie Impressionniste, dedicata al tema dei giardini e che commemorerà il centenario della scomparsa di Claude Monet (1840-1926), una mostra di restituzione e valorizzazione dello studio è proposta dal 3 luglio al 27 settembre 2026. Concepita in collaborazione con il Fonds départemental d'art contemporain, sottolinea le convergenze permanenti che sono esistite tra storia dell'arte e composizione dei giardini. Il suo percorso scenografico comprende un nucleo centrale ad Alençon e diverse tappe distribuite su tutto il territorio dipartimentale, in particolare nelle piccole città di carattere.
Exposition « Ha, ha… Les jardins publics de l’Orne, quelle révélation ! »
Outre une interjection exprimant l’étonnement, « Haha », est aussi un substantif qui appartient au vocabulaire spécifique des jardins. Dans ce cas, il désigne un fossé sec et profond, souvent maçonné…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales de l’Orne
Outre une interjection exprimant l’étonnement, « Haha », est aussi un substantif qui appartient au vocabulaire spécifique des jardins. Dans ce cas, il désigne un fossé sec et profond, souvent maçonné qui délimite tout le pourtour d’un jardin dénommé parc lorsque sa surface est suffisamment vaste.
Pour parfaire la connaissance des parcs et jardins publics aménagés dans les principales villes et petites cités de caractère du département, depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’au début du XXIe siècle, la direction des archives de l’Orne et le service de l’Inventaire de la Région Normandie se sont associés pour mener cette étude inédite.
À la faveur de l’édition 2026 du festival Normandie Impressionniste qui est dédiée au thème des jardins et commémorera le centenaire de la disparition de Claude Monet (1840-1926), une exposition de restitution et valorisation de l’étude est proposée du 3 juillet au 27 septembre 2026. Conçue en partenariat avec le Fonds départemental d’art contemporain, elle souligne ainsi les convergences permanentes qui ont existé entre histoire de l’art et composition des jardins. Son parcours scénographié comprend un noyau central à Alençon ainsi que plusieurs étapes réparties sur l’ensemble du territoire départemental, en particulier dans les petites cités de caractère.
Exposición «Ha, ha... Los jardines públicos del Orne, ¡qué revelación!»
Además de una interjección que expresa la sorpresa, «Haha», es también un sustantivo que pertenece al vocabulario específico de los jardines. En este caso, se refiere a un foso seco y profundo, a menu
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Archives départementales de l’Orne
Además de una interjección que expresa la sorpresa, «Haha», es también un sustantivo que pertenece al vocabulario específico de los jardines. En este caso, se refiere a un foso seco y profundo, a menudo de mampostería que delimita todo el perímetro de un jardín llamado parque cuando su superficie es lo suficientemente grande.
Para perfeccionar el conocimiento de los parques y jardines públicos organizados en las principales ciudades y pequeñas ciudades de carácter del departamento, desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XXI, la dirección de los archivos del Orne y el servicio del Inventario de la región Normandía se han asociado para llevar a cabo este estudio inédito.
En el marco de la edición 2026 del festival Normandie Impressionniste, dedicada al tema de los jardines y que conmemora el centenario de la desaparición de Claude Monet (1840-1926), se propone una exposición de restitución y valorización del estudio del 3 de julio al 27 de septiembre de 2026. Concebida en colaboración con el Fondo departamental de arte contemporáneo, subraya así las convergencias permanentes que han existido entre la historia del arte y la composición de los jardines. Su recorrido escenografiado incluye un núcleo central en Alençon, así como varias etapas distribuidas por todo el territorio departamental, especialmente en las pequeñas ciudades de carácter.
