Auf eure Zeichen, bereit... geht zu den Gallo-Römern!
Auf eure Zeichen, bereit... geht zu den Gallo-Römern!
© Gisèle ICART
Auf eure Zeichen, bereit... geht zu den Gallo-Römern!
Samstag, 19. September 2026 in L'Isle-Jourdain
Der Verein AMPHORELIA bringt Sie in der Zeit zurück...
Voller Wind auf ICTUM!
Samstag, ab 8:30 Uhr, der Markt wechselt zur römischen Zeit!
- Handwerk
- Lokale Hersteller
- Kostümspaziergänge
- Musik und Unterhaltung
Samstag 14:00 Uhr: Spiel der antiken Fußgängerpiste
Treffpunkt im Maison Claude Augé - Salle des Fouilles de la Gravette
Helfen Sie uns zu lösen
das ENIGMA ROMANUM!
Suche nach Hinweisen durch die Stadt und löse die Herausforderungen, die dich zur Lösung dieses mysteriösen römischen Rätsels führen.
Teilnahme für alle:
- Solo
- Mit der Familie
- Unter Freunden
Teilnahme: 10 € pro Gruppe (5/6 Personen pro Gruppe)
Registrierung gewünscht
(Auch wenn du kein Latein sprichst!)
Bei der Ankunft
Teilen rund um einen Snack, der den Teilnehmern angeboten wird.
Kostüme willkommen!
Togas, Tuniken, Lorbeerkränze oder einfache Accessoires: Kommen Sie in Kostümen für ein noch volleres Eintauchen in die Römerzeit!
Sonntag ab 9:30: Geführte Besichtigung der Ausgrabungshalle von La Gravette, Fotoausstellung der archäologischen Ausgrabungen der gallo-römischen Stätte
On your marks, get ready... go to the Gallo-Romans!
On your marks, get ready... go to the Gallo-Romans!
© Gisèle ICART
On your marks, get ready... go to the Gallo-Romans!
Saturday, September 19, 2026 at L'Isle-Jourdain
The association AMPHORELIA makes you go back in time...
Full wind on ICTUM!
Saturday, from 8:30, the market switch to Roman time!
- Crafts
- Local producers
- Costumed wanderings
- Music and animations
Saturday 2:00 PM: Antique Foot Treasure Hunt
Meeting at the Maison Claude Augé - Salle des Fouilles de la Gravette
Help us solve
the ENIGMA ROMANUM!
Search for clues throughout the city and face challenges that will lead you to the solution of this mysterious Roman enigma.
Participation open to all:
- Solo
- With family
- Between friends
Participation: 10 € per group (5/6 people per group)
Registration required
(Even if you don’t speak Latin!)
Upon arrival
Sharing around a snack offered to participants.
Costumes welcome!
Togas, tunics, laurel wreaths or simple accessories: come costumed for an even more complete immersion in the Roman era!
Sunday from 9:30 am: Guided visit to the excavation room of the Gravette, photo exhibition of the archaeological excavations of the Gallo-Roman site
A vostra disposizione, pronti... andate dai Gallo-Romani!
A vostra disposizione, pronti... andate dai Gallo-Romani!
© Gisèle ICART
A vostra disposizione, pronti... andate dai Gallo-Romani!
Sabato 19 settembre 2026 a L'Isle-Jourdain
L'associazione AMPHORELIA ti fa tornare indietro nel tempo...
Vento forte su ICTUM!
Sabato, dalle 8:30, il mercato passa all'ora romana!
- Artigianato
- Produttori locali
- Passeggiate in maschera
- Musica e animazioni
Sabato 14:00: Gioco di pista pedonale antica
Appuntamento alla Maison Claude Augé - Salle des Fouilles de la Gravette
Aiutaci a risolvere
ENIGMA ROMANUM!
Vai alla ricerca di indizi in tutta la città e affronta le sfide che ti porteranno a risolvere questo misterioso enigma romano.
Partecipazione aperta a tutti:
- Da solo
- In famiglia
- Tra amici
Partecipazione: 10 € per gruppo (5/6 persone per gruppo)
Registrazione richiesta
(Anche se non parli latino!)
All'arrivo
Condivisione di uno snack offerto ai partecipanti.
Costumi benvenuti!
Toghe, tuniche, corone d'alloro o semplici accessori: venite in costume per un'immersione ancora più completa nell'epoca romana!
Domenica dalle 9:30: Visita guidata alla sala degli scavi di La Gravette, mostra fotografica degli scavi archeologici del sito gallo-romano
À vos marques, prêts… partez chez les Gallo-Romains !
À vos marques, prêts… partez chez les Gallo-Romains !
© Gisèle ICART
À vos marques, prêts… partez chez les Gallo-Romains !
Samedi 19 septembre 2026 à L’Isle-Jourdain
L’association AMPHORELIA vous fait remonter le temps…
Plein vent sur ICTUM !
Samedi, dès 8h30, le marché passe à l’heure romaine !
- Artisanat
- Producteurs locaux
- Déambulations costumées
- Musique et animations
______________________________________________________________
Samedi 14h00 : Jeu de Piste Pédestre Antique
Rendez-vous à la Maison Claude Augé - Salle des Fouilles de la Gravette
Aidez-nous à résoudre
l’ENIGMA ROMANUM !
Partez à la recherche d’indices à travers la ville et relevez les défis qui vous conduiront à la solution de cette mystérieuse énigme romaine.
Participation ouverte à tous :
- En solo
- En famille
- Entre amis
Participation : 10 € par groupe (5/6 personnes par groupe)
Inscription souhaitée
(Même si vous ne parlez pas latin!)
À l’arrivée
Partage autour d’une collation offerte aux participants.
Costumes bienvenus!
Toges, tuniques, couronnes de laurier ou simples accessoires : venez costumés pour une immersion encore plus complète dans l’époque romaine!
______________________________________________________________
Dimanche dès 9h30 : Visite guidée à la salle des fouilles de la Gravette, expo photo des fouilles archéologiques du site Gallo-Romain
A sus marcas, listos... ¡vayan con los galorromanos!
A sus marcas, listos... ¡vayan con los galorromanos!
© Gisèle ICART
A sus marcas, listos... ¡vayan con los galorromanos!
Sábado 19 de septiembre de 2026 en L'Isle-Jourdain
La asociación AMPHORELIA te hace volver el tiempo...
Viento en ICTUM!
Sábado, a partir de las 8:30, el mercado pasa a la hora romana!
- Artesanía
- Productores locales
- Paseos disfrazados
- Música y animación
Sábado 14:00: Juego de pista peatonal antiguo
Encuentro en la Maison Claude Augé - Salle des Fouilles de la Gravette
Ayúdanos a resolver
el ENIGMA ROMANUM!
Busca pistas por la ciudad y supera los desafíos que te llevarán a resolver este misterioso enigma romano.
Participación abierta a todos
- En solitario
- En familia
- Entre amigos
Participación: 10 € por grupo (5/6 personas por grupo)
Inscripción deseada
(¡Incluso si no hablas latín!)
A la llegada
Compartir alrededor de una merienda ofrecida a los participantes
Trajes bienvenidos!
Togas, túnicas, coronas de laurel o simples accesorios: ¡venid disfrazados para una inmersión aún más completa en la época romana!
Domingo a partir de las 9:30: Visita guiada a la sala de excavaciones de la Gravette, exposición fotográfica de las excavaciones arqueológicas del yacimiento galo-romano
