Hommage an Auguste Herbin
Siebzig Jahre nach der Schenkung von Auguste Herbin widmet ihm das Museum vom 23\. Mai bis zum 20\. September 2026 eine Ausstellung, die auf ein als Sprache gedachtes Werk zurückblickt. Bedeutende Fig
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord - DIRCOM (TS) | 2026
Siebzig Jahre nach der Schenkung von Auguste Herbin widmet ihm das Museum vom 23. Mai bis zum 20. September 2026 eine Ausstellung, die auf ein als Sprache gedachtes Werk zurückblickt. Herbin, eine bedeutende Figur der geometrischen Abstraktion, entwickelte in den 1940er Jahren sein "plastisches Alphabet", ein Satz von Entsprechungen zwischen Buchstaben, geometrischen Formen, Farben und Tönen. Im Jahr 1956 spendete er dem Museum eine große Sammlung von Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen. Die Ausstellung stellt dieses Vermächtnis mit den Werken von Paul Cox und Jean-Baptiste Sibertin-Blanc in Einklang, die jeweils ihr eigenes visuelles Alphabet erfanden. Der erste verbindet jeden Buchstaben mit einer einfachen und autonomen Form, als der zweite bei einem Aufenthalt im MusVerre im Jahr 2021 ein Glasalphabet entwickelt. Aus diesen drei Ansätzen entsteht ein alphabetischer Dialog, in dem sich Form und Materie begegnen. Zu entdecken in den Räumen der Herbin-Sammlung. Einweihung von 19 bis 20 Uhr - Eintritt frei
Tribute to Auguste Herbin
Seventy years after the donation of Auguste Herbin, the museum dedicates to him from May 23 to September 20, 2026 an exhibition that looks back on a work thought as a language. Major figure of Herbin"
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord - DIRCOM (TS) | 2026
Seventy years after the donation of Auguste Herbin, the museum dedicates to him from May 23 to September 20, 2026 an exhibition that looks back on a work thought as a language. A major figure of geometric abstraction, Herbin developed in the 1940s his "plastic alphabet", a set of correspondences between letters, geometric shapes, colors and sounds. In 1956, he donated to the museum a large collection of paintings, drawings and sculptures. The exhibition contrasts this heritage with the works of Paul Cox and Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, each inventing their own visual alphabet. The first one associates each letter with a simple and autonomous form when the second develops a glass alphabet during a residency at MusVerre in 2021. From these three approaches is born a dialogue of alphabets, where forms and materials correspond. To be discovered in the rooms of the Herbin collection. Inauguration from 7pm to 8pm - Free admission
Omaggio ad Auguste Herbin
Settant'anni dopo la donazione di Auguste Herbin, il museo gli dedica dal 23 maggio al 20 settembre 2026 una mostra che torna su un'opera pensata come un linguaggio. Figura di spicco di Herbin»,...
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord - DIRCOM (TS) | 2026
Settant'anni dopo la donazione di Auguste Herbin, il museo gli dedica dal 23 maggio al 20 settembre 2026 una mostra che torna su un'opera pensata come un linguaggio. Figura principale dell'astrazione geometrica, Herbin negli anni '40 elabora il suo "alfabeto plastico", un insieme di corrispondenze tra lettere, forme geometriche, colori e suoni. Nel 1956 donò al museo un'importante collezione di dipinti, disegni e sculture. L'esposizione mette in risalto questo retaggio con le opere di Paul Cox e Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, che inventano ciascuno il proprio alfabeto visivo. Il primo associa a ogni lettera una forma semplice e autonoma quando il secondo sviluppa un alfabeto di vetro durante una residenza al MusVerre nel 2021. Da questi tre approcci nasce un dialogo di alfabeti, dove forme e materie si rispondono. Da scoprire nelle sale della collezione Herbin. Inaugurazione dalle 19 alle 20 - Ingresso libero
Hommage à Auguste Herbin
Soixante-dix ans après la donation d’Auguste Herbin, le musée lui consacre du 23 mai au 20 septembre 2026 une exposition qui revient sur une œuvre pensée comme un langage. Figure majeure de Herbin »,…
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord - DIRCOM (TS) | 2026
Soixante-dix ans après la donation d’Auguste Herbin, le musée lui consacre du 23 mai au 20 septembre 2026 une exposition qui revient sur une œuvre pensée comme un langage. Figure majeure de l’abstraction géométrique, Herbin élabore dans les années 1940 son « alphabet plastique », un ensemble de correspondances entre lettres, formes géométriques, couleurs et sons. En 1956, il fait don au musée d’un ensemble important de peintures, dessins et sculptures. L’exposition met en regard cet héritage avec les œuvres de Paul Cox et Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, qui inventent chacun leur propre alphabet visuel. Le premier associe à chaque lettre une forme simple et autonome quand le second développe un alphabet en verre lors d’une résidence au MusVerre en 2021. De ces trois approches naît un dialogue d’alphabets, où formes et matières se répondent. À découvrir dans les salles de la collection Herbin. Inauguration de 19h à 20h - Entrée libre
Homenaje a Auguste Herbin
Setenta años después de la donación de Auguste Herbin, el museo le dedica del 23 de mayo al 20 de septiembre de 2026 una exposición que vuelve sobre una obra pensada como un lenguaje. Figura destacada
Samedi 23 mai, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord - DIRCOM (TS) | 2026
Setenta años después de la donación de Auguste Herbin, el museo le dedica del 23 de mayo al 20 de septiembre de 2026 una exposición que vuelve sobre una obra pensada como un lenguaje. Figura principal de la abstracción geométrica, Herbin elabora en los años 1940 su «alfabeto plástico», un conjunto de correspondencias entre letras, formas geométricas, colores y sonidos. En 1956, dona al museo un conjunto importante de pinturas, dibujos y esculturas. La exposición pone en relación este legado con las obras de Paul Cox y Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, que inventan cada uno su propio alfabeto visual. El primero asocia a cada letra una forma simple y autónoma cuando el segundo desarrolla un alfabeto de vidrio durante una residencia en MusVerre en 2021. De estos tres enfoques nace un diálogo de alfabetos, donde formas y materias se responden. Para descubrir en las salas de la colección Herbin. Inauguración de 19h a 20h - Entrada libre
