Ausstellung Saint-Héand von gestern und heute
SAINT-HÉAND VON GESTERN UND HEUTE
©clubapollophoto
SAINT-HÉAND VON GESTERN UND HEUTE
Durch diese Ausstellung, der club ApolloPhoto bietet eine Zeitreise zur Entdeckung von Saint-Héand an.
Von alte Fotografien vom Dorf werden verglichen mit aktuelle Aufnahmen, von denselben Orten und aus ähnlichen Blickwinkeln durchgeführt. Diese Konfrontation ermöglicht es, manchmal mit einem einzigen Blick zu messen, die Veränderungen der Landschaft, der Straßen, der Gebäude und des Dorflebens über die Jahre.
Eine Möglichkeit zu die Geschichte von Saint-Héand durchstöbern, die Veränderungen des Dorfes im Laufe der Jahrzehnte zu beobachten, aber auch eine schöne Gelegenheit, viele Erinnerungen wachzurufen.
Saint-Héand exhibition from yesterday and today
SAINT-HÉAND OF YESTERDAY AND TODAY
©clubapollophoto
SAINT-HÉAND OF YESTERDAY AND TODAY
Through this exhibition, the ApolloPhoto club offers a journey back in time to discover Saint-Héand.
Des old photographs of the village are placed next to current shots, carried out from the same places and from similar angles. This confrontation makes it possible to measure, sometimes in a single glance, the transformations of the landscape, streets, buildings and village life over the years.
A way of browsing the history of Saint-Héand, to observe the transformations of the village over the decades, but also a great opportunity to evoke many memories.
Esposizione Saint-Héand di ieri e di oggi
SAINT-HÉAND D'IERI E DI OGGI
©clubapollophoto
SAINT-HÉAND D'IERI E DI OGGI
Attraverso questa esposizione, il club ApolloPhoto propone un viaggio nel tempo alla scoperta di Saint-Héand.
Dei fotografie antiche del villaggio sono messe accanto a scatti attuali, realizzate dagli stessi luoghi e da angolazioni simili. Questo confronto permette di misurare, a volte con un solo sguardo, i trasformazioni del paesaggio, delle strade, degli edifici e della vita del villaggio nel corso degli anni.
Un modo per ripercorrere la storia di Saint-Héand, osservare le trasformazioni del villaggio nel corso dei decenni, ma anche una grande occasione per evocare molti ricordi.
Exposition Saint-Héand d'hier et d'aujourd'hui
SAINT-HÉAND D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
©clubapollophoto
SAINT-HÉAND D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
À travers cette exposition, le club ApolloPhoto propose un voyage dans le temps à la découverte de Saint-Héand.
Des photographies anciennes du village sont mises en regard de prises de vue actuelles, réalisées depuis les mêmes lieux et sous des angles similaires. Cette confrontation permet de mesurer, parfois en un seul regard, les transformations du paysage, des rues, des bâtiments et de la vie du village au fil des années.
Une manière de parcourir l’histoire de Saint-Héand, d’observer les transformations du village au fil des décennies, mais aussi une belle occasion d’évoquer de nombreux souvenirs.
Exposición Saint-Héand de ayer y de hoy
SAINT-HÉAND DE AYER Y DE HOY
©clubapollophoto
SAINT-HÉAND DE AYER Y DE HOY
A través de esta exposición, el club ApolloPhoto propone un viaje en el tiempo para descubrir Saint-Héand.
De fotografías antiguas de la aldea están puestas junto a tomas actuales, realizadas desde los mismos lugares y desde ángulos similares. Esta confrontación permite medir, a veces con una sola mirada, los transformaciones del paisaje, de las calles, de los edificios y de la vida del pueblo a lo largo de los años.
Una manera de recorrer la historia de Saint-Héand, observar las transformaciones del pueblo a lo largo de las décadas, pero también una gran oportunidad para evocar muchos recuerdos.
