Fotoausstellung "Bakki, Fotografien und Legenden einer Normandie"
Ab Samstag, dem 19\. September 2026, bietet die Gemeinde La Neuville Chant d'Oisel für 15 Tage die Ausstellung "BAKKI, Fotografien und Legenden von" an. …
©jata_illustrations
Ab Samstag, dem 19. September 2026, bietet die Gemeinde La Neuville Chant d'Oisel für 15 Tage die Ausstellung "BAKKI, Fotografien und Legenden der Normandie" an. Eine Auswahl von Fotos der Ausstellung wird in unserer Gemeinde auf einem Teil der Rue des Andelys und rund um das Rathaus zu sehen sein.
Die Ausstellung präsentiert das Werk des normannischen Fotografen Gauthier Thypa zusammen mit Texten, Gedichten und Illustrationen von Jata, die die ursprünglichen Mythen der Normandie durch eine intime Vision ihrer Heimat neu erfinden. Dieses poetische Werk lässt den Betrachter entlang der Schleifen der Seine bis zur Alabasterküste reisen.
Auf dem Weg dieser Ausstellung können Sie dank QR-Codes von Laetitia BOTELLA, Regisseurin, und Christophe HARDY, Schauspieler, begleitet werden, die ihre Stimme für ein einzigartiges visuelles und akustisches Erlebnis von Rouen bis zur Alabasterküste entlang der Schleifen der Seine verleihen.
Weitere Infos Thypa: www.thypa-photographie.fr
Instagram: thypa_photographie
Weitere Informationen zu Jata: www.jata-illustration.com
Instagram: jata_illustration
Exhibition of photographs "Bakki, photographs and legends of a Normandy"
From Saturday, September 19, 2026 and for 15 days, the Municipality of La Neuville Chant d'Oisel offers, for the heritage days, the exhibition "BAKKI, photographs and legends of". …
©jata_illustrations
From Saturday, September 19, 2026 and for 15 days, the Municipality of La Neuville Chant d'Oisel offers, for the heritage days, the exhibition "BAKKI, photographs and legends of Normandy". A selection of photos from the exhibition will be visible in our town on part of the rue des Andelys and around the Town Hall.
The exhibition presents the work of Norman photographer Gauthier Thypa accompanied by texts, poems and illustrations by Jata, reinventing the original myths of Normandy through an intimate vision of their native land. This poetic work takes the viewer along the loops of the Seine to the Côte d'Albâtre.
By marking out the route of this exhibition, thanks to QR Codes, you can be accompanied by Laetitia IPARTIER, director, and Christophe HARDY, actor, who lend their voice for a unique visual and sound experience from Rouen to the Côte d'Albâtre, along the loops of the Seine.
More info Thypa: www.thypa-photographie.fr
Instagram: thypa_photographie
More info Jata: www.jata-illustration.com
Instagram: jata_illustration
Mostra fotografica "Bakki, fotografie e leggende di una Normandia"
A partire da sabato 19 settembre 2026 e per 15 giorni, il Comune di La Neuville Chant d'Oisel propone, per le giornate del patrimonio, l'esposizione "BAKKI, fotografie e leggende di". …
©jata_illustrations
A partire da sabato 19 settembre 2026 e per 15 giorni, il Comune di La Neuville Chant d'Oisel propone, per le giornate del patrimonio, l'esposizione "BAKKI, fotografie e leggende della Normandia". Una selezione di foto dell'esposizione saranno visibili nel nostro comune su una parte della rue des Andelys e intorno al municipio.
L'esposizione presenta il lavoro del fotografo normanno Gauthier Thypa accompagnato da testi, poesie e illustrazioni di Jata reinventando i miti originari della Normandia attraverso una visione intima della loro terra natale. Questo lavoro poetico fa viaggiare lo spettatore lungo gli anelli della Senna fino alla Costa d'Alabastro.
Lungo il percorso di questa mostra, grazie ai QR Code, potrete essere accompagnati da Laetitia BOTELLA, regista, e Christophe HARDY, attore, che prestano la loro voce per un'esperienza visiva e sonora unica da Rouen alla Costa d'Alabastro, lungo i circuiti della Senna.
Ulteriori informazioni su Thypa: www.thypa-photographie.fr
Instagram: thypa_photographie
Maggiori informazioni su Jata: www.jata-illustration.com
Instagram: jata_illustration
Exposition de photographies "Bakki, photographies et légendes d'une Normandie"
A partir du samedi 19 septembre 2026 et durant 15 jours, la Municipalité de La Neuville Chant d’Oisel propose, pour les journées du patrimoine, l’exposition « BAKKI, photographies et légendes de ». …
©jata_illustrations
A partir du samedi 19 septembre 2026 et durant 15 jours, la Municipalité de La Neuville Chant d’Oisel propose, pour les journées du patrimoine, l’exposition « BAKKI, photographies et légendes de Normandie ». Une sélection de photos de l’exposition seront visibles sur notre commune sur une partie de la rue des Andelys et autour de la Mairie.
L’exposition présente le travail du photographe normand Gauthier Thypa accompagné de textes, poésies et illustrations de Jata en réinventant les mythes originels de la Normandie au travers d’une vision intime de leur terre natale. Ce travail poétique fait voyager le spectateur le long des boucles de la Seine à la Côte d’Albâtre.
En jalonnant le parcours de cette exposition, grâce à des QR Codes, vous pourrez être accompagnés de Laetitia BOTELLA, metteuse en scène, et Christophe HARDY, comédien, qui prêtent leur voix pour une expérience visuelle et sonore unique de Rouen à le Côte d’Albâtre, le long des boucles de la Seine.
Plus d’infos Thypa : www.thypa-photographie.fr
Instagram : thypa_photographie
Plus d’infos Jata : www.jata-illustration.com
Instagram : jata_illustration
Exposición de fotografías "Bakki, fotografías y leyendas de una Normandía"
A partir del sábado 19 de septiembre de 2026 y durante 15 días, el municipio de La Neuville Chant d'Oisel propone, para las jornadas del patrimonio, la exposición «BAKKI, fotografías y leyendas de». …
©jata_illustrations
A partir del sábado 19 de septiembre de 2026 y durante 15 días, el municipio de La Neuville Chant d'Oisel propone, para las jornadas del patrimonio, la exposición «BAKKI, fotografías y leyendas de Normandía». Una selección de fotos de la exposición serán visibles en nuestro municipio en una parte de la rue des Andelys y alrededor del Ayuntamiento.
La exposición presenta el trabajo del fotógrafo normando Gauthier Thypa acompañado de textos, poesías e ilustraciones de Jata reinventando los mitos originales de Normandía a través de una visión íntima de su tierra natal. Esta obra poética hace viajar al espectador a lo largo de los bucles del Sena hasta la Costa de Alabastro.
Al recorrer el recorrido de esta exposición, gracias a los QR Codes, podréis estar acompañados por Laetitia BOTELLA, directora teatral, y Christophe HARDY, actor, que prestan su voz para una experiencia visual y sonora única desde Rouen hasta la Costa de Alabastro, a lo largo de los bucles del Sena.
Más información sobre Thypa: www.thypa-photographie.fr
Instagram: thypa_photographie
Más información sobre Jata: www.jata-illustration.com
Instagram: jata_illustration
