Veranstaltungen im Manoir du Plessis Beaucé
Das Manoir du Plessis Beaucé wird seine Türen ausnahmsweise für eine echte Reise durch die Jahrhunderte öffnen.
© Manoir du Plessis Beaucé
Am 19. und 20. September 2026, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, wird das Manoir du Plessis Beaucé ausnahmsweise seine Türen für ein Wochenende im Zeichen von Entdeckung, Geschichte und Geselligkeit öffnen.
- Während dieser beiden Tage werden die Besucher eingeladen, durch ein großes mittelalterliches Lager, das von der Compagnie Médiévale AM1412 unterhalten wird, in der Ritter, Damen, Handwerker und Soldaten den Alltag des 15. Jahrhunderts wieder aufleben lassen. Kampfvorführungen, Artilleriebeschuss, Workshop für Armbrustschießen, Herstellung von Maschenkugeln, Prägung von Münzen, Kalligrafie, Heraldik, Wannenbau, mittelalterliche Architektur, Märchen, Sayneten und Campingsleben werden den Besuch einläuten und ein einzigartiges Eintauchen in das Mittelalter bieten.
- Kinder und Erwachsene können auch die Spiele von Arthus genießen, einen außergewöhnlichen Parcours, der den antiken Spielen von der Antike bis ins 18. Jahrhundert gewidmet ist. Mehr als hundert Holzspiele, die von leidenschaftlichen Komikern animiert werden, ermöglichen es jedem, die Freuden der Geschicklichkeit, der Strategie, des Denkens oder der Taverne in einer warmen und partizipativen Atmosphäre wiederzuentdecken.
- Das Publikum wird auch die erstaunlichen Auftritte von Herrn Fakir sehen, dessen Show Humor, Täuschung, spektakuläre Fähigkeiten und Interaktion mit den Besuchern vereint.
- Das traditionelle Know-how wird auch mit der Anwesenheit von Handwerkern gewürdigt, die Konstruktionen und Holzarbeiten im Zusammenhang mit der Restaurierung des Kulturerbes vorführen. Diese Begegnungen werden es ermöglichen, die uralten Techniken zu entdecken, die unsere Denkmäler geprägt haben und noch heute zu ihrem Schutz beitragen.
- Dieses Wochenende wird auch eine besondere Gelegenheit sein, sich mit uns über das Projekt der Restaurierung des bemerkenswerten holzverkleideten Herrenhauses im Manoir du Plessis Beaucé auszutauschen, einem historischen Element einer außergewöhnlichen Seltenheit. Wir werden die laufenden Studien, die nächsten Schritte dieser ehrgeizigen Restaurierung sowie zukünftige Projekte zur Erschließung des gesamten Gebiets vorstellen. Ein idealer Moment des Austauschs, um die Hintergründe dieser historischen Baustelle zu entdecken und unsere Leidenschaft für den Erhalt dieses geschichtsträchtigen Ortes zu teilen.
Diese Veranstaltung verspricht eine wahre Reise durch die Jahrhunderte, die lebendige Geschichte, Shows, Entdeckungen, Begegnungen und Animationen für die ganze Familie vereint.
Eine Einladung, das Erbe in all seinen Formen zu feiern und einen einzigartigen Moment im Herzen einer außergewöhnlichen Stätte zu teilen.
Activities at the Manoir du Plessis Beaucé
The Manoir du Plessis Beaucé will exceptionally open its doors for a real journey through the centuries.
© Manoir du Plessis Beaucé
On 19 and 20 September 2026, on the occasion of the European Heritage Days, the Manoir du Plessis Beaucé will exceptionally open its doors for a weekend dedicated to discovery, history and conviviality.
- During these two days, visitors will be invited to go back in time thanks to a vast medieval camp run by the Compagnie Médiévale AM1412, where knights, ladies, craftsmen and men-at-arms will bring to life the daily life of the 15th century. Demonstrations of combat, artillery fire, workshop of shooting crossbow, manufacture of coats of mail, minting currency, calligraphy, heraldry, basket-making, medieval architecture, tales, sketches and camp life will punctuate the visit, offering a unique immersion in the Middle Ages.
- Young and old will also enjoy the Jeux d'Arthus, an exceptional course dedicated to ancient games, from antiquity to the 18th century. More than a hundred wooden games, animated by passionate actors, will allow everyone to rediscover the pleasures of skill games, strategy, reflection or tavern in a warm and participative atmosphere.
- The audience will also attend the astonishing performances of Monsieur Fakir, whose show combines humor, illusion, spectacular feats and interaction with visitors.
- Traditional know-how will also be honored with the presence of craftsmen performing demonstrations of framing, woodwork, related to heritage restoration. These meetings will make it possible to discover the ancestral techniques that have shaped our monuments and which still contribute today to their safeguarding.
- This weekend will also be a privileged opportunity to come and discuss with us the restoration project of the remarkable timber-framed porch-house at the Manoir du Plessis Beaucé, a heritage element of exceptional rarity. We will present the ongoing studies, the next steps of this ambitious restoration as well as future projects to highlight the entire field. An ideal moment of exchange to discover behind the scenes of this heritage site and share our passion for safeguarding this place steeped in history.
This event promises a real journey through the centuries, mixing living history, shows, discoveries, encounters and entertainment for the whole family.
An invitation to celebrate heritage in all its forms and to share a unique moment at the heart of an exceptional site.
Animazioni al Manoir du Plessis Beaucé
Il Manoir du Plessis Beaucé aprirà eccezionalmente le sue porte per un vero viaggio attraverso i secoli.
© Manoir du Plessis Beaucé
Il 19 e 20 settembre 2026, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Manoir du Plessis Beaucé aprirà eccezionalmente le sue porte per un fine settimana all'insegna della scoperta, della storia e della convivialità.
- Durante queste due giornate, i visitatori saranno invitati a tornare indietro nel tempo grazie ad un vasto accampamento medievale animato dalla Compagnia Medievale AM1412, dove cavalieri, dame, artigiani e uomini d'armi faranno rivivere il quotidiano del XV secolo. Dimostrazioni di combattimento, colpi d'artiglieria, laboratorio di tiro con la balestra, fabbricazione di cottes di maglia, coniazione di monete, calligrafia, araldica, canovana, architettura medievale, racconti, saynetes e vita da campo ritmeranno la visita, offrendo un'immersione unica nel Medioevo.
- Grandi e piccini potranno partecipare anche ai Giochi di Arthus, un percorso eccezionale dedicato ai giochi antichi, dall'antichità al XVIII secolo. Più di un centinaio di giochi in legno, animati da comici appassionati, permetteranno a tutti di riscoprire i piaceri dei giochi di abilità, di strategia, di riflessione o di taverna in un'atmosfera calda e partecipativa.
- Il pubblico assisterà anche alle straordinarie esibizioni del signor Fakir, il cui spettacolo mescola umorismo, illusione, prodezza spettacolare e interazione con i visitatori.
- I saperi tradizionali saranno inoltre messi in risalto con la presenza di artigiani che realizzano dimostrazioni di carpenteria e lavorazione del legno, legate al restauro del patrimonio. Questi incontri permetteranno di scoprire le tecniche ancestrali che hanno plasmato i nostri monumenti e che ancora oggi contribuiscono alla loro salvaguardia.
- Questo fine settimana sarà anche un'occasione privilegiata per confrontarsi con noi sul progetto di restauro del notevole loggiato-porticato a pannelli di legno del Manoir du Plessis Beaucé, un elemento patrimoniale di una rarità eccezionale. Presenteremo gli studi in corso, le prossime fasi di questo ambizioso restauro e i futuri progetti di valorizzazione dell'intero dominio. Un momento di scambio ideale per scoprire i retroscena di questo cantiere storico e condividere la nostra passione per la salvaguardia di questo luogo carico di storia.
Questo evento promette un vero viaggio attraverso i secoli, mescolando storia viva, spettacoli, scoperte, incontri e animazioni per tutta la famiglia.
Un invito a celebrare il patrimonio in tutte le sue forme e condividere un momento unico nel cuore di un sito eccezionale.
Animations au Manoir du Plessis Beaucé
Le Manoir du Plessis Beaucé ouvrira exceptionnellement ses portes pour un véritable voyage à travers les siècles.
© Manoir du Plessis Beaucé
Les 19 et 20 septembre 2026, à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Manoir du Plessis Beaucé ouvrira exceptionnellement ses portes pour un week-end placé sous le signe de la découverte, de l’histoire et de la convivialité.
- Durant ces deux journées, les visiteurs seront invités à remonter le temps grâce à un vaste campement médiéval animé par la Compagnie Médiévale AM1412, où chevaliers, dames, artisans et hommes d’armes feront revivre le quotidien du XVe siècle. Démonstrations de combats, tirs d’artillerie, atelier de tir à l’arbalète, fabrication de cottes de mailles, frappe de monnaie, calligraphie, héraldique, vannerie, architecture médiévale, contes, saynètes et vie de camp rythmeront la visite, offrant une immersion unique dans le Moyen Âge.
- Les petits comme les grands pourront également profiter des Jeux d’Arthus, un parcours exceptionnel consacré aux jeux anciens, de l’Antiquité au XVIIIᵉ siècle. Plus d’une centaine de jeux en bois, animés par des comédiens passionnés, permettront à chacun de redécouvrir les plaisirs des jeux d’adresse, de stratégie, de réflexion ou de taverne dans une ambiance chaleureuse et participative.
- Le public assistera également aux étonnantes performances de Monsieur Fakir, dont le spectacle mêle humour, illusion, prouesses spectaculaires et interaction avec les visiteurs.
- Les savoir-faire traditionnels seront également à l’honneur avec la présence d'artisans réalisant des démonstrations de charpente, de travail du bois, liés à la restauration du patrimoine. Ces rencontres permettront de découvrir les techniques ancestrales qui ont façonné nos monuments et qui contribuent encore aujourd’hui à leur sauvegarde.
- Ce week-end sera également une occasion privilégiée de venir échanger avec nous autour du projet de restauration du remarquable logis-porche en pans de bois du Manoir du Plessis Beaucé, un élément patrimonial d’une rareté exceptionnelle. Nous présenterons les études en cours, les prochaines étapes de cette ambitieuse restauration ainsi que les futurs projets de mise en valeur de l’ensemble du domaine. Un moment d’échange idéal pour découvrir les coulisses de ce chantier patrimonial et partager notre passion pour la sauvegarde de ce lieu chargé d’histoire.
Cet événement promet un véritable voyage à travers les siècles, mêlant histoire vivante, spectacles, découvertes, rencontres et animations pour toute la famille.
Une invitation à célébrer le patrimoine sous toutes ses formes et à partager un moment unique au cœur d’un site exceptionnel.
Animaciones en el Manoir du Plessis Beaucé
El Manoir du Plessis Beaucé abrirá excepcionalmente sus puertas para un verdadero viaje a través de los siglos.
© Manoir du Plessis Beaucé
Los días 19 y 20 de septiembre de 2026, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Manoir du Plessis Beaucé abrirá excepcionalmente sus puertas para un fin de semana dedicado al descubrimiento, la historia y la convivencia.
- Durante estos dos días, los visitantes serán invitados a retroceder en el tiempo gracias a un vasto campamento medieval animado por la Compañía Medieval AM1412, donde caballeros, damas, artesanos y hombres de armas harán revivir la vida cotidiana del siglo XV. Demostraciones de combates, disparos de artillería, taller de tiro con ballesta, fabricación de cotas de malla, acuñación de moneda, caligrafía, heráldica, vannerie, arquitectura medieval, cuentos, saynetes y vida de campamento marcarán el ritmo de la visita, ofreciendo una inmersión única en la Edad Media.
- Tanto los pequeños como los grandes podrán disfrutar también de los Juegos de Arthus, un recorrido excepcional dedicado a los juegos antiguos, desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII. Más de un centenar de juegos de madera, animados por unos cómicos apasionados, permitirán a todo el mundo redescubrir los placeres de los juegos de destreza, estrategia, reflexión o taberna en un ambiente cálido y participativo.
- El público también asistirá a las sorprendentes actuaciones de Monsieur Fakir, cuyo espectáculo combina humor, ilusión, proezas espectaculares e interacción con los visitantes.
- Los conocimientos tradicionales también serán objeto de atención con la presencia de artesanos que realizan demostraciones de carpintería y trabajo en madera, relacionadas con la restauración del patrimonio. Estos encuentros permitirán descubrir las técnicas ancestrales que han dado forma a nuestros monumentos y que todavía contribuyen hoy a su salvaguardia.
- Este fin de semana será también una ocasión privilegiada para hablar con nosotros sobre el proyecto de restauración del notable logis-porche en forma de paneles de madera del Manoir du Plessis Beaucé, un elemento patrimonial de excepcional rareza. Presentaremos los estudios en curso, las próximas etapas de esta ambiciosa restauración así como los futuros proyectos de valorización del conjunto del dominio. Un momento de intercambio ideal para descubrir los entresijos de esta obra patrimonial y compartir nuestra pasión por la salvaguardia de este lugar cargado de historia.
Este evento promete un verdadero viaje a través de los siglos, combinando historia viva, espectáculos, descubrimientos, encuentros y animaciones para toda la familia.
Una invitación a celebrar el patrimonio en todas sus formas y compartir un momento único en el corazón de un sitio excepcional.
