Geführte Besichtigung der Werkstatt für die Herstellung von handgefertigten und traditionellen camarguischen Schuhen - La Botte Gardiane
Besuchen Sie kostenlos die einzige Produktionsstätte La Botte Gardiane in Aigues-Vives anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und entdecken Sie Herstellungsgeheimnisse in...
©Maïté Galloux
Besuchen Sie kostenlos die einzige Produktionsstätte La Botte Gardiane in Aigues-Vives anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und entdecken Sie alte Herstellungsgeheimnisse. Alle unsere Schuhe werden seit 1958 mit dem gleichen Know-how von Hand gefertigt. Als erster und letzter Hersteller von traditionellen Stiefeln aus der Camargue für Torhüter hat es La Botte Gardiane geschafft, seine Kollektionen weiterzuentwickeln und dabei seine ursprünglichen Wurzeln und Codes zu bewahren.
Begleitet von einem Führer, werden wir Ihnen während der gesamten Besichtigung unsere Welt zeigen, indem wir die verschiedenen Fertigungsstätten durchgehen. Vom Schnitt bis zum Finish, das Design eines Paares La Botte Gardiane wird für Sie kein Geheimnis mehr haben!
Dieser Besuch wird die Gelegenheit bieten, unsere Werte und unser handwerkliches Können zu teilen, auf das wir sehr stolz sind. Tradition und Authentizität auf dem Treffpunkt!
⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨
KOSTENLOSE FÜHRUNGEN
ANMELDUNG EMPFOHLEN
Die Besichtigungen sind auf 20 Personen begrenzt, um Ihnen ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu bieten.
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen dringend, zu reservieren.
Besuchsdauer: ca. 45 Minuten
Samstag, 19.09.:
eine Besichtigung jede Stunde von 10 bis 17 Uhr
Sonntag, 20.09.:
eine Besichtigung jede Stunde von 11 bis 17 Uhr
Guided tour of the artisanal shoe-making workshop and traditional Camargue traditions - La Botte Gardiane
Come visit for free the unique workshop of manufacturing La Botte Gardiane, located in Aigues-Vives, on the occasion of the European Heritage Days and discover the secrets of manufacturing in...
©Maïté Galloux
Come visit for free the unique workshop of manufacturing La Botte Gardiane, located in Aigues-Vives, on the occasion of the European Heritage Days and discover ancestral manufacturing secrets. All our shoes are handcrafted with the same know-how since 1958. The first and last manufacturer of traditional Camargue boots for goalkeepers, La Botte Gardiane has been able to evolve its collections while keeping its roots and original codes.
Accompanied by a guide, throughout the visit, we will introduce you to our world, browsing through the various manufacturing workshops. From the cut to the finish, the design of a pair La Botte Gardiane will have no secrets for you!
This visit will be an opportunity to share with you our values and artisanal know-how that we are very proud to exercise. Tradition and authenticity at the rendezvous!
⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨
FREE GUIDED TOURS
REGISTRATION RECOMMENDED
Visits are limited to 20 people to offer you a qualitative experience.
That is why we strongly advise you to book.
Duration of the visit: about 45 minutes
Saturday 19/09:
one visit every hour from 10 a.m. to 5 p.m.
Sunday 20/09:
one visit every hour from 11 a.m. to 5 p.m.
Visita guidata del laboratorio di fabbricazione di scarpe artigianali e delle tradizionali camogrighe - La Botte Gardiane
Venite a visitare gratuitamente l'unico laboratorio di fabbricazione La Botte Gardiane, situato ad Aigues-Vives, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e scoprite i segreti di fabbricazion
©Maïté Galloux
Venite a visitare gratuitamente l'unico laboratorio di produzione La Botte Gardiane, situato ad Aigues-Vives, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e scoprite i segreti della fabbricazione ancestrale. Tutte le nostre scarpe sono fatte a mano con lo stesso know-how dal 1958. Primo e ultimo produttore di stivali tradizionali camarguesi destinati ai guardiani, La Botte Gardiane ha saputo far evolvere le sue collezioni mantenendo le sue radici e i suoi codici originali.
Accompagnati da una guida, durante tutta la visita vi faremo scoprire il nostro universo, percorrendo i diversi laboratori di fabbricazione. Dal taglio alla finitura, il design di un paio La Botte Gardiane non avrà più segreti per voi!
Questa visita sarà l'occasione per condividere con voi i nostri valori e le nostre competenze artigianali che siamo molto orgogliosi di esercitare. Tradizione e autenticità all'appuntamento!
⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨
VISITE GUIDATE GRATUITE
REGISTRAZIONE RACCOMANDATA
Le visite sono limitate a 20 persone per offrirvi un'esperienza di qualità.
Ecco perché vi consigliamo vivamente di prenotare.
Durata della visita: circa 45 minuti
Sabato 19/09:
una visita ogni ora dalle 10 alle 17
Domenica 20/09:
una visita ogni ora dalle 11 alle 17
Visite Guidée de l'Atelier de fabrication de chaussures artisanales et des traditionnelles camarguaises - La Botte Gardiane
Venez visiter gratuitement l'unique atelier de fabrication La Botte Gardiane, situé à Aigues-Vives, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et venez découvrir des secrets de fabrication à…
©Maïté Galloux
Venez visiter gratuitement l'unique atelier de fabrication La Botte Gardiane, situé à Aigues-Vives, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et venez découvrir des secrets de fabrication ancestraux. Toutes nos chaussures sont confectionnées à la main avec le même savoir-faire depuis 1958. Premier et dernier fabricant de bottes traditionnelles camarguaises destinées aux gardians, La Botte Gardiane a su faire évoluer ses collections tout en gardant ses racines et ses codes d'origine.
Accompagné-e-s d'un guide, tout au long de la visite, nous vous ferons découvrir notre univers, en parcourant les différents ateliers de fabrication. De la coupe à la finition, la conception d'une paire La Botte Gardiane n'aura plus aucun secret pour vous !
Cette visite sera l'occasion de partager avec vous nos valeur et nos savoir-faire artisanaux que nous sommes très fiers d'exercer. Tradition et authenticité au rendez-vous !
⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨
VISITES GUIDÉES GRATUITES
INSCRIPTION RECOMMANDÉE
Les visites sont limitées à 20 personnes pour vous proposer une expérience qualitative.
C'est pourquoi nous vous conseillons vivement de réserver.
Durée de la visite : environ 45 mn
Samedi 19/09 :
une visite chaque heure de 10h à 17h
Dimanche 20/09 :
une visite chaque heure de 11h à 17h
Visita guiada del taller de fabricación de zapatos artesanales y tradicionales camarguesas - La Botte Gardiane
Venga a visitar gratuitamente el único taller de fabricación La Botte Gardiane, situado en Aigues-Vives, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio y descubra los secretos de fabricación en..
©Maïté Galloux
Visite gratuitamente el único taller de fabricación La Botte Gardiane, situado en Aigues-Vives, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio y descubra secretos de fabricación ancestrales. Todos nuestros zapatos están confeccionados a mano con el mismo savoir-faire desde 1958. Primer y último fabricante de botas tradicionales camarguesas destinadas a los guardianes, La Botte Gardiane ha sabido hacer evolucionar sus colecciones manteniendo sus raíces y sus códigos originales.
Acompañados de un guía, a lo largo de la visita, le haremos descubrir nuestro universo, recorriendo los diferentes talleres de fabricación. Desde el corte hasta el acabado, el diseño de un par La Botte Gardiane no tendrá ningún secreto para usted!
Esta visita será la ocasión de compartir con ustedes nuestros valores y nuestros conocimientos artesanales que estamos muy orgullosos de ejercer. Tradición y autenticidad en la cita!
⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨⬨
VISITAS GUIADAS GRATUITAS
INSCRIPCIÓN RECOMENDADA
Las visitas están limitadas a 20 personas para ofrecerle una experiencia de calidad.
Por eso recomendamos encarecidamente reservar.
Duración de la visita: unos 45 minutos
Sábado 19/09:
una visita cada hora de 10 a 17 horas
Domingo 20/09:
una visita cada hora de 11:00 a 17:00
