Busrundfahrt: die Geschichte von Royan
Nehmen Sie an einer Führung im städtischen Bus teil und entdecken Sie die Geschichte von Royan.
Vendredi 18 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Nehmen Sie an einer Führung im städtischen Bus teil und entdecken Sie die Geschichte von Royan.
Von seiner Entstehung als Dorf im Mittelalter bis zu seinem Wiederaufbau in den 1950er Jahren und seinen jüngsten Veränderungen lädt Sie diese Tour ein, die wichtigsten Phasen der Entwicklung der Stadt zu erkunden.
Bus tour: the history of Royan
Embark on a guided tour aboard the municipal bus and discover, in all serenity, the history of Royan.
Vendredi 18 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Embark on a guided tour aboard the municipal bus and discover, in all serenity, the history of Royan.
From its establishment as a village in the medieval period to its reconstruction in the 1950s and its recent transformations, this visit invites you to walk through the major stages of the evolution of the city.
Tour in autobus: la storia di Royan
Imbarcatevi per una visita guidata a bordo dell'autobus comunale e scoprite, in tutta serenità, la storia di Royan.
Vendredi 18 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Imbarcatevi per una visita guidata a bordo dell'autobus comunale e scoprite, in tutta serenità, la storia di Royan.
Dalla sua costituzione come borgo in epoca medievale fino alla sua ricostruzione negli anni '50 e alle sue recenti trasformazioni, questa visita vi invita a percorrere le grandi tappe dell'evoluzione della città.
Visite en bus : l’histoire de Royan
Embarquez pour une visite guidée à bord du bus municipal et découvrez, en toute sérénité, l’histoire de Royan.
Vendredi 18 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Embarquez pour une visite guidée à bord du bus municipal et découvrez, en toute sérénité, l’histoire de Royan.
Depuis sa constitution en tant que bourg à l’époque médiévale jusqu’à sa reconstruction dans les années 1950 et ses transformations récentes, cette visite vous invite à parcourir les grandes étapes de l’évolution de la ville.
Visita en autobús: la historia de Royan
Embárquese en una visita guiada a bordo del autobús municipal y descubra, con toda tranquilidad, la historia de Royan.
Vendredi 18 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Embárquese en una visita guiada a bordo del autobús municipal y descubra, con toda tranquilidad, la historia de Royan.
Desde su creación como pueblo en la época medieval hasta su reconstrucción en los años 1950 y sus transformaciones recientes, esta visita le invita a recorrer las grandes etapas de la evolución de la ciudad.
