Ciné Archi - Das Dorf, das Bäume neu pflanzen wollte
Ciné archi "Das Dorf, das Bäume neu pflanzen wollte"
Samedi 19 septembre, 19h30
©talwegproduction
Ciné archi "Das Dorf, das Bäume neu pflanzen wollte"
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes bietet Ihnen der Verein Construire avec l'architecte ein Ciné Archi zum Thema Architektur und Landschaft an, mit der Vorführung einer Dokumentation über die Restaurierung des Kulturerbes von Bocage.
In Martigné-Ferchaud, im Süden des Départements Ille-et-Vilaine, pflanzt die Bocage-Technikerin Léa manchmal genau dort wieder ein, wo vor 50 Jahren bei der Einsiedelung die Hecken herausgerissen wurden. 3 von 4 Bäumen wurden gestrichen, der Kreislauf des verletzten Wassers: unsere Landschaft wurde von dieser landwirtschaftlichen Revolution hart geprägt. Heute wird der Baum wieder zu einem wertvollen Gut, einer Grenze, die es zurückzuerobern gilt.
Projektion, gefolgt von einer Austauschzeit.
Auditorium Jules Vallès - Mediathek Jacques Demy - Nantes
Organisiert von Bauen mit dem Architekten
Ciné Archi - The village that wanted to replant trees
Ciné archi «The village that wanted to replant trees»
Samedi 19 septembre, 19h30
©talwegproduction
Ciné archi "The village that wanted to replant trees"
As part of the Heritage Days, the association Bâtir avec l'architecte is offering you an archi Ciné around the theme of Architecture and Landscape, with the screening of a documentary on the restoration of the bocage heritage.
In Martigné-Ferchaud, south of Ille-et-Vilaine, Léa, the bocage technician, sometimes replants exactly where the hedges were torn off 50 years ago during the land consolidation. 3 out of 4 trees removed, the water cycle turned upside down: our countryside was severely affected by this agricultural revolution. Today, the tree is once again becoming a precious asset, a frontier to be reclaimed.
Projection followed by a time of exchange.
Auditorium Jules Vallès - Médiathèque Jacques Demy - Nantes
Organized by Bâtir avec l'architecte
Ciné Archi - Il villaggio che voleva ripiantare alberi
Ciné archi "Il villaggio che voleva ripiantare alberi"
Samedi 19 septembre, 19h30
©talwegproduction
Ciné archi "Il villaggio che voleva ripiantare alberi"
Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, l'associazione Construire avec l'architecte vi propone un Ciné archi sul tema Architettura e Paesaggio, con la proiezione di un documentario sul restauro del patrimonio bogaetano.
A Martigné-Ferchaud, a sud dell'Ille-et-Vilaine, Léa, la tecnica bocage, ripiega a volte esattamente dove le siepi sono state strappate 50 anni fa, durante la ricomposizione delle terre. 3 alberi su 4 soppressi, il ciclo dell'acqua sconvolta: la nostra campagna è stata duramente segnata da questa rivoluzione agricola. Oggi, l'albero diventa di nuovo un bene prezioso, una frontiera da riconquistare.
Proiezione seguita da un tempo di scambio.
Auditorium Jules Vallès - Mediateca Jacques Demy - Nantes
Organizzato da Construire con l'architetto
Ciné Archi - Le village qui voulait replanter des arbres
Ciné archi «Le village qui voulait replanter des arbres»
Samedi 19 septembre, 19h30
©talwegproduction
Ciné archi «Le village qui voulait replanter des arbres»
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, l'association Bâtir avec l'architecte vous propose un Ciné archi autour de la thématique Architecture et Paysage, avec la projection d'un documentaire sur la restauration du patrimoine bocager.
À Martigné-Ferchaud, au sud de l'Ille-et-Vilaine, Léa, la technicienne bocage, replante parfois exactement là où les haies ont été arrachées il y a 50 ans, lors du remembrement. 3 arbres sur 4 supprimés, le cycle de l'eau chamboulé : notre campagne a été durement marquée par cette révolution agricole. Aujourd'hui, l'arbre redevient un bien précieux, une frontière à reconquérir.
Projection suivie d'un temps d'échange.
Auditorium Jules Vallès - Médiathèque Jacques Demy - Nantes
Organisé par Bâtir avec l'architecte
Cine Archi - El pueblo que quería replantar árboles
Cine archi «El pueblo que quería replantar árboles»
Samedi 19 septembre, 19h30
©talwegproduction
Ciné archi «El pueblo que quería replantar árboles»
En el marco de las Jornadas del Patrimonio, la asociación Construire avec l'architecte (Construir con el arquitecto) le propone un Ciné archi sobre el tema Arquitectura y Paisaje, con la proyección de un documental sobre la restauración del patrimonio bochager.
En Martigné-Ferchaud, al sur de la región de Ille-et-Vilaine, Léa, la técnica de los humedales, a veces replanta exactamente donde se arrancaron los setos hace 50 años, durante el embalsamiento. 3 árboles de 4 eliminados, el ciclo del agua desmenuzado: nuestro campo ha sido duramente marcado por esta revolución agrícola. Hoy, el árbol vuelve a ser un bien precioso, una frontera que hay que recuperar.
Proyección seguida de un tiempo de intercambio.
Auditorium Jules Vallès - Médiathèque Jacques Demy - Nantes
Organizado por Construir con el arquitecto
