Geführte Besichtigung der mittelalterlichen Überreste
Wir laden Sie ein, in Bereiche einzutreten, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Die Innereien des Museums enthalten viele Überraschungen... und Legenden. Eine unterirdische Arch
©musee ingres bourdelle
Betreten Sie die Bereiche des Museums, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, und entdecken Sie die Überraschungen, aber auch die Legenden, die sich in seinem Innersten verbergen.
Eine unterirdische Arche des Pont-Vieux? Eine unterirdische Brücke unter dem Tarn? Alte Gefängnisse hinter einer Treppe? Während dieser Besichtigung schlüpfen Sie in die Rolle eines Archäologen der Baukunst und versuchen, das Wahre von dem Falschen zu entwirren.
Guided tour of the medieval remains
We invite you to enter spaces that are generally closed to the public. The bowels of the museum contain many surprises... and legends. A buried arch of the Vieux bridge? A passerby...
©musee ingres bourdelle
Enter the spaces of the museum usually closed to the public and discover the surprises, but also the legends, that hide in its entrails.
A buried arch of the Pont-Vieux? A tunnel passing under the Tarn? Old prisons at the bend of a staircase? During this visit, slip into the shoes of an archaeologist of buildings and try to untangle truth from falsehood.
Visita guidata dei resti medievali
Vi invitiamo a entrare in spazi generalmente chiusi al pubblico. Le viscere del museo contengono sorprese... e leggende. Un'arca sepolta sul ponte Vieux? Un passante...
©musee ingres bourdelle
Entra negli spazi del museo solitamente chiusi al pubblico e scopri le sorprese, ma anche le leggende, che si nascondono nelle sue viscere.
Un'arca sepolta del Pont-Vieux? Un sotterraneo che passa sotto il Tarn? Vecchie prigioni dietro una scala? Durante questa visita, mettiti nei panni di un archeologo dell'edificio e cerca di distinguere il vero dal falso.
Visite guidée des vestiges médiévaux
Nous vous invitons à pénétrer dans des espaces généralement fermés au public. Les entrailles du musée contiennent bien des surprises... et des légendes. Une arche enterrée du pont Vieux ? Un passant…
©musee ingres bourdelle
Pénétrez dans les espaces du musée habituellement fermés au public et découvrez les surprises, mais aussi les légendes, qui se cachent dans ses entrailles.
Une arche enterrée du Pont-Vieux ? Un souterrain passant sous le Tarn ? D’anciennes prisons au détour d’un escalier ? Le temps de cette visite, glissez-vous dans la peau d’un archéologue du bâti et tentez de démêler le vrai du faux.
Visita guiada de los restos medievales
Le invitamos a entrar en espacios generalmente cerrados al público. Las entrañas del museo contienen sorpresas... y leyendas. Un arca enterrada del puente Viejo? Un visitante...
©musee ingres bourdelle
Adéntrate en los espacios del museo habitualmente cerrados al público y descubre las sorpresas, pero también las leyendas, que se esconden en sus entrañas.
Un arca enterrada en el Pont-Vieux? Un subterráneo que pasa bajo el Tarn? ¿Antiguas prisiones junto a una escalera? Durante esta visita, ponte en la piel de un arqueólogo del edificio e intenta desentrañar lo verdadero y lo falso.
