Austausch rund um die Ausstellung "Mémorial Itinérant - Mémorial de Rivesaltes"
Vorstellung der Ausstellung "Das reisende Memorial des Camp-Memorials von Rivesaltes". Austausch über die humanitären Aktionen, die 1937 in Port-Vendres durchgeführt wurden, mit dem Empfang der Besuch
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial de Rivesaltes
Vorstellung der Ausstellung "Le Mémorial itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes", gefolgt von einem Austausch über die humanitären Aktionen in Port-Vendres zwischen 1937 und 1939.
Dieses Treffen wird sich insbesondere mit der Aufnahme von Kindern befassen, die aus Spanien gekommen sind, um dem Bürgerkrieg zu entkommen, sowie mit der Betreuung an Bord der Krankenhausschiffe in La Mauresque.
Discussion around the exhibition "Itinerant Memorial - Rivesaltes Memorial"
Presentation of the exhibition "Le Mémorial Itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes". Exchange around the humanitarian actions carried out in Port-Vendres in 1937, with the reception at the Maures
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial de Rivesaltes
Presentation of the exhibition "Le Mémorial itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes", followed by an exchange about humanitarian actions carried out in Port-Vendres between 1937 and 1939.
This meeting will focus in particular on the reception, at La Mauresque, of children who came from Spain to flee the civil war, as well as on the care provided aboard hospital ships.
Scambio attorno alla mostra "Mémorial Itinérant - Mémorial de Rivesaltes"
Presentazione della mostra "Il Memoriale Itinerante del Memoriale del campo di Rivesaltes". Scambio di opinioni sulle azioni umanitarie condotte a Port-Vendres nel 1937, con l'accoglienza dei visitato
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial de Rivesaltes
Presentazione dell'esposizione "Il memoriale itinerante del memoriale del campo di Rivesaltes", seguita da uno scambio sulle azioni umanitarie svolte a Port-Vendres tra il 1937 e il 1939.
Questo incontro riguarderà in particolare l'accoglienza, a La Mauresque, dei bambini venuti dalla Spagna per sfuggire alla guerra civile, nonché le cure fornite a bordo delle navi-ospedale.
Échange autour de l'exposition "Mémorial Itinérant - Mémorial de Rivesaltes"
Présentation de l'exposition "Le Mémorial Itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes". Echange autour des actions humanitaires menées à Port-Vendres de 1937, avec l'accueil à la Mauresque des venus…
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial de Rivesaltes
Présentation de l’exposition « Le Mémorial itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes », suivie d’un échange autour des actions humanitaires menées à Port-Vendres entre 1937 et 1939.
Cette rencontre reviendra notamment sur l’accueil, à La Mauresque, des enfants venus d’Espagne pour fuir la guerre civile, ainsi que sur les soins prodigués à bord des navires-hôpitaux.
Intercambio en torno a la exposición "Mémorial Itinérant - Mémorial de Rivesaltes"
Presentación de la exposición "Le Mémorial Itinérant du Mémorial du camp de Rivesaltes". Intercambio sobre las acciones humanitarias llevadas a cabo en Port-Vendres en 1937, con la acogida a la Maures
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial de Rivesaltes
Presentación de la exposición "El Memorial itinerante del Memorial del campo de Rivesaltes", seguida de un intercambio sobre las acciones humanitarias llevadas a cabo en Port-Vendres entre 1937 y 1939.
Este encuentro se centrará en particular en la acogida, en La Mauresque, de los niños venidos de España para huir de la guerra civil, así como en los cuidados dispensados a bordo de los barcos-hospitales.
